采访了英语名师 终于明白四六级是怎么把自己玩烂的
采访了英语名师 终于明白四六级是怎么把自己玩烂的

  来源:微信公众号《回龙观S姐》 三十而立,指的是人到了30岁,可以自立于世,能坦然地面对一切困难。 今天是大学英语四六级考试的30岁生日。 可能是因为冥冥天意,这个考试和所有80后一样,尴尬存在。 一张暴露年龄的证书,你有吗? 下午六级考试结束, 我微信问了四六级男神建昆老师,他说:我们都想多了,其实人家就是按照自己的思路,随便考一考。 我在电脑这头笑了起来。 80后的我们其实挺惨的。 混到30岁的时候,先是职场瓶颈、中年危机,到现在又出现了佛系人生。 生于1987年的四六级也一样。 步入三十岁,遭遇“被取消”、“要改革”等各种流言,碰到了“取消与学位证挂钩”、“求职不当硬指标”等冷板凳,爆出过“代报名”、“勾结监考”等种种黑幕。 就在昨天,四六级考试生日前一天,还被送上了“口语变必考”的假新闻大礼包。 真可谓爹不疼娘不爱舅舅还要下脚踹。 今天的考题一出,我看到的时候是惊讶的。 第一个反应是考委会怎么了? 第二个反应是考生要抓狂了。 第三个反应是真的要取消了? 四级翻译题“黄山、华山、泰山”和今年六月四级考试的“长江、黄河、珠江”对仗工整; 六级翻译题“洞庭湖、太湖、青海湖”和六月六级考试的“唐朝、宋朝、明朝”相得益彰。 而作文紧密围绕当下热议的“亲子关系、医患关系和师生关系”展开。 坦白说考委会可以再与时俱进一点,把师生关系改成老师和家长的关系,更为火爆。 我问最帅的思思老师,您对考题怎么看?思思老师说:保守。 PS:能和四六级届两大天王这么随意对话,我觉得我应该是很多大学女生心中的情敌了。 业内对这次考试的评价,能看出一些端倪。 我大胆的揣测,考委会是委屈的。 以前没有雅思、托福的时候,(学校、企业)叫人家小甜甜,现在新人胜旧人了,你叫我牛夫人! 当年四六级考试何等风光! 没有它你没有学位证;没有它你考不了公务员;没有它你甚至落不了北京户口。 而现在呢? 要说考委会没有积极改变来应对市场,是不公平的。 新浪网教育频道为了热烈庆祝四六级生日,做了一个履历表,我截取其中关于改革的部分跟大家分享。 这张图也让大家一目了然看出来考委会的辛(zuo)苦(si)历程: 你说我含金量不高,我就加难度。 你说我含金量不高,我就AB卷。 你再说我考风不严,我就梅花卷。 …… 但是就是没有明白, 为什么越来越没有人买单—— 合格成绩证明不了学生对应的能力。 还把就为混个证的学生吓跑了! 从最开始的合格证,到后来的425。 或者说,你所证明的这个能力,不是社会、企业所需要的那个能力。 一个在乎员工英语的企业,是要求员工能英文无障碍沟通包括邮件往来、商务谈判,合同签署…… 四六级成绩425分够证明什么? 还不如用直接有含金量更高,甩出来就好歹证明这个人不会太差的证明考试。 而一个不在乎员工英语能力的企业—— 我为什么要用四六级挡住我的要人? 但 四六级的好处是便宜。 一顿KFC套餐的价格就能参加一次考试。 本科加上研究生的两年,一个大学生敞开了考,最少也能考十次。加一起的花费恨不得都不超过一双原价NIKE。 老人言,便宜没好货, 加上一年年传言的难度提升, 于是就出现了更尴尬的一幕: 每年超900万的考生报考,去不去考试全看起没起床,能不能考过全靠运气,没有带准考生耳机都是常态,一个网友见面都比考试来得重要…… 微博里面都是翻译大神: 温泉是hot water 、SPA,茶树是tea tree,云海是cloud and sea,分割了陕南和陕北,华南和华北就直译为cut the north shan and south,cut north hua and south hua…… 每年的四六级考试都是全民狂欢: 看谁更奇葩。 在如此渲染下,生生的把我国唯一的鉴定在校大学生英语能力的考试变成了现阶段的鸡肋,让外界(主要是需要英语技能的用人单位)对四六级证书有了巨大的偏见。 在偏见引导下,好学生不满足于四六级,自我要求偏低的学生无所谓四六级。 市场决定了产品。 作为教育部“亲儿子”的大学英语四六级等级考试, 拿着大小猫带四个二的好牌被别人“春天”, 不从自身找问题是不对的。 就像今天的考题, 就像梦溪瑶在维密秀摔跤之后一样: 失去斗志,松松垮垮,让人叹息。 好消息是, 教育部已完成中国英语能力等级量表研制,据悉将是中国第一个覆盖全学段的英语能力测评标准。 我们共同期待一个经得起市场检验的、符合中国大学生需求的考试。毕竟,读书,我们是认真的。 扫描二维码关注作者公众号[详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 20:05
2017年12月英语六级翻译真题解析(新东方版)
2017年12月英语六级翻译真题解析(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级作真题解析: 2017年12月六级翻译真题解析 这次六级翻译很多同学觉得难,到底难在什么地方呢?第一是时间不够。大纲给出的时间是30分钟完成翻译,但是实际上做完阅读可用于翻译的时间只有20分钟不到的时间,所以很多同学抱怨翻译时间不够。第二是生僻词汇,尤其是跟时事相关的话题很多,尤其是讲到了太湖和陶瓷业,还有改革开放这样的词汇。第三是六级翻译里长难句比较多,还有青海湖里的第一句话,光逗号就有五个以上,而且青海湖的地理位置也很难翻译。 我们怎么解决这三个问题呢?首先一定要把翻译放在选词填空前面做,如果你翻译完一部分老师有可能先扣你一半的分数再来阅卷,如果先做翻译再做选词填空,这个时候有大量的时间做翻译。所以希望大家在以后练习六级翻译以及备考的过程中,一定要把六级翻译的时间控制在25分钟时间以内。 第二,关于生僻词,今天考到一个湖,很多同学不会。遇到生僻词汇的时候大家要注意一个词,就是灵活处理,“得意忘形”。洞庭湖这个文章的时候,考到人们划龙舟是为了寻找屈原的尸体,尸体怎么说?我们可以翻译成身体body,根本不需要“死”这个词翻译出来。 第三,句子过长时第一部分找到主干成分,主谓宾和主系表结构,然后是找修饰。比如青海湖的第一句话很长。这个时候我完全可以它的地理位置拆分成一句话,把它最低处和最高处拆分成第二句话。 如果译文要得到一个平均分以上,7到9分的话要满足什么样的条件呢?它要求译文勉强表达了原文的意思,用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。 第一个原则是忠实和通顺。这个原则是针对我们词的问题,以及我们的表达意思的问题。比如说每年在六级翻译考试的时候都会出现超纲词汇和疑难词汇。 太湖里出现了“捕捞”这个词,很多同学完全想不到怎么翻译。还有“咸水湖”这个词,很多同学也不会这个词。最后这个词,考到了暂息地,暂时休息的地方,暂时叫做intermediate,地方就是一个停的点stop。如果不会这个翻译,我们只需要把这样的词汇降级处理,拆解成简单的词汇就可以了。这就是生僻词替换的原则。 再比如说“吸引着来自世界各地的观鸟者”,很多同学不会观鸟者bird-watchers这个词,你只需要把这个意思表达出来就可以了,这正好符合我们的得意忘形这个原则。我们青海湖的鸟岛吸引很多人来观看,只要表达这个意思就可以了。They attract people from all over the world to watch birds here.这样老师会酌情给你分数。所以要学会遇到不会的生僻词的时候,第一是替换的原则,第二是解释替换的原则,这就是得意忘形。 第二个原则:少错误即出彩。比如不可数词语不可以加“s”,还有information,这个词是信息和情报的意思,也是不可数名词,也不能加“s”,所以到底是单数还是复数形式,我们在检查译文的时候要特别注意,保证自己的错误尽可能的少。 这句话“太湖以其独特的太湖石而闻名,太湖石常用于装饰中国传统园林。”翻译成Taihu Lake is famous for its unique “Taihu Stone”, which commonly used to decorate Chinese traditional parks. 但是这里有严重的错误,而且采分点没有采到。这里的“常用于”是主动的用法,但是大家要注意,太湖石是被用于装饰,要用被动的用法。还有园林这个词,你如果用parks,老师会酌情给你分数,但是我们中国园林叫做gardens。翻译中要特别注意主被动的问题。 第二个题,自上世纪70年代后期以来,捕捞鱼蟹对沿湖的居民来说极为重要,并对周边的地区的经济做出了重大的贡献。自……以来,表示的是一个动作从过去延续到现在,而且对现在造成了影响,所以这里应该是完成时态度,因此需要把are换成been,这个地方的主语是捕捞鱼蟹,整体是主语,所以应该是has been。 第三题,太湖地区是中国陶瓷业基地之一,其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。这句话中,首先要注意复数的问题。其次,这里应该是工业行业,industry不仅可以表示工业还可以表示行业,这里直接用ceramics就可以了,这里记得要保证“之一”这个词的准确满意。 注意,“其中”两个字,这里表示的是前面和后面是包含和被包含的关系,很多人用or和which,但是大家要清楚,中国陶瓷业基地有很多,比如说东北有一个陶瓷业有一个基地,西北有一个,华南有一个,西南也有一个,中部也有一个,所以太湖是这些基地当中的一个。而宜兴的陶瓷厂家到底属于太湖地区还是中国的陶瓷业基地呢?宜兴是在太湖的周边,所以在翻译的时候,最好不要翻译成which,而是把这个长句子拆分成两句话来翻译。 这句话中还有“太湖”,太湖不是这个基地之一,而是太湖周边的地区才是这个基地之一,翻译的时候要把其中的逻辑搞清楚。正确的翻译应该是这样的,The Taihu Lake region is one of China’s ceramics industry bases,后面这句话For instance, the Yixing pottery factory produces the world-renowned Yixing clay teapots.是对前面举例说明。所以我把“其中”这里翻译成For instance。 最后说一下,2017年12月份六级翻译的总评。先说特点,第一个特点是从今年2017年6月份开始,翻译题的三篇文章,6月份考的是宋朝、唐朝和明朝,12月份考的是三个湖,可以发现每篇文章考的主题,要么都考山,要么都考湖,就是同一类型的话题,我们以前第一篇文章考历史,第二篇考的是经济,现在的话题是趋一致的。 第二个特点是,三篇文章的难度和上次的三篇文章的难度大致相当,个人认为12月份稍微难一点,难点在于生僻词汇稍微多一些。同学们课后应该注意积累一些有关六级考试的社会、地理、经济方面的词汇。 第三个特点,我们历年当中的重点高频词还是会复现,比如今年又一次考到了海拔多少米,占地多少平方公里,这种词汇不仅在六级翻译中容易复现,在四级翻译中也容易复现,所以六级考试也应该把四级的真题做一做。 第四个特点,历史文化和社会发展紧密联系。比如太湖不仅考试跟历史相关的内容,还跟社会、经济发展相关的内容,翻译的时候也得注意。 最后,如何准备六级考试呢? 第一,以真题为主。每年考到词的翻译,常见的翻译技巧,以及语法重点的知识,这是不变的,是通用的,所以大家一定要做真题。 翻译中常出现的重点词汇高频出现。比如说可持续发展这样的词汇我们出现了几次,丝绸之路也考过几次,包括“之一”也出现了几次。 第二,要注意词组的积累。 第三,多看英语新闻,看中国的新闻可以选择看《环球时报》。 以上就是新东方在线四六级为大家带来的六级翻译的评析,希望大家顺利过级。 (罗宇 新东方在线)[详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 18:58
2017年12月英语六级写作真题解析(新东方版)
2017年12月英语六级写作真题解析(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级作真题解析: 我们看一下这次的六级写作题目:要求30分钟写一个短文short essay,然后commenting on the saying评价,后面给一些句子和短语,这就是名言警句的类型。在最近五年的十次考试当中,总共出现了五次。这次出现应该是在我们的意料之中。这三个不同名言的句子是刚刚考过的某一个。这里几乎没有任何生词的部分。 第一个题目讲的是尊敬,尊敬别人,所以你能够被人尊敬。 第二个题目讲的是理解,换言之,寻求理解他人,所以你将会被人理解。 第三个题目讲的是帮助他人,所以你能够在你有需求的时候被别人帮助。 对于这种类型的文章,我们再处理的时候,重点把握的第一个精髓在第一段当中我们一定要把这些话题或者这些名言警句稍微引导。 在这些名言警句的后方又给了一个破题的句子的提示,那就是illustrate,这个词非常重要,这是这次解析时候重点部分,你要加例子,因为在题干当中给了我们这个词,所以大家一定要注意引例子的写作过程。 六级作文按照百分制来说,作文占15分,包括两点,第一个是奖励分,第二个是基本分。奖励分就是字一定要写得非常工整,或者是非常的优美,至少做到一点。按照真实水平会提高或者降低两分的分数。 作文强调三个方面:第一个是结构。一般是总分总的层次。第一部分是“引”的部分,这个“引”非常重要,开门见山,直奔主题。第二部分是“分析”,这部分应该占整个篇幅最大的环节。最后一部分是总结部分。 第二个是内容词汇。六级考试从内容的设置上无非是以下几点:生活、教育、环境、文化、科技,这是我们反复将来的六大主题词,各位考生在准备作文的时候一定要把握内容词汇的积淀。 第三部分是语言部分。语言部分首先要保证的是准确,准确之上我们应该把握的是漂亮。漂亮包含两点,第一部分,比如说是重点,你可以说是important,这很土,当然没有问题,我们可以用更高级的词来替换,比如说matter。 这是整体评分标准的介绍,请各位即将参加六级考试或者其他考试的同学,按照这个评分标准自行评分。 这次的六级作文题,由于时间关系,在这个地方给大家重点找了一篇文章进行范文分析。这篇文章讲的是尊敬的话题。这三道题跟上午讲到的四级作文题有异曲同工之处,讲的都是人与人的交流,人与人的关系。 对于尊重这个题目,我们可以写得很多,到底什么是尊重,如何尊重别人,什么是不尊重。这里还有一个值得思考之处,可以把这里的尊重想象成一个非常经典的原理,叫马斯洛原理,还有尊敬别人,实现自我价值。从内容上来讲,可以思考的方向是很多的。 看一下范文,划横线的部分是给大家用来文字提高的作文,究竟如何处理这一部分,比如看到名言警句的作文,首先可以说的是一个谚语Respect others , and you will be respected,尊敬别人所以你会被别人尊敬。然后是承上启下的部分,这个句子是Simple as the saying is, its meaning is profound and thought-provoking.,这句话是非常经典的废话,作文当中我们的废话可以偶尔用,但是这种废话一定要非常的经典。Simple as the saying is这个是让步状语从句的倒装。再来看一下对于这种所谓名言警句,稍做一下解释,用自己的语言重新阐述,Evidently, it is meant to tell us that being respected by others is derived from respecting others.这个句子告诉我们什么问题呢?想要被别人尊敬,这个事源自于的是尊敬他人。这是第一个自然段,叫引出主题的部分。 第二自然段,进行具体的分析。第一句,用名言警句写的作文,大家可能会犯一种错误,没有话可讲,怎么处理呢?正确的方法在哲理文中非常重要,人人生而平等,尊敬和自尊是最基本的部分,再来看,换句话讲,人们不能自由自在的或者舒适的生活,没有的是什么呢?没有尊敬。 下面是举例子,环顾四周以找到很多例子来证明,证明这个单词是enumerate,这个句子是引出例子的重点句型。我们在生活当中不要随便给别人开玩笑,开什么玩笑呢?例如那个人的外貌。这些单词都是老师平时在课堂上给大家重点讲到的所谓内容词汇的部分。 第二个例子,这里also体现的是另外一个点,不要去打扰别人,在什么样的时候呢?在说话或者工作的时候,不打扰别人也是尊重人的一种方式。你尊重别人的方式很多,比如说你不去进行八卦,或者说你要去学会表扬人家,即使你不喜欢某个事,也要表扬人家,都是所谓尊重的一种方式。 然后这里还用了一种方法,反话正说。如果没有尊重,很难获得,如果你不去尊重别人,你很难得到别人的友谊、信任,所以导致你没有快乐。 中间部分用来支撑我们的观点,用证据,举例子,正话反说,来支撑这个名言警句。 最后一个自然段,Bring what has been discussed into consideration把一切考虑进内。尊敬这个单词我们课上经常提到,大家看一下这个单词upbringing,是一个高级词汇。尊重他人,展现的是良好的教养。 最后总结,“换言之,你越尊敬别人,别人将会越尊敬你。”这是这个范文的赏析,如果是讲“理解”,是不是同样道理呢?中间来进行举例子,你可以举名人的例子,或者是他人的例子,如果是“帮助”这道题,我们可以说送人玫瑰手有余香。大家发现这三道题从内容上来讲都是我们非常了解的,非常好写的题目。所如果大家做了比较全面的准备,背好句型,这道题还是很好处理的。 写作的板块到底如何准备它呢?个人认为大家千万不要相信所谓的方法,一个是反押题,一个是反模板。当然套话一定是要用的,问题是我们在套话的基础上把自己的想法根据这个题当场的要求来陈述出来,这个是很重要的。 新东方在线四六级在这里强调三个点: 第一是背诵。背得多体肯定会通过模仿来表达自己的想法。换言之,如果不会背一些东西,完全靠单词和语法的能力,你会发现你会出现很多的错误,而且表达的不是很精准。所以我们一定要背一些范文。 第二是默写。建议倒背如流,这才是真正把握了作文的基本方法。 第三是仿写。把你背过的范文进行新题的转化,淡化这个新的题的影响,把这个新的题重新用你的话包装一下,前提是背会好的范文。 当然这三个方面都是帮助大家一个是积累单词量,一个是语法,这是六级作文的分享,感谢大家对新东方在线的关注,祝同学们都能取得好成绩。(吴欣蔚 新东方在线)[详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 18:37
2017年12月英语六级阅读参考答案(有道考神版)
2017年12月英语六级阅读参考答案(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级听力参考答案。 [详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 18:25
2017年12月英语六级听力参考答案(有道考神版)
2017年12月英语六级听力参考答案(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级听力参考答案。 [详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 18:22
2017年12月英语六级写作参考范文(有道考神版)
2017年12月英语六级写作参考范文(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级作文参考范文 [详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 18:18
2017年12月英语六级翻译参考范文(有道考神版)
2017年12月英语六级翻译参考范文(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级翻译真题参考范文 [详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 18:12
2017年12月英语六级完整真题及参考答案(新东方版)
2017年12月英语六级完整真题及参考答案(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为2017年12月英语六级完整真题及参考答案(新东方版) [详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 17:55
2017年12月英语六级翻译真题:青海湖
2017年12月英语六级翻译真题:青海湖

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级翻译真题: [详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 17:35
2017年12月英语六级翻译真题:太湖
2017年12月英语六级翻译真题:太湖

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级翻译真题: [详情]

新浪教育 | 2017年12月16日 17:34
采访了英语名师 终于明白四六级是怎么把自己玩烂的
采访了英语名师 终于明白四六级是怎么把自己玩烂的

  来源:微信公众号《回龙观S姐》 三十而立,指的是人到了30岁,可以自立于世,能坦然地面对一切困难。 今天是大学英语四六级考试的30岁生日。 可能是因为冥冥天意,这个考试和所有80后一样,尴尬存在。 一张暴露年龄的证书,你有吗? 下午六级考试结束, 我微信问了四六级男神建昆老师,他说:我们都想多了,其实人家就是按照自己的思路,随便考一考。 我在电脑这头笑了起来。 80后的我们其实挺惨的。 混到30岁的时候,先是职场瓶颈、中年危机,到现在又出现了佛系人生。 生于1987年的四六级也一样。 步入三十岁,遭遇“被取消”、“要改革”等各种流言,碰到了“取消与学位证挂钩”、“求职不当硬指标”等冷板凳,爆出过“代报名”、“勾结监考”等种种黑幕。 就在昨天,四六级考试生日前一天,还被送上了“口语变必考”的假新闻大礼包。 真可谓爹不疼娘不爱舅舅还要下脚踹。 今天的考题一出,我看到的时候是惊讶的。 第一个反应是考委会怎么了? 第二个反应是考生要抓狂了。 第三个反应是真的要取消了? 四级翻译题“黄山、华山、泰山”和今年六月四级考试的“长江、黄河、珠江”对仗工整; 六级翻译题“洞庭湖、太湖、青海湖”和六月六级考试的“唐朝、宋朝、明朝”相得益彰。 而作文紧密围绕当下热议的“亲子关系、医患关系和师生关系”展开。 坦白说考委会可以再与时俱进一点,把师生关系改成老师和家长的关系,更为火爆。 我问最帅的思思老师,您对考题怎么看?思思老师说:保守。 PS:能和四六级届两大天王这么随意对话,我觉得我应该是很多大学女生心中的情敌了。 业内对这次考试的评价,能看出一些端倪。 我大胆的揣测,考委会是委屈的。 以前没有雅思、托福的时候,(学校、企业)叫人家小甜甜,现在新人胜旧人了,你叫我牛夫人! 当年四六级考试何等风光! 没有它你没有学位证;没有它你考不了公务员;没有它你甚至落不了北京户口。 而现在呢? 要说考委会没有积极改变来应对市场,是不公平的。 新浪网教育频道为了热烈庆祝四六级生日,做了一个履历表,我截取其中关于改革的部分跟大家分享。 这张图也让大家一目了然看出来考委会的辛(zuo)苦(si)历程: 你说我含金量不高,我就加难度。 你说我含金量不高,我就AB卷。 你再说我考风不严,我就梅花卷。 …… 但是就是没有明白, 为什么越来越没有人买单—— 合格成绩证明不了学生对应的能力。 还把就为混个证的学生吓跑了! 从最开始的合格证,到后来的425。 或者说,你所证明的这个能力,不是社会、企业所需要的那个能力。 一个在乎员工英语的企业,是要求员工能英文无障碍沟通包括邮件往来、商务谈判,合同签署…… 四六级成绩425分够证明什么? 还不如用直接有含金量更高,甩出来就好歹证明这个人不会太差的证明考试。 而一个不在乎员工英语能力的企业—— 我为什么要用四六级挡住我的要人? 但 四六级的好处是便宜。 一顿KFC套餐的价格就能参加一次考试。 本科加上研究生的两年,一个大学生敞开了考,最少也能考十次。加一起的花费恨不得都不超过一双原价NIKE。 老人言,便宜没好货, 加上一年年传言的难度提升, 于是就出现了更尴尬的一幕: 每年超900万的考生报考,去不去考试全看起没起床,能不能考过全靠运气,没有带准考生耳机都是常态,一个网友见面都比考试来得重要…… 微博里面都是翻译大神: 温泉是hot water 、SPA,茶树是tea tree,云海是cloud and sea,分割了陕南和陕北,华南和华北就直译为cut the north shan and south,cut north hua and south hua…… 每年的四六级考试都是全民狂欢: 看谁更奇葩。 在如此渲染下,生生的把我国唯一的鉴定在校大学生英语能力的考试变成了现阶段的鸡肋,让外界(主要是需要英语技能的用人单位)对四六级证书有了巨大的偏见。 在偏见引导下,好学生不满足于四六级,自我要求偏低的学生无所谓四六级。 市场决定了产品。 作为教育部“亲儿子”的大学英语四六级等级考试, 拿着大小猫带四个二的好牌被别人“春天”, 不从自身找问题是不对的。 就像今天的考题, 就像梦溪瑶在维密秀摔跤之后一样: 失去斗志,松松垮垮,让人叹息。 好消息是, 教育部已完成中国英语能力等级量表研制,据悉将是中国第一个覆盖全学段的英语能力测评标准。 我们共同期待一个经得起市场检验的、符合中国大学生需求的考试。毕竟,读书,我们是认真的。 扫描二维码关注作者公众号[详情]

2017年12月英语六级翻译真题解析(新东方版)
2017年12月英语六级翻译真题解析(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级作真题解析: 2017年12月六级翻译真题解析 这次六级翻译很多同学觉得难,到底难在什么地方呢?第一是时间不够。大纲给出的时间是30分钟完成翻译,但是实际上做完阅读可用于翻译的时间只有20分钟不到的时间,所以很多同学抱怨翻译时间不够。第二是生僻词汇,尤其是跟时事相关的话题很多,尤其是讲到了太湖和陶瓷业,还有改革开放这样的词汇。第三是六级翻译里长难句比较多,还有青海湖里的第一句话,光逗号就有五个以上,而且青海湖的地理位置也很难翻译。 我们怎么解决这三个问题呢?首先一定要把翻译放在选词填空前面做,如果你翻译完一部分老师有可能先扣你一半的分数再来阅卷,如果先做翻译再做选词填空,这个时候有大量的时间做翻译。所以希望大家在以后练习六级翻译以及备考的过程中,一定要把六级翻译的时间控制在25分钟时间以内。 第二,关于生僻词,今天考到一个湖,很多同学不会。遇到生僻词汇的时候大家要注意一个词,就是灵活处理,“得意忘形”。洞庭湖这个文章的时候,考到人们划龙舟是为了寻找屈原的尸体,尸体怎么说?我们可以翻译成身体body,根本不需要“死”这个词翻译出来。 第三,句子过长时第一部分找到主干成分,主谓宾和主系表结构,然后是找修饰。比如青海湖的第一句话很长。这个时候我完全可以它的地理位置拆分成一句话,把它最低处和最高处拆分成第二句话。 如果译文要得到一个平均分以上,7到9分的话要满足什么样的条件呢?它要求译文勉强表达了原文的意思,用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。 第一个原则是忠实和通顺。这个原则是针对我们词的问题,以及我们的表达意思的问题。比如说每年在六级翻译考试的时候都会出现超纲词汇和疑难词汇。 太湖里出现了“捕捞”这个词,很多同学完全想不到怎么翻译。还有“咸水湖”这个词,很多同学也不会这个词。最后这个词,考到了暂息地,暂时休息的地方,暂时叫做intermediate,地方就是一个停的点stop。如果不会这个翻译,我们只需要把这样的词汇降级处理,拆解成简单的词汇就可以了。这就是生僻词替换的原则。 再比如说“吸引着来自世界各地的观鸟者”,很多同学不会观鸟者bird-watchers这个词,你只需要把这个意思表达出来就可以了,这正好符合我们的得意忘形这个原则。我们青海湖的鸟岛吸引很多人来观看,只要表达这个意思就可以了。They attract people from all over the world to watch birds here.这样老师会酌情给你分数。所以要学会遇到不会的生僻词的时候,第一是替换的原则,第二是解释替换的原则,这就是得意忘形。 第二个原则:少错误即出彩。比如不可数词语不可以加“s”,还有information,这个词是信息和情报的意思,也是不可数名词,也不能加“s”,所以到底是单数还是复数形式,我们在检查译文的时候要特别注意,保证自己的错误尽可能的少。 这句话“太湖以其独特的太湖石而闻名,太湖石常用于装饰中国传统园林。”翻译成Taihu Lake is famous for its unique “Taihu Stone”, which commonly used to decorate Chinese traditional parks. 但是这里有严重的错误,而且采分点没有采到。这里的“常用于”是主动的用法,但是大家要注意,太湖石是被用于装饰,要用被动的用法。还有园林这个词,你如果用parks,老师会酌情给你分数,但是我们中国园林叫做gardens。翻译中要特别注意主被动的问题。 第二个题,自上世纪70年代后期以来,捕捞鱼蟹对沿湖的居民来说极为重要,并对周边的地区的经济做出了重大的贡献。自……以来,表示的是一个动作从过去延续到现在,而且对现在造成了影响,所以这里应该是完成时态度,因此需要把are换成been,这个地方的主语是捕捞鱼蟹,整体是主语,所以应该是has been。 第三题,太湖地区是中国陶瓷业基地之一,其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。这句话中,首先要注意复数的问题。其次,这里应该是工业行业,industry不仅可以表示工业还可以表示行业,这里直接用ceramics就可以了,这里记得要保证“之一”这个词的准确满意。 注意,“其中”两个字,这里表示的是前面和后面是包含和被包含的关系,很多人用or和which,但是大家要清楚,中国陶瓷业基地有很多,比如说东北有一个陶瓷业有一个基地,西北有一个,华南有一个,西南也有一个,中部也有一个,所以太湖是这些基地当中的一个。而宜兴的陶瓷厂家到底属于太湖地区还是中国的陶瓷业基地呢?宜兴是在太湖的周边,所以在翻译的时候,最好不要翻译成which,而是把这个长句子拆分成两句话来翻译。 这句话中还有“太湖”,太湖不是这个基地之一,而是太湖周边的地区才是这个基地之一,翻译的时候要把其中的逻辑搞清楚。正确的翻译应该是这样的,The Taihu Lake region is one of China’s ceramics industry bases,后面这句话For instance, the Yixing pottery factory produces the world-renowned Yixing clay teapots.是对前面举例说明。所以我把“其中”这里翻译成For instance。 最后说一下,2017年12月份六级翻译的总评。先说特点,第一个特点是从今年2017年6月份开始,翻译题的三篇文章,6月份考的是宋朝、唐朝和明朝,12月份考的是三个湖,可以发现每篇文章考的主题,要么都考山,要么都考湖,就是同一类型的话题,我们以前第一篇文章考历史,第二篇考的是经济,现在的话题是趋一致的。 第二个特点是,三篇文章的难度和上次的三篇文章的难度大致相当,个人认为12月份稍微难一点,难点在于生僻词汇稍微多一些。同学们课后应该注意积累一些有关六级考试的社会、地理、经济方面的词汇。 第三个特点,我们历年当中的重点高频词还是会复现,比如今年又一次考到了海拔多少米,占地多少平方公里,这种词汇不仅在六级翻译中容易复现,在四级翻译中也容易复现,所以六级考试也应该把四级的真题做一做。 第四个特点,历史文化和社会发展紧密联系。比如太湖不仅考试跟历史相关的内容,还跟社会、经济发展相关的内容,翻译的时候也得注意。 最后,如何准备六级考试呢? 第一,以真题为主。每年考到词的翻译,常见的翻译技巧,以及语法重点的知识,这是不变的,是通用的,所以大家一定要做真题。 翻译中常出现的重点词汇高频出现。比如说可持续发展这样的词汇我们出现了几次,丝绸之路也考过几次,包括“之一”也出现了几次。 第二,要注意词组的积累。 第三,多看英语新闻,看中国的新闻可以选择看《环球时报》。 以上就是新东方在线四六级为大家带来的六级翻译的评析,希望大家顺利过级。 (罗宇 新东方在线)[详情]

2017年12月英语六级写作真题解析(新东方版)
2017年12月英语六级写作真题解析(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级作真题解析: 我们看一下这次的六级写作题目:要求30分钟写一个短文short essay,然后commenting on the saying评价,后面给一些句子和短语,这就是名言警句的类型。在最近五年的十次考试当中,总共出现了五次。这次出现应该是在我们的意料之中。这三个不同名言的句子是刚刚考过的某一个。这里几乎没有任何生词的部分。 第一个题目讲的是尊敬,尊敬别人,所以你能够被人尊敬。 第二个题目讲的是理解,换言之,寻求理解他人,所以你将会被人理解。 第三个题目讲的是帮助他人,所以你能够在你有需求的时候被别人帮助。 对于这种类型的文章,我们再处理的时候,重点把握的第一个精髓在第一段当中我们一定要把这些话题或者这些名言警句稍微引导。 在这些名言警句的后方又给了一个破题的句子的提示,那就是illustrate,这个词非常重要,这是这次解析时候重点部分,你要加例子,因为在题干当中给了我们这个词,所以大家一定要注意引例子的写作过程。 六级作文按照百分制来说,作文占15分,包括两点,第一个是奖励分,第二个是基本分。奖励分就是字一定要写得非常工整,或者是非常的优美,至少做到一点。按照真实水平会提高或者降低两分的分数。 作文强调三个方面:第一个是结构。一般是总分总的层次。第一部分是“引”的部分,这个“引”非常重要,开门见山,直奔主题。第二部分是“分析”,这部分应该占整个篇幅最大的环节。最后一部分是总结部分。 第二个是内容词汇。六级考试从内容的设置上无非是以下几点:生活、教育、环境、文化、科技,这是我们反复将来的六大主题词,各位考生在准备作文的时候一定要把握内容词汇的积淀。 第三部分是语言部分。语言部分首先要保证的是准确,准确之上我们应该把握的是漂亮。漂亮包含两点,第一部分,比如说是重点,你可以说是important,这很土,当然没有问题,我们可以用更高级的词来替换,比如说matter。 这是整体评分标准的介绍,请各位即将参加六级考试或者其他考试的同学,按照这个评分标准自行评分。 这次的六级作文题,由于时间关系,在这个地方给大家重点找了一篇文章进行范文分析。这篇文章讲的是尊敬的话题。这三道题跟上午讲到的四级作文题有异曲同工之处,讲的都是人与人的交流,人与人的关系。 对于尊重这个题目,我们可以写得很多,到底什么是尊重,如何尊重别人,什么是不尊重。这里还有一个值得思考之处,可以把这里的尊重想象成一个非常经典的原理,叫马斯洛原理,还有尊敬别人,实现自我价值。从内容上来讲,可以思考的方向是很多的。 看一下范文,划横线的部分是给大家用来文字提高的作文,究竟如何处理这一部分,比如看到名言警句的作文,首先可以说的是一个谚语Respect others , and you will be respected,尊敬别人所以你会被别人尊敬。然后是承上启下的部分,这个句子是Simple as the saying is, its meaning is profound and thought-provoking.,这句话是非常经典的废话,作文当中我们的废话可以偶尔用,但是这种废话一定要非常的经典。Simple as the saying is这个是让步状语从句的倒装。再来看一下对于这种所谓名言警句,稍做一下解释,用自己的语言重新阐述,Evidently, it is meant to tell us that being respected by others is derived from respecting others.这个句子告诉我们什么问题呢?想要被别人尊敬,这个事源自于的是尊敬他人。这是第一个自然段,叫引出主题的部分。 第二自然段,进行具体的分析。第一句,用名言警句写的作文,大家可能会犯一种错误,没有话可讲,怎么处理呢?正确的方法在哲理文中非常重要,人人生而平等,尊敬和自尊是最基本的部分,再来看,换句话讲,人们不能自由自在的或者舒适的生活,没有的是什么呢?没有尊敬。 下面是举例子,环顾四周以找到很多例子来证明,证明这个单词是enumerate,这个句子是引出例子的重点句型。我们在生活当中不要随便给别人开玩笑,开什么玩笑呢?例如那个人的外貌。这些单词都是老师平时在课堂上给大家重点讲到的所谓内容词汇的部分。 第二个例子,这里also体现的是另外一个点,不要去打扰别人,在什么样的时候呢?在说话或者工作的时候,不打扰别人也是尊重人的一种方式。你尊重别人的方式很多,比如说你不去进行八卦,或者说你要去学会表扬人家,即使你不喜欢某个事,也要表扬人家,都是所谓尊重的一种方式。 然后这里还用了一种方法,反话正说。如果没有尊重,很难获得,如果你不去尊重别人,你很难得到别人的友谊、信任,所以导致你没有快乐。 中间部分用来支撑我们的观点,用证据,举例子,正话反说,来支撑这个名言警句。 最后一个自然段,Bring what has been discussed into consideration把一切考虑进内。尊敬这个单词我们课上经常提到,大家看一下这个单词upbringing,是一个高级词汇。尊重他人,展现的是良好的教养。 最后总结,“换言之,你越尊敬别人,别人将会越尊敬你。”这是这个范文的赏析,如果是讲“理解”,是不是同样道理呢?中间来进行举例子,你可以举名人的例子,或者是他人的例子,如果是“帮助”这道题,我们可以说送人玫瑰手有余香。大家发现这三道题从内容上来讲都是我们非常了解的,非常好写的题目。所如果大家做了比较全面的准备,背好句型,这道题还是很好处理的。 写作的板块到底如何准备它呢?个人认为大家千万不要相信所谓的方法,一个是反押题,一个是反模板。当然套话一定是要用的,问题是我们在套话的基础上把自己的想法根据这个题当场的要求来陈述出来,这个是很重要的。 新东方在线四六级在这里强调三个点: 第一是背诵。背得多体肯定会通过模仿来表达自己的想法。换言之,如果不会背一些东西,完全靠单词和语法的能力,你会发现你会出现很多的错误,而且表达的不是很精准。所以我们一定要背一些范文。 第二是默写。建议倒背如流,这才是真正把握了作文的基本方法。 第三是仿写。把你背过的范文进行新题的转化,淡化这个新的题的影响,把这个新的题重新用你的话包装一下,前提是背会好的范文。 当然这三个方面都是帮助大家一个是积累单词量,一个是语法,这是六级作文的分享,感谢大家对新东方在线的关注,祝同学们都能取得好成绩。(吴欣蔚 新东方在线)[详情]

2017年12月英语六级阅读参考答案(有道考神版)
2017年12月英语六级阅读参考答案(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级听力参考答案。 [详情]

2017年12月英语六级听力参考答案(有道考神版)
2017年12月英语六级听力参考答案(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级听力参考答案。 [详情]

2017年12月英语六级写作参考范文(有道考神版)
2017年12月英语六级写作参考范文(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级作文参考范文 [详情]

2017年12月英语六级翻译参考范文(有道考神版)
2017年12月英语六级翻译参考范文(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级翻译真题参考范文 [详情]

2017年12月英语六级完整真题及参考答案(新东方版)
2017年12月英语六级完整真题及参考答案(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为2017年12月英语六级完整真题及参考答案(新东方版) [详情]

2017年12月英语六级翻译真题:青海湖
2017年12月英语六级翻译真题:青海湖

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级翻译真题: [详情]

2017年12月英语六级翻译真题:太湖
2017年12月英语六级翻译真题:太湖

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级翻译真题: [详情]

2017年12月英语六级真题及参考答案汇总
2017年12月英语六级真题及参考答案汇总

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级真题及参考答案汇总: 完整真题 2017年12月英语六级完整真题及参考答案(第一套) 听力 2017年12月英语六级听力真题 2017年12月英语六级听力参考答案(有道考神版) 阅读 2017年12月英语六级阅读参考答案(有道考神版) 翻译 2017年12月英语六级翻译真题:洞庭湖 2017年12月英语六级翻译真题:太湖 2017年12月英语六级翻译真题:青海湖 2017年12月英语六级翻译参考范文(有道考神版) 2017年12月英语六级翻译真题解析(新东方版) 写作 2017年12月英语六级写作参考范文(有道考神版) 2017年12月英语六级写作真题解析(新东方版) [详情]

2017年12月英语六级听力真题
2017年12月英语六级听力真题

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级听力录音: 听力真题: [详情]

2017年12月英语六级翻译真题:洞庭湖
2017年12月英语六级翻译真题:洞庭湖

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级翻译真题: 洞庭湖位于湖南省东北部,面积很大,但湖水很浅。洞庭湖是长江的蓄洪池,湖的大小很大程度上取决于季节变化。湖北和湖南两省引起与湖的相对位置而得名,湖北意为“湖的北边”,而湖南则为“湖的南边”。洞庭湖作为龙舟赛的发源地,在中国文化中享有盛名。据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。龙舟赛与洞庭湖及周边的美景,每年都吸引着成千上万来自全国和世界各地的游客。 [详情]

2017年12月英语四级完整真题(第二套)
2017年12月英语四级完整真题(第二套)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。 [详情]

2017年12月英语四级完整真题及参考答案(第一套)
2017年12月英语四级完整真题及参考答案(第一套)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。 第一套 [详情]

2017年12月英语四级翻译解析
2017年12月英语四级翻译解析

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下2017年12月英语四级翻译解析: 之前跟大家说过,插入语做名词解释的时候才可以使用。黄山、华山、泰山这三篇文章基本都符合这个特点,但是这三篇文章的插入语不同。关于华山的翻译,译法很多,你想写成什么都行,不会有老师因为这个写的不对扣你分的。华山是秦岭的一部分,不会写秦岭,也没有关系,怎么样翻译都是可以的。除非有一些特殊的,长城不能写成汉语拼音的长城,黄河也不行。要把句子变成插入语的模式比较难,大家会发现这里插入了两个(located in Huayin City, 120 kilometers away from Xi’an),插入语不止可以插入两个,随便几个都是可以的。这里的which代替的是秦岭,所以这个句子特别高级,既使用了插入语,也使用了定语从句,插入语或者定语从句至少得会用一个。 关于这点我认为主题一般压不中,主题这个东西对同学来说也没有什么意义,即使你知道今年考华山,你也不知道具体考什么。但记住句式肯定没有错。所以前天,我发了一篇高等教育的文章,看似没有关系,但形式是一样的。各位同学看一下,相对来说比较简单的做法是这样的,Higher education is one of the most important parts of the education system, which usually includes learning, teaching and research activities at a high level, and also various education institutions. 马上把第一句话一模一样的写下来。如果你会写名词解释型的句子,只要写完名词以后,想都不要想直接加一个逗号,它的作用是替换了系动词。双逗号做一个插入语,可以叫同位语,也可以叫插入语,都是可以的。 下面是泰山位于山东省西部。海拔1500余米,方圆约400平方公里。这个是超土超实用的写法。这句话怎么写呢?Taishan Mountain, located in the west part of Shandong Province, is about 1500m high and 400 square kilometers big,不会写海拔没有关系,不会写方圆无所谓,写big或high都可以,其他的基本上都会。 华山过去很少有人光临,因为上山的道路极其危险,与从前人们朝拜的泰山不同。这里我们应该先写泰山,再写人们从前常去,写任何一个动词之前都要考虑它和主语之间的关系,到底是主动关系还是被动关系。中华人民共和国成立了,这个在汉语里没有问题,但是在英语里中华人民共和国是自己成立的吗?是被成立的。所以华山一定是被光临的,然后上山的道路极其危险。先说上山还是先说道路,这个事得先想清楚。接着下面,调整语序很重要,华山是中国主要旅游目的地之一,然后下面是定语从句,再往下说也是摄影和传统中国化最受欢迎的主题。写任何一个动词的时候都要先考虑清楚是主动还是被动问题。华山过去很少有人光临,华山是被光临,所以这个事你要想清楚,教育体制改革是被深化,华山是被光临。所以这种被动语态经常考察,全都是隐藏,什么要出口货物,货物怎么出口呢?商业中心能自己形成吗?全是被动语态。“然而,希望长寿的人都经常上山。”如果你还想写希望长寿的人,一定先写人再希望长寿。 然后是因为山上生长着许多药草,特别是一些稀有的药草。药草、长寿怎么变成简单词?不会写的时候学着做拆分,然后合到一起,药草和长寿在这里的准确表达分别是herb和longevity。 关于“黄山”的这篇文章:这里有很多温泉,其泉水有助于治疗皮肤病。希望长寿的人,先说人,再说希望长寿。然后我们说山上生长着许多药草,就是山上有许多药草,药用will be句型。这里有许多温泉,这里一定要用there be句型。温泉有多种说法,若不会写,泉可以写spring,也可以用自己的表达,比如:hot water。再来看其泉水有助于,这时候可以用非限制性定语从句。这四个词:这、该、起、此,在汉语里都是一个意思,就是“这”,所以其泉水,就是这泉水,用which表达。 自上世纪90年代安装缆车以来,参观人数大大增加。缆车是自己安装的吗?不是,是被安装的的,要注意这里一定要是被动语态。上世纪90年代,20世纪80年代,1980s就可以了。 最后再说几句。第一,单词不会写不是你写不出来翻译的理由。比如说有好几种方法,第一种叫由难到简。第二,主题真的不重要。例如:中国文化博大精深,这人很当人心驰神往。再有中国股市忽高忽低,让人怎怎么样,这完全是一个考点,句式记住比什么都强。不要纠结主题。今天考不考共享单车,考不考一带一路?都没有关系的。第三,你差?大家都差不多的。你不要觉得自己差,只要上过课的同学句式写的都差不多。(董仲蠡 新东方在线) [详情]

2017年12月四级听力新闻及长对话真题解析
2017年12月四级听力新闻及长对话真题解析

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。 2017年12月四级听力新闻及长对话真题解析(第一套) 吉林新东方学校 新东方在线 News report 1 Q1: Who did Edison raise money for? 答案:B. Her little brother. 解析:细节题。重点听人物,运用听力技巧中的开头原则,直接解决问题,选出答案。 Q2: How did Edison raise money? 答案:C. By selling lemonade and pictures. 解析:细节题。重点听行为动作,按照顺序原则及视听一致原则解题,两次提及答案内容。 News report 2 Q3: What was France’s purpose of constructing the Wattway? 答案:C. Providing clean energy to five million people. 解析:细节题。开头原则,听到goal这个单词确定核心内容。 Q4:What is special about the solar panels used in the Wattway? 答案:B. They can be laid right on top of existing highways. 解析:细节题。顺序原则,后半部分,视听一致,答案确定。 News report 3 Q5: What has is made difficult to survey lions in remote parts of Sudan and Ethiopia? 答案:A. Endless fighting in the region. 解析:细节题。开头原则,视听一致原则。出现了continuous fighting in the region…与选项信息一致,确定答案。 Q6: What was the main purpose of the research? 答案:D. To find evidence of the existence of the “lost lions”. 解析:细节题。目的题,按照顺序中段听到了the discovery of the lost lions内容,以及catch images… / identify lions’tracks,确定答案。 Q7: What did the researchers find in the national park? 答案:B. Lions’tracks. 解析:细节题。视听一致原则,依据identify lions’tracks, 确定答案. Conversations Question 8 to 11 are based on the conversation you have just heard 8. what is the woman looking forward to? A) Her ‘lucky birthday’ B) A call from her dad C) Her wedding anniversary D) A special gift from the man 9. What did the woman’s parents do on her sister’s lucky birthday A) Gave her a big model plane B) Bought her a gold necklace C) Took her on a trip overseas D) Threw her a surprise party 10. what is the woman eager to find out about A) The gift her husband has bought B) The trip her husband has planned C) What has been troubling her husband D) What her husband and the man are up to 11. what did the man say at the end of the conversation? A) He will be glad to be guide for the couple’s holiday trip B) He will tell the woman the secret if her husband agrees C) He is eager to learn how the couple’s holiday turns out D) He wants to find out about the couple’s holiday plan 今年是这个女士的golden birthday, 她很期待。Golden birthday或者lucky birthday是指年纪和出生那天的日子相同的生日,比如她姐姐的生日是12月9号,那么她的golden birthday就是她的九岁生日。女士的丈夫为了她的golden birthday准备了神秘的旅行,她已经迫不及待想知道他们的旅行是去哪里了。对话中的男士也表示好奇,期待他们度假回来听他们是怎么过的。 Question 12 to 15 are based on the conversation you have just heard 12. what’s the man say about a good negotiator A) They are sensitive to the dynamics of a negotiation B) They see the importance of making compromises C) They know when to adopt a tough attitude D) They take the rival’s attitude into account 13. what’s the man say may be the most important thing for a negotiator A) They know how to adapt B) They know when to stop C) They know when to make compromises D) They know how to control their emotion 14. How is a good negotiator different from a poor one A) They are patient B) They are good at expression C) They learn quickly D) They uphold their principles 15. what is the first stage of a negotiation according to the man. A) Make clear one’s intentions B) Clarify items of negotiation C) Formulate one’s strategy D) Get to know the other side. 女士像男士请教怎么样算是一个好成功谈判者,男士说好的谈判者们有许多共性,有礼貌,理智,严谨但是灵活,知道如何运用权力,对谈判的动态很敏感,能改变谈判的方向,总是表现出自信的形象,也许最重要的是知道何时停下。 女士又问不成功的谈判者是什么样子的? 男士说也许我们大多数人都是不成熟,过于相信别人情绪化不自信。好的谈判者学习的很快,但是不成功的谈判者很容易在谈判中迷失自我。 女士问谈判时候可以学习 男士说可以学习如何准备谈判,有六个阶段,第一个就是了解另一方。 [详情]

2017年12月英语四级长篇阅读真题解析(新东方版)
2017年12月英语四级长篇阅读真题解析(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为2017年12月大学英语四级长篇阅读真题解析 Do In-Class Exams Make Students Study Harder? 36.elderly students find it hard to keep up with the rapid changes in education. 对应[I]段 对应原文“Yes, my advanced age must factor into the equation (等式), in part because of my inability to access the information as quickly.” advanced age对应 elderly ; inability 对应hard 37.Some believe take-home exams may affect students’ performance in other courses. 对应[E] 段 “Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work” risk 对应affect ; performance原词复现 38.certain professors believe in- class exams are ultimately more helpful to students. 对应[C] 段 对应原文“David Eisenbach…He believes students ultimately learn more and encourages them to form study groups.” believes 和 ultimately原词复线。 “learn more and encourages”对应more helpful 39.in-calss exams are believed to discouraged cheating in exams. 对应原文[D]段 对应“He also says there is less chance of cheating with the in-class variety. ” cheating 原词复现,“less chance”对应“ discouraged” 40.the author was happy to learn she could do some exams at home. 对应[B] 段 对应“and now I have a professor who issues take-home ones. I was excited when I learned this…” happy 对应excited; take-home 对应do some exams at home 41.students who put off their work until the last month often find the exams more difficult than they actually are. 对应[H] 段 对应原文“There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be. ” “wait until the last minute”对应“put off their work until the last month” “make it much harder than it needs to be”对于 “find the exams more difficult than they actually are.” 42. different students may prefer different types of exams. 对应[G] 段 对应原文“Students’ test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.” preferences对应 prefer; vary对应different 43.most professors agree whether to give an in-class or a take-home exam depends on the type of course being taught. 对应[F]段 对应原文 “Most college professors agree the kind of exam they choose largely depends on the subject. ” Most college professors 和agree 和depends on原词复现 ; the kind of 对应the type of course 对应subject. 44.the author dropped out of college some forty years ago. 对应A段, “So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.” left undone 对应dropped out of ; four decades ago 对应forty years ago 45. some students think take-home exams will eat up their free time. 对应[J]段 对应“I like in-class exams because the time is already reserved, as opposed to using my free time at home to work on a test” “free time” 原词重现 “using ”对应“eat up” [详情]

2017年12月英语四级写作参考范文(新东方版)
2017年12月英语四级写作参考范文(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级写作参考范文: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short easy on how to best handle the relationship between parents and children. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 2017年12月大学英语四级写作真题及范文:家长与子女关系 吴欣薇 新东方在线 It is a truth universally acknowledged that the relationship between a parent and a child is the most significant ones in a person’s life. Positive parent-child bond is beneficial to family harmony and the growth of children. Therefore, people should learn to balance the relationship between parents and children. There are some conductive suggestions given to both parents and children. First and foremost, it is very important for parents to emphasize the significance of family time spent with their children, like eating meals together on weekends, going to sporting events, movies and the like. Besides, it would be beneficial if parents could pay attention to their children's academic performance, friendship and extracurricular activities. Additionally, it is necessary that child should boost their awareness of communicating with their parents, with relaxed and side-by-side conversations. As has been noted, parents and children should make joint efforts to create good relationship between parents and children. [详情]

2017年12月英语四级仔细阅读参考答案(新东方版)
2017年12月英语四级仔细阅读参考答案(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为2017年12月英语四级仔细阅读参考答案(新东方版) 第一篇 46. D 以何种方式它会对人有好处。根据关键词puzzle定位原文出题处在第二段what benefit...同义替换选择D。 47. C 定位在第二段She also knew....This led to...说明她从前人的研究中获得了一些灵感,开始做自己的研究。 48. A 定位在To take a closer look...参与者在不熟悉的环境unfamiliar environment...睡觉... 49. C 根据关键词re-run定位在第三段第二句话,有规律和无规律蜂鸣声交杂在一起。 50. B 根据题文同序和关键词定位,在文章最后一句。原文提到react to...by stirring people from sleep. 所以选择,人们可以感知无规律的蜂鸣声是一种威胁。 第二篇 51. D 根据关键词定位在第一段工作负荷过重,责任感过大,不会让女人得到想要的目标 52.A 根据关键词定位在第三段第二句,为了平衡家庭和事业,不能说不。 53. A定位在第四段最后一句话,不幸地是...不会拒绝使得女人健康和事业同时受到伤害. 54. C 定位在第五段 Men are more likely to face...whereas women...看出男人把个人利益放首位 55. B 根据关键词定位在最后一段,一个好的领导者应该学会授权和管控资源。 [详情]

2017年12月英语四级选词填空真题解析(新东方版)
2017年12月英语四级选词填空真题解析(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为2017年12月英语四级选词填空真题解析(新东方版) 参考答案: 26. K 较好的,上等的,修饰skills 27.D 根据and 前后内容,此处选择 令人讨厌的东西 28 M 指尖,后文有手指。 29 O 视觉的 修饰记忆力,后文也有images. 30 A be associated with 和...相关 31 F rather than 表示阻止,介词后面用doing 32 H敏感的 根据后文意思它们很敏感选择H。 33 I 轻微的,修饰后文的气味。 34 C 根据前文动作,此处是表明,暗示的意思 35 B 检测,检验,根据后文detection method 此处选择检测。 [详情]

2017年12月英语四级翻译参考范文(新东方版)
2017年12月英语四级翻译参考范文(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译参考范文: 2017年12月四级翻译真题解析:黄山篇 黄山位于安徽省南部。它风景独特,尤以其日出和云海著称。要欣赏大山的宏伟壮丽,通常得向上看。但要欣赏黄山美景,就得向下看。黄山的湿润气候有利于茶树生长,是中国主要产茶地之一。这里还有许多温泉,其泉水有助于防治皮肤病。黄山是中国主要旅游目的地之一,也是摄影和传统国画最受欢迎的主题。(139字) Huangshan (Yellow Mountain) is located in southern Anhui Province. The area is well known for its unique scenery, especially sunrise and sea of clouds. To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward. Furthermore, Huangshan's moist climate facilitates the growing of tea trees, therefore the mountain is one of China's premier tea-growing areas. In addition, Huangshan has multiple hot springs which help prevent and cure skin illness. Huangshan is one of China's major tourist destinations and the most frequent subject of photography and traditional Chinese painting. 2017年12月英语四级翻译真题解析:华山篇 华山位于华阴市,距西安120公里。华山是秦岭的一部分,秦岭不仅分隔陕南与陕北,也分隔华南与华北。与从前人们常去朝拜的泰山不同,华山过去很少有人光临,因为上山的道路极其危险。然而,希望长寿的人却经常上山,因为山上生长着许多药草,特别是一些稀有的药草。自上世纪90年代安装缆车以来,参观人数大大增加。(145字) Huashan (Mount Hua) is situated in Huayin City, 120 kilometers away from Xi'an. It is part of the Qinling Mountains, which divides not only Southern and Northern Shaanxi, but also South and North China. Unlike Taishan, which became a popular place of pilgrimage, Huashan was not well visited in the past because it is dangerous for the climbers to reach its summit. Huashan was also an important place frequented by immortality seekers, as many herbs grow there especially some rare ones. Since the installation of the cable cars in the 1990s, the number of visitors has increased significantly. 2017年12月大学英语四级翻译真题解析:泰山 泰山位于山东省西部。海拔1500余米,方圆约400平方公里。泰山不仅雄伟壮观,而且是一座历史文化名山,过去3000多年一直是人们前往朝拜的地方。据记载,共有72位帝王曾来此游览。许多作家到泰山获取灵感,写诗作文,艺术家也来此绘画。山上因此留下了许许多多的文物古迹。泰山如今已成为中国一处主要的旅游景点。(142字) Taishan (Mount Tai) is located in western Shandong Province. It is over 1,500 meters tall and covers an area of about 400 square kilometers. Taishan is a majestic mountain of historical and cultural significance which has been a place of worship for at least 3,000 years. A total of 72 emperors were recorded as visiting it. Writers came to acquire inspiration for composing poems and writing essays while artists for painting. Hence, a great many cultural relics were left on the mountain. Taishan has now become a major tourist attraction in China. (北京新东方学校罗宇 新东方在线) [详情]

2017年12月英语四级完整真题及参考答案(新东方版)
2017年12月英语四级完整真题及参考答案(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为2017年12月英语四级完整真题及参考答案(新东方版) 2017年12月大学英语四级考试真题及答案(第一套) 新东方在线 Part I Writing (25 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short easy on how to best handle the relationship between doctors and patients. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1. A) Her friend Erika. C) Her grandfather. B) Her little brother. D) Her grandmother. 2. A) By taking pictures for passers-by. C) By selling lemonade and pictures. B) By working part time at a hospital. D) By asking for help on social media. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) Finding cheaper ways of highway construction. B) Generating electric power for passing vehicles. C) Providing clean energy to five million people. D) Testing the efficiency of the new solar panel. 4. A) They can stand the wear and tear of natural elements. B) They can be laid right on top of existing highways. C) They are only about half an inch thick. D) They are made from cheap materials. Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard. 5. A) Endless fighting in the region. C) Inadequate funding for research. B) The hazards from the desert. D) The lack of clues about the species. 6. A) To observe the wildlife in the two national parks. B) To identify the reasons for the lions’ disappearance. C) To study the habitat of lions in Sudan and Ethiopia. D) To find evidence of the existence of the “lost lions”. 7. A) Lions walking. C) Some camping facilities. B) Lions’ tracks. D) Traps set by local hunters. Section B Directions:In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard. 8. A) Her ‘lucky birthday’. C) Her wedding anniversary. B) A call from her dad. D) A special gift from the man. 9. A) Gave her a big model plane. C) Took her on a trip overseas. B) Bought her a good necklace. D) Threw her a surprise party. 10. A) The gift her husband has bought. B) The trip her husband has planned. C) What has been troubling her husband. D) What her husband and the man are up to. 11. A) He will be glad to be a guide for the couple’s holiday trip. B) He will tell the women the secret if her husband agrees. C) He is eager to learn how the couple’s holiday turns out. D) He wants to find out about the couple’s holiday plan. Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard. 12. A) They are sensitive to the dynamics of a negotiation. B) They see the importance of making compromises. C) They know when to adopt a tough attitude. D) They take the rival’s attitude into account. 13. A) They know how to adapt. C) They know when to make compromises. B) They know when to stop. D) They know how to control their emotion. 14. A) They are patient. C) They learn quickly. B) They are good at expression. D) They uphold their principles. 15. A) Make clear one's intentions. C) Formulate one's strategy. B) Clarify items of negotiation. D) Get to know the other side. Section C Directions: In this section, you will hear three passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 16 to 18 are based on the passage you have just heard. 16. A) When America's earliest space program started. B) When the International Space Station was built. C) How many space shuttle missions there will be. D) How space research benefits people on Earth. 17. A) They accurately calculated the speed of the orbiting shuttles. B) They developed objects for astronauts to use in outer space. C) They tried to meet astronauts' specific requirements. D) They tried to make best use of the latest technology. 18. A) They are extremely accurate. C) They were first made in space. B) They are expensive to make. D) They were invented in the 1970s. Questions 19 to 21 are based on the passage you have just heard. 19. A) It was when her ancestors came to America. B) People had plenty of land to cultivate then. C) It marked the beginning of something new. D) Everything was natural and genuine then. 20. A) They believed in working for goals. C) They had all kinds of entertainment. B) They enjoyed living a living a life of ease. D) They were known to be creative. 21. A) Chatting with her ancestors. C) Polishing all the silver work. B) Furnishing her country house. D) Doing needlework by the fire. Questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard. 22. A) Use a map to identify your location. C) Sit down and try to calm yourself. B) Call your family or friends for help. D) Try to follow your footprints back. 23. A) You may find a way out without your knowing it. B) You may expose yourself to unexpected dangers. C) You may get drowned in a sudden flood. D) You may end up entering a wonderland. 24. A) Look for food. C) Start a fire. B) Wait patiently. D) Walk uphill. 25. A) Inform somebody of your plan. C) Check the local weather. B) Prepare enough food and drink. D) Find a map and a compass. Part Ⅲ Reading Comprehension ( 40 minutes ) Section A Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once. A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some 26 skills that could help the treatment of human diseases. Pigeons are often seen as dirty birds and an urban 27 , but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans. Despite having a brain no bigger than the 28 of your index finger, pigeons have a very impressive 29__ memory. Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images. Rats are often 30 with spreading disease rather than 31 it, but this long-tailed animal is highly 32 . Inside a rat's nose are up to 1,000 different types of olfactory receptors (嗅觉感受器), whereas humans only have 100 to 200 types. This gives rats the ability to detect __33 smells. As a result, some rats are being put to work to detect TB(肺结核). When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to 34 a sample is infected. Traditionally, a hundred samples would take lab technicians more than two days to 35 , but for a rat it takes less than 20 minutes. This rat detection method doesn't rely on specialist equipment. It is also more accurate — the rats are able to find more TB infections and, therefore, save more lives. A) associated I) slight B) examine J) specify C) indicate K) superior D) nuisance L) suspicious E) peak M) tip F) preventing N) treated G) prohibiting O) visual H) sensitive Section B Directions: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2. Do In-Class Exams Make Students Study Harder? Research suggests they may study more broadly for the unexpected rather than search for answers. [A] I have always been a poor test-taker. So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago. I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question. [B] Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial. I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones. I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up. In fact, I was still rewriting my midterm the morning it was due. To say I had lost the thread is putting it mildly. [C] As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors. David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S. presidents at Columbia, prefers the in-class variety. He believes students ultimately learn more and encourages them to form study groups. “That way they socialize over history outside the class, which wouldn’t happen without the pressure of an in-class exam,” he explained, “Furthermore, in-class exams force students to learn how to perform under pressure, and essential work skill.” [D] He also says there is less chance of cheating with the in-class variety. In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled “Introduction To Congress.” Some colleges have what they call an “honor code,” though if you are smart enough to get into these schools, you are either smart enough to get around any codes or hopefully, too ethical to consider doing so. As I sat blocked and clueless for two solid days, I momentarily wondered if I couldn’t just call an expert on the subject matter which I was tackling, or someone who took the class previously, to get me going. [E] Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school’s professors to refrain from take-hone exams. “Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries,” she told me. “Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.” [F] Most college professors agree the kind of exam they choose largely depends on the subject. A quantitative-based one, for example, is unlikely to be sent home, where one could ask their older brothers and sisters to help. Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing. Chris Koch, who teaches “History of Broadcast Journalism” at Montgomery Community College in Rockville, Maryland, points out that reporting is about investigation rather than the memorization of minute details. “In my field, it’s not what you know—it’s what you know how to find out,” says Koch. “There is way too much information, and more coming all the time, for anyone to remember. I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them. [G] Students’ test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty. “I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research,” says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard. Then there is the stress factor. Francesca Haass, a senior at Middlebury, says, “I find the in-class ones are more stressful in the short term, but there is immediate relief as you swallow information like mad, and then you get to forget it all. Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.” Meanwhile, Olivia Rubin, a sophomore at Emory, says she hardly even considers take-homes true exams. “If you understand the material and have the ability to articulate (说出) your thoughts, they should be a breeze.” [H] How students ultimately handle stress may depend on their personal test-taking abilities. There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be. And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze. And then there are we rare folks who fit both those descriptions. [I] Yes, my advanced age must factor into the equation (等式), in part because of my inability to access the information as quickly. As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, “We are learning not only all this information, but essentially how to learn again. Our fellow students have just come out of high school. A lot has changed since we were last in school.” [J] If nothing else, the situation has given my college son and me something to share, When I asked his opinion on this matter, he responded, “I like in-class exams because the time is already reserved, as opposed to using my free time at home to work on a test,” he responded. It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead. [K] Better yet, how about what one Hunter College professor reportedly did recently for her final exam: She encouraged the class not to stress or even study, promising that, “It is going to be a piece of cake.” When the students came in, sharpened pencils in hand, there was not a blue book in sight. Rather, they saw a large chocolate cake and they each were given a slice. 36. Elderly students find it hard to keep up with the rapid changes in education. 37. Some believe take-home exams may affect students' performance in other courses. 38. Certain professors believe in-class exams are ultimately more helpful to students. 39. In-class exams are believed to discourage cheating in exams. 40. The author was happy to learn she could do some exams at home. 41. Students who put off their work until the last moment often find the exams more difficult than they actually are. 42. Different students may prefer different types of exams. 43. Most professors agree whether to give an in-class or a take-home exam depends on type of course being taught. 44. The author dropped out of college some forty years ago. 45. Some students think take-home exams will eat up their free time. Section C Directions: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. Passage One Questions 46 and 50 are based on the following passage. That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the “first-night” effect. If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly. Yuka Sasaki and her colleagues at Brown University set out to investigate the origins of this effect. Dr. Sasaki knew the first-night effect probably has something to do with how humans evolved. The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day. She also knew from previous work conducted on birds and dolphins that these animals put half of their brains to sleep at a time so that they can rest while remaining alert enough to avoid predators (捕食者). This led her to wonder if people might be doing the same thing. To take a closer look, her team studied 35 healthy people as they slept in the unfamiliar environment of the university’s Department of Psychological Sciences. The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains. Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall. During deep sleep, the participants’ brains behaved in a similar manner seen in birds and dolphins. On the first night only, the left hemispheres (半球) of their brains did not sleep nearly as deeply as their right hemispheres did. Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment while presenting the sleeping participants with a mix of regularly timed beeps (蜂鸣声) of the same tone and irregular beeps of a different tone during the night. She worked out that, if the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps by stirring people from sleep and would ignore the regularly timed ones. This is precisely what she found. 46. What did researchers find puzzling about the first-night effect? A) To what extent it can trouble people. C) What circumstances may trigger it. B) What role it has played in evolution. D) In what way it can be beneficial. 47. What do we learn about Dr. Yuka Sasaki doing her research? A) She found birds and dolphins remain alert while asleep. B) She found birds and dolphins sleep in much the same way. C) She got some idea from previous studies on birds and dolphins D) She conducted studies on birds’ and dolphins’ sleeping patterns. 48. What did Dr. Sasaki do when she first did her experiment? A) She monitored the brain activity of participants sleeping in a new environment. B) She recruited 35 participants from her Department of Psychological Sciences. C) She studied the differences between the two sides of participants’ brains. D) She tested her findings about birds and dolphins on human subjects. 49. What did Dr. Sasaki do when re-running her experiment? A) She analyzed the negative effect of irregular tones on brains. B) She recorded participants’ adaptation to changed environment. C) She exposed her participants to two different stimuli. D) She compared the responses of different participants. 50. What did Dr. Sasaki find about the participants in her experiment? A) They tended to enjoy certain tones more than others. B) They tended to perceive irregular beeps as a threat. C) They felt sleepy when exposed to regular beeps. D) They differed in their tolerance of irregular tones. Passage Two Questions 51 to 55 are based on the following passage. It’s time to reevaluate how women handle conflict at work. Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life. It will only slow you down and hinder your career goals. Did you know women are more likely than men to feel exhausted? Nearly twice as many women than men ages 18-44 reported feeling “very tired” or “exhausted”, according to a recent study. This may not be surprising given that this is the age range when women have children. It's also the age range when many women are trying to balance careers and home. One reason women may feel exhausted is that they have a hard time saying "no." Women want to be able todo it all volunteer for school parties or cook delicious meals-and so their answer to any request is often “Yes, I can.” Women struggle to say “no” in the workplace for similar reasons, including the desire to be liked by their colleagues. Unfortunately, this inability to say "no" may be hurting women's heath as well as their career. At the workplace, men use conflict as a way to position themselves, while women often avoid conflict or strive to be the peacemaker, because they don't want to be viewed as aggressive or disruptive at work. For example, there’s a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over should be the one to fix it. Men are more likely to face that dispute from the perspective of what benefits them most, whereas women may approach the same dispute from the perspective of what's the easiest and quickest way to resolve the problem-even if that means doing the boring work themselves. This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not. Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely – including staff expertise. Shouldering more of the workload may not earn you that promotion. Instead, it may highlight your inability to delegate effectively. 51. What does the author say is the problem with women? A) They are often unclear about the career goals to reach. B) They are usually more committed at home than on the job. C) They tend to be over-optimistic about how far they could go. D) They tend to push themselves beyond the limits of their ability. 52. Why do working women of child-bearing age tend to feel drained of energy? A) They struggle to satisfy the demands of both work and home. B) They are too devoted to work and unable to relax as a result. C) They do their best to cooperate with their workmates. D) They are obliged to take up too many responsibilities. 53. What may hinder the future prospects of career women? A) Their unwillingness to say “no”. B) Their desire to be considered powerful. C) An underestimate of their own ability. D) A lack of courage to face challenges. 54. Men and woman differ in their approach to resolving workplace conflicts in that______. A) women tend to be easily satisfied B) men are generally more persuasive C) men tend to put their personal interests first D) women are much more ready to compromise 55. What is important to a good leader? A) A dominant personality. C) The courage to admit failure B) The ability to delegate. D) A strong sense of responsibility. Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 华山位于华阴市,据西安120公里。华山是秦岭的一部分,秦岭不仅分割陕南与陕北,也分隔华南与华北。与从前人们常去朝拜的泰山不同,华山过去很少有人光临,因为上山的道路极其危险。然而,希望长寿大人却经常上山,因为山上生长着许多草药,特别是一些稀有的草药。自上世纪90年代安装缆车以来,参观人数大大增加。 答案速查 Part Ⅲ Reading Comprehension ( 40 minutes ) Section A 26—30 KDMOA31—35 FHICB Section B 36—40 IECDB 41—45 HGFAJ Section C 46—50 DCACB51—55 DAACB [详情]

2017年12月英语四级阅读真题及参考答案(新东方版)
2017年12月英语四级阅读真题及参考答案(新东方版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级阅读真题及参考答案(新东方版) [详情]

2017年12月英语四级翻译参考范文(有道考神版)
2017年12月英语四级翻译参考范文(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译参考范文: [详情]

2017年12月英语四级写作参考范文(有道考神版)
2017年12月英语四级写作参考范文(有道考神版)

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级写作参考范文: [详情]

2017年12月英语四级写作真题:师生关系
2017年12月英语四级写作真题:师生关系

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级写作真题: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay onhow to best handle the relationshop between teachers and students. You should write at least 120 words but no more than 180 words.  [详情]

2017年12月英语四级写作真题:医患关系
2017年12月英语四级写作真题:医患关系

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级写作真题: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay onhow to best handle the relationshop between doctors and patients. You should write at least 120 words but no more than 180 words. [详情]

2017年12月英语四级写作真题:亲子关系
2017年12月英语四级写作真题:亲子关系

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级写作真题: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay onhow to best handle the relationshop between parents and children. You should write at least 120 words but no more than 180 words. [详情]

2017年12月英语四级翻译真题:华山
2017年12月英语四级翻译真题:华山

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译部分真题: [详情]

2017年12月英语四级听力翻译真题:黄山
2017年12月英语四级听力翻译真题:黄山

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译部分真题: [详情]

2017年12月英语四级翻译真题:泰山
2017年12月英语四级翻译真题:泰山

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译部分真题: [详情]

2017年12月英语四级听力真题及参考答案
2017年12月英语四级听力真题及参考答案

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级听力部分录音材料: 以下为听力部分真题(来源:新东方在线) 1 B .Her little brother   2 C. By selling lemonade and pictures 3 C .Providing clean energy to five million people   B. They can be laid right on top of existing highways 5 A. Endless fighting in the region       D .To find evidence of the existence of the “Lost lions” B. Lions’ tracks 8 A. Her “lucky birthday”   9 D. Threw her a surprise party    10 B. The trip her husband has planned      11 C. He is eager to learn how the couple’s holiday turns out 12 A. They are sensitive to the dynamics of a negotiation    13 B. They know when to stop      14 C. They learn quickly   15 D. Get to know the other side. 16 D. How space research benefits people on Earth    17 B. They developed objects for astronauts to use in outer space      18 A. They are extremely accurate. 19 C. It marked the beginning of something new.     20 A. They believed in working for goals.     21 D. Doing needlework by the fire. 22 C. Sit down and try to calm yourself.    23 B. You may expose yourself to unexpected dangers.    24 D. Walk uphill.    25 A. Inform somebody of your plan. [详情]

大学英语四六级今日开考 30岁四六级步入中年危机
大学英语四六级今日开考 30岁四六级步入中年危机

  资料图片:杭州师范大学考生领取“四六级必过符” 2017年12月全国大学英语四、六级考试及高等学校英语应用能力课程考试今日开考,全国约有900余万考生参加考试。诞生于1987年,四六级今年走入了而立之年, 也面临着"中年危机"。近年来人们对于四六级考试的争议一直不断——一方面,不少学生认为四六级考试越来越难;另一方面,不少用人单位和国内外高校认为,四六级考试并不能完全检测出学生真正的英语水平。三十岁的四六级未来何去何从? 考试前一天 网传四六级口语考试将变为必考 四六级口语考试自设立以来,报考人数一直不多。而自从16年12月四六级考试开始,四六级成绩单开始标明笔试与口试成绩,口语成绩也将发给考生所在报考学校。也就是说如果不参加口语考试,成绩单上口语一项将为空白。四六级口语考试的重要性进一步提升,不少考生开始担心四六级口语以后会变成备考项目,进一步提升四六级难度。 12月15日,就在四六级开考前一天,一条微博消息让诸多考生紧张了起来。不少网友与四六级培训圈都在传播着一条爆炸性新闻:四六级口语2018年起变成必考!“今年12月的这次四六级考试是最后一次只考笔试的四六级?”“四六级口语从2018年开始变成必考项目?”不少考生被微博所透露的信息吓坏了,以后口语考不过咋办? 截至目前为止,教育部与四六级考试委员会并没有公布关于四六级口语改革的进一步消息。但可以确定的是,口语在四六级中的重要性仍然会继续提高。 四六级求职就业作用削弱 考试或成鸡肋 四六级考试在求职就业中的作用日趋削弱,很多用人单位仅仅把四六级当作简历筛选的一道门槛。越来越多的大型企业如外资公司或国际组织等,要求学生提供国际化的标准语言考试成绩,他们认为这样更能检测出学生的真正英语沟通能力。 包括华为、联想、宝洁等在内大型的民企和外企在员工招聘中都已经不认大学英语四、六级考试证书。我国香港地区的高校也不再把大学英语六级考试成绩作为研究生入学的外语要求。在12月的国家公务员考试中,部分岗位也不再对通过四六级有硬性要求。在考试形式僵化、内容设置不合理、不与国际接轨等等因素的影响下,不再与学位证毕业证挂钩的四六级考试,或成为大学生心中的鸡肋。 教育部:2020年建成全新的英语测评体系 或取代四六级 国务院在2014年9月颁布的《关于深化考试招生制度改革的实施意见》中,就提出:到2020年,基本建成标准统一、功能多元的现代化外语测评体系。教育部定下目标:到2020年,基本建成标准统一、功能多元的现代化外语测评体系,同时推动考试内容和形式的改革。也就是说,中国将在2020年前,逐步推出一个新的国家英语能力等级考试计划,用于取代现行的全国英语等级考试和四六级考试。 在2017年12月召开的第三届语言测试与评价国际研讨会会上,教育部部长助理郑富芝透露:教育部已顺利完成中国英语能力等级量表研制,这是中国第一个覆盖全学段的英语能力测评标准。这一评测标准将为高考英语、四六级英语以及其他英语等级考试建立一个统一的测评标准。据广东外语外贸大学副校长刘建达介绍,新制定的中国英语能力等级量表将划分为九个等级。其中,一二级大致对应小学水平,三级对应初中,四级对应高中,五六级对应大学,七级对应英语专业,八九级对应高端外语人才。 种种消息都显示,我国现有的英语等级考试模式将在近年内进行重大改革,包括四六级在内的各种等级考试或将取消,或将统合,而未来的英语考级形式将与托福雅思一类的全球通行的外语等级考试接轨。三十岁的四六级未来走向何方?我们拭目以待。 撰稿:李然 更多四六级考试信息关注新浪2017年12月四六级考试专题报道[详情]

网传四六级考试口语部分变必考?恐危言耸听
网传四六级考试口语部分变必考?恐危言耸听

  微博流传四六级口语变必考的消息 2017年12月四六级考试明天开考,就在考生们紧张复习之际,一条微博消息让诸多考生紧张了起来。网友与四六级培训圈开始传播着一条爆炸性新闻:四六级口语2018年起变成必考!“今年12月的这次四六级考试是最后一次只考笔试的四六级?”“四六级口语从2018年开始变成必考项目?”不少考生被微博所透露的信息吓坏了,以后口语考不过咋办?小编认为这个倒不大需要担心。虽然近年来四六级各种改革举措不断,口语考试的地位也在不断提高,但是要说从明年开始四六级口语变成必考,恐怕就是危言耸听了。至于原因何在,让我们回顾下近年来四六级考试改革的脉络即可明白。 相关阅读:四六级三十岁了 盘点四六级改革变迁 四六级口语考试自设立以来,报考人数一直不多。2016年8月16日,四六级官网发布了当年11月四六级口语考试的报名通知,对口语考试的规定有了很大的变化。与过去最大的不同是: 一、从此次口语考试开始,只要报名四六级笔试,即可报名口试。对参加四六级口语考试不再有笔试的分数线限制。而在2016年11月之前,考生必须先通过四六级笔试,才能报考口语考试。 二、四六级成绩单将同时标明笔试与口试成绩,口语成绩也将发给考生所在报考学校。也就是说如果不参加口语考试,成绩单上口语一项将为空白。 三、口语考试全部为人机对话,与托福口语考试近似。 从以上措施中,我们不难看出,四六级口语考试的重要性得到了进一步提升。于是从16年底开始,不少考生也开始担心口语考试将变为必考项目。从四六级考试的改革历程中,我们可以看到一个大趋势,那就是对听、说部分的重视程度与难度都在提升。这也反映了四六级考试组织方对大学生英语听说能力欠缺这一现状的担忧与纠正,希望更多考生能报考四六级口语考试部分。但这是否就意味着从明年开始,四六级口语变为必考?这也未必。 在这一传言之前,曾经出现过一个更加“吓人”的关于四六级的传言:四六级考试将被取消,取而代之的是一套全新的英语等级测评体系。2014年9月,国务院颁布《关于深化考试招生制度改革的实施意见》,明确提出要“加强外语能力测评体系建设”,推动考试内容形式改革,构建衔接沟通各级各类教育。2016年11月,教育部表示2020年前将建设完成全新的国家英语能力等级考试,四六级原有地位将被取代。 而在2017年12月召开的第三届语言测试与评价国际研讨会会上,教育部部长助理郑富芝透露:教育部已顺利完成中国英语能力等级量表研制,这是中国第一个覆盖全学段的英语能力测评标准。这一评测标准将为高考英语、四六级英语以及其他英语等级考试建立一个统一的测评标准。种种消息都显示,我国现有的英语等级考试模式将在近年内进行重大改革,包括四六级在内的各种等级考试或将取消,或将统合,而未来的考试形式必将向托福雅思一类的全球通行的外语等级考试接轨。也就是说,不论四六级考试本身如何变化,口语作为衡量英语水平的重要部分,在未来的外语等级考试中当然会是必考,但是否从2018年开始实行?小编认为这仍然存在障碍。 现行四六级口语考试与笔试考试部分的区别主要在于:一、考试时间不同:笔试时间为6月、12月中旬,口试时间为5月、11月末。口语考试较笔试提前一个月进行。二、考试形式不同:笔试部分仍为传统纸质试卷。口试为机考,考生在计算机上进行考生与模拟考官、考生与考生之间的互动。三、分数形式不同:口语考试总分为15分,分为A、B、C 和D四个等级,C级以上者代表能用英语进行口头交际。 从这几个不同点中,我们可以看出:由于考试形式与考查内容的差别,口语考试对考场的要求更高。无论是监考、评卷还是考场组织环节所投入的人力物力都更大。以2017年11月的口语考试为例,西北农林科技大学作为西安仅有的四个四六级口语考点之一,共有987名考生参与了四六级口语考试,其中169人来西安本地17所其他高校。与四六级整体过万的参考人数相比,这也体现了目前高校在对口语考试组织能力上的欠缺。四六级作为每年举行两次,每次都有超过900万名考生参考的“巨无霸考试”,想要在半年内满足900万考生同时参加口语机考,在硬件条件上也是很有难度的。因此,小编认为,四六级口语考试的重要性仍会继续提升,但要变成必考项目,教育部门与考试组织方恐怕需要进行相当长一段时间的筹备与规划,更可能是从北京、上海一类发达地区开始试点。另外,在目前四六级考试与学位证、毕业证脱钩,就业求职中四六级地位不断下降的情况下,包括口语成绩在内,四六级成绩本身的含金量也在不断下降。大学生可能更倾向与参加雅思、托福一类适用范围更广的口语测试。在这种趋势下将口语变为必考,进一步提升四六级考试难度,小编认为这并不符合目前四六级改革的趋势。近几年中,四六级口语考试可能会有以下几种可能的变化: 可能一:四六级考试本体并入一个全新的英语等级测评体系,四六级不再存在。而口语作为全新英语等级测评体系的一部分,成为必然将进行考核的项目。 可能二:四六级考试继续存在,学生根据自身情况选择是否参加口语考试。口语作为四六级成绩的重要部分,成为学校与用人单位判断学生英语水平的参考项目。毕竟从2005年四六级分数改革以来,四六级证书中就没有“通过”与否,现行的425分“合格线”也仅是各高校默认的水平标准。不参加口语考试,并不会使你的四六级不能pass,而是作为一个证明考生口语水平的补充。 不管四六级口语是否变为必考,我们都必须承认一点:英语口语非常重要!英语口语非常重要!英语口语非常重要!四六级口语不一定会成为必考项目,但是口语一定要学!在有余力的情况下,各位考生最好还是尽可能的提升口语能力,四六级口语考试也未尝不能作为口语学习的一大动力。希望大家能抱着不那么功利的目的去练习英语口语,并不是抱着考试通过/提高分数的目的去考四六级,而是从语言学习的教育去提升自己的英语综合能力。目前教育部与四六级考试委员会并没有公布关于四六级口语改革的进一步消息,也请各位考生不要慌张,从容应对明天的考试,具体消息关注教育部官方信息为好。 (撰稿:李然) 更多四六级考试内容关注新浪四六级专题报道[详情]

2017年12月英语四级真题及参考答案汇总
2017年12月英语四级真题及参考答案汇总

  2017年全国大学英语四六级考试于12月16日进行,新浪教育24小时直播报道,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级真题及参考答案汇总: 完整真题 2017年12月英语四级完整真题及参考答案 2017年12月英语四级完整真题及参考答案(第一套) 2017年12月英语四级完整真题(第二套) 听力部分 2017年12月英语四级听力真题 2017年12月四级听力新闻及长对话真题解析 阅读部分 2017年12月英语四级阅读真题及参考答案 2017年12月英语四级选词填空参考答案 2017年12月英语四级仔细阅读参考答案 2017年12月英语四级长篇阅读真题解析 翻译部分 2017年12月英语四级翻译真题:华山 2017年12月英语四级翻译真题:黄山 2017年12月英语四级翻译真题:泰山 翻译参考译文(有道考神版) 翻译参考译文(新东方版) 2017年12月英语四级翻译解析 作文部分 2017年12月英语四级写作真题:亲子关系 2017年12月英语四级写作真题:医患关系 2017年12月英语四级写作真题:师生关系 写作参考范文(有道考神版) [详情]

甘肃18.7万余人报名参加大学英语四六级考试
甘肃18.7万余人报名参加大学英语四六级考试

  12月14日从省教育考试院获悉,我省共有187640人报名参加大学英语四、六级考试。该项考试将于12月16日举行。 在报考大学英语四、六级考试的考生中,报考四级的考生13.1万余人、报考六级的考生5.6万余人,全省共设33个考点。为确保此次考试安全平稳顺利进行,省教育考试院要求各考点健全考点考场安全管理体系,检测调试相关硬件设备,确保考试期间正常运行。今年各考点仍将利用保密室和考务指挥中心远程视频监控系统、考场手机信号屏蔽仪、网上有害信息监控等技术措施,确保考试安全。 此外,全国高校英语应用能力考试将于12月17日举行,我省共有2.8万余人报名。[详情]

四六级考前最强干货合集 看这一篇就够了
四六级考前最强干货合集 看这一篇就够了

  首先是看翻译和写作预测,最好背诵记忆;其次是进行成套模考,回顾老师讲过的考试技巧;最后是调整心态,不要过分紧张。 除此之外,小董老师建议: 1.不建议做新的真题,以免影响心态。 可以抽取二轮真题训练中的真题再次练习,目的是巩固知识以及熟练运用技巧。(之前没有练习过真题的大大,可自行略过次条建议,考前做一两套真题练手还是很有必要的!) 2.调整做题时间,在真正的考试时间练习整套真题,将自己的兴奋点调整到考试的时间(四级上在午;六级在下午),同时练习在这一时间段里集中注意力。 3.回顾笔记,复习重点词汇及易错点,针对性提高自己的弱点。 4.饮食清淡,注意保暖。健康的身体有利于考试的发挥。 二、考试时间及流程 四级考试时间是12月16日 9:00到11:20;六级考试的时间是12月16日 15:00至17:25。 四级考试流程: 8:40—9:00试音时间 9:00—9:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码 9:10—9:40作文考试 9:40—10:05听力考试 10:05—10:10 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力) 10:10—11:20 阅读和翻译考试 11:20 考试结束 四级考试内容: 六级考试流程: 14:40—15:00 试音时间 15:00—15:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码 15:10—15:40 作文考试 15:40—16:10 听力考试 16:10—16:15 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力) 16:15—17:25 阅读和翻译考试 17:25 考试结束 六级考试内容: 考试流程中需注意: 1.建议提前进入考场试音,不可迟到,不可中途退场。 2.听力录音播放完毕后禁止答题,暂停考试收答题卡。所以,一定注意边听边涂答题卡。 3.禁止在写作和听力期间翻阅阅读试卷,严格按照考试流程作答。 三、考试中必须携带的证件及物品 1.考试时必须携带四六级准考证、报考时所使用的身份证件及学校规定的其他证件(一般为身份证及学生证)。 PS:准考证还没打印的同学,请尽快咨询学校教务处!!! 2.需要携带的物品:2B铅笔,黑色签字笔,橡皮,听力考试要求的耳机及备用电池,手表(根据各自学校要求准备)。 3.注意考试结束后,禁止将试题册等拿出考场,考试时老师会有口头提醒。(不要忽略考场老师口述的考试要求哦) 四、各题型分值 了解各题型分值能够根据各自所长,优化做题步骤,在有限的时间内尽可能的获得更多的分数。 以下是各版块技巧总结 1.听力 ◆刷真题,保持听感。有时间可以背真题中的陌生单词 ◆正式听力前的试音部分,要抓紧时间读题 ◆长对话:注重细节、要注意听问题,不要太在意没听清的,猜了答案就不要再纠结了 ◆新闻/听力篇章:听关键词,听不懂也不要走神,选听的最清楚的一个选项 ◆听力一定要边听边涂答题卡,结束听力后马上收卷的! 2.阅读 以下是建议分配的时间: ◆选词填空:(7min) 注意词性以及固定搭配 ◆匹配:(15min) 先浏览匹配选项,再看文章;看题时圈关键词、观点性句子 ◆阅读理解:(18min) 技巧总结: 注意关键词句;做题顺序要灵活、好好检查是否写错选项或涂错 3.翻译(30min) 本着不会的就简化,会写的坚决不犯错的原则,少犯低级错误,尽量提高用词等级来加分。 ◆浏览全文,大致理解文章意思 ◆确定文章时态!避免语法错误 ◆确定文章主题,翻译主题关键字。如果遇到很难的关键词,就把它先翻译成简单的中文再进行翻译。 如:年夜饭 译:The annual reunion dinner ◆学会分解翻译。如果觉得一句话难翻译,就把句子先翻译成意思相同的简单中文,再用简单词汇翻译成英语。 ◆多使用连接词,显化中文的逻辑结构,掌握一些加分技巧 如:because、though、obviously、besides、not only… but also..... ◆一些介词,比如with+名词的结构,也很多见 如:这里有许多山脉,生长着大片的森林,贮藏着丰富的矿产。 译: There are mountain ranges here with extensive forests and rich mineral resources. ◆根据热点,积累单词词组 如:共享单车sharing bicycle 人工智能artificial intelligence 虚拟现实virtual reality 工匠精神the spirit of craftsmanship 直播经济live stream economy 随着经济的繁荣with the booming of the economy 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of people's living standard 先进的科学技术advanced science and technology 人们普遍认为It is commonly believed that… 我同意前者(后者)观点 I give my vote to the former / latter opinion. 引起了广泛的公众关注 Sth. has aroused wide public concern. / Sth has drawn great public attention. 不可否认 It is undeniable that… 有争议性的问题a controversial issue 4.写作(30min) 一般套路:表明观点--支撑观点(2~3个论点)--总结观点 ◆考前:总结以往真题类型以及对应写作模板;积累词汇,好词、好句 ◆考时:看考题是关于什么主题的内容,想论点,套用模板 如,观点类作文题: Nowadays, the issue of ... has captured worldwide attention.(换种方式陈述题干问题)As for it, different people have different opinions. As far as I’m concerned, I am inclined to ...(表明观点)。 There are many reasons to support my opinion. First of all, ...(一句话总结第一个支撑理由,然后描述一个具体的事例). Second,...(一句话总结第二个支撑理由,然后描述一个具体事例). What's more, ...(一句话总结第三个支撑理由,然后描述一个具体事例)。 As has been stated, ...(总结以上理由,换种形式再次总结观点/根据你的结论给一句指导性的结语,表明我们之后应该怎么去做)。 接下来,最关键的部分来啦~ 来自道长王江涛老师的2篇预测镇楼, 给大大们压压惊~ 17年12月六级写作预测范文1:情景作文 摘自《2017六级写作与翻译终极预测20篇》(王江涛,浙江教育出版社,2017年4月版) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “Tradition lives because young people come along who catch its romance and add new glories to it.”You can give one example or two to illustrate your point of view. 参考范文: In recent decades, some people have become increasingly concerned that China’s cultural heritage could become marginalized or even disappear entirely. In my opinion, however, the traditional Chinese culture is not only certain to survive, but, in fact, is destined to thrive and prosper. One factor that has already begun to contribute to the preservation of China’s traditional culture is its commercialization. For instance, since China’s opening-up to the outside world, China’s acrobatic, theatrical and opera troupes have emerged as burgeoning tourist industries. Another reason that the future of China’s ancient culture can be considered “safe” is the active efforts to protect it on the part of the Chinese government. As an illustration, traditional arts, such as calligraphy, dance and music, are often taught as a mandatory element of young children’s education, ensuring that they grow up with an awareness of their cultural roots. Finally, the culture of China is buttressed and supported by widespread and growing international interest in China and its traditions. As a result of successful commercialization efforts, unwavering government support and growing interest overseas, the future of China’ traditional culture looks brighter and more secure than ever before. (191 words) 参考译文: 最近几十年来,一些人已越来越担心中国的文化遗产可能会边缘化或者完全消失。不过在我看来,中国传统文化不仅肯定会存活,事实是,它必将繁荣兴盛。 已经开始对中国传统文化的保存做出贡献的一个因素是其自身的商业化。例如,自从中国对外开放以来,中国的杂技团、戏剧团和歌剧团已经开始快速发展为旅游产业。中国古老文化的未来可被视为“安全”的另一个原因是中国政府做出的保护文化的积极努力。例如,传统的艺术,比如书法、舞蹈和音乐,经常作为儿童教育的必修课在学校教授,以保证他们在成长过程中能意识到他们的文化根源。最后,国际上对中国及其传统文化越来越广泛的兴趣也扶持和支撑了中国文化。 由于成功的商业化努力,坚定不移的政府支持和不断增长的海外兴趣,中国传统文化的未来会比过去任何时候更明朗、更安全。 17年12月六级写作预测范文2: 图画作文:读书 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should focus on the importance of reading. In the picture above is an editor talking with an author in an editorial department. Sitting in a chair comfortably and holding a mobile phone in his hand, the former is asking the latter to condense her novel in 140 characters to appeal to adolescents. The purpose of the drawing is to show us that due attention should be paid to reading. Firstly, a good book is our faithful friend. It can increase our contentment when we are cheerful and happy, and lessen our pain when we are sad or lonely. Furthermore, reading can also offer us a wide range of experiences. In reading we may join tourists marveling at incredible power of Niagara Falls, mingle with the happy throngs strolling in the Paris boulevards and experience the bitterness or joy of people in different lands and in different times. Few of us can travel far from home or live long over one hundred, but all of us can live many lives through the pages of books. Though with the advent of TV and Internet, books are no longer read as extensively as they once were, nothing can replace the role that reading extensively plays in our lives. 参考译文: 上图中有一位编辑正在和一位作者在编辑部谈话。这位编辑舒适地坐在沙发里,手里拿着手机,要求作者把她的小说浓缩到140词以吸引年轻人。 这幅漫画的目的是告诉我们应该充分重视读书。首先,一本好书就是我们一个忠实的朋友。当我们高兴和幸福时,书能增添我们的快乐;当我们伤心和孤独时,书能减轻我们的痛苦。书还能向我们提供各种经历。读书中我们可以成为游客,尽情赞叹尼亚加拉瀑布那雷霆万钧之势,喜洋洋地和许多人一起漫步在巴黎的林荫大道上,还可以体验到不同时代、不同国土的人民的酸甜苦辣。我们中很少人能到很远的地方去旅游,或能活过一百岁,但是通过读书我们能经历各种各样的生活。 虽然随着电视、手机和网络的出现,读书的人没有以前多了,但没有什么东西可以取代书籍在我们生活中的作用。 来源:新东方在线[详情]

英语四六级考试三十岁了 未来何去何从?
英语四六级考试三十岁了 未来何去何从?

   2017年12月16日,大学生英语四六级考试开考,预计全国将有900多万名大学生走进四六级考场。从1987年诞生开始到今天,英语四六级考试已经走过了30年的时间,成为每个大学生校园记忆的重要一部分。 四六级考试设立的目的是对大学生的英语能力进行客观、准确的测量,为大学英语教学提供测评服务。诞生30年来,四六级也不断进行调整和改革,同时也始终摆脱不了诟病与争议。很多大学生花大量时间背单词,多次参加考试,只为了刷分。四六级考试不仅维持了一条长长的培训产业链,甚至还有灰色利益链条,如贩卖作弊器、泄题、替考等等。三十岁的四六级走进了“中年危机”,四六级考试的未来究竟会通往何方呢?让我们一起回顾一下过去三十年间四六级的发展变迁。 英语四六级考试的起源 英语四六级考试起源于华东石油学院(现中国石油大学),最初是校内广泛流行的一种英语水平测试。1984年,教育部在中国石油大学组织了一次英语教育研讨会,当时校内正在举行英语水平考试,吸引了与会者的注意力。此后,教育部开始在全国高校内推广英语等级考试。 1986年,教育部组织第一次大学英语测试实验,随后开始全国范围推广。 1987年,教育部开始首次英语四级考试,考试时间确定为一年两次,考试时间为每年6月和12月。 1989年,增设英语六级考试。英语考试等级分为CET-4与CET-6。 四六级考试内容的变化 1990年,四六级试卷确定为客观选择题与主观作文题两张。 1999年,增设四六级口语考试。 2005年,教育部开始进行四六级考试改革,要求各高校不再将四六级成绩与毕业证、学位证挂钩。分数由百分制改为710分制。废除及格线(实际各学校标准线超过425分即为通过)、证书,改为成绩单制度。加大听力比重,增加快速阅读,增加非选择题比例。 2006年,四六级题目结构改革,增加听力考察比重。 2006年12月起,四六级不再对社会考生开放,仅限在校大学生参加。 2007年6月,四六级开始实行网上评卷。 2008年12月,四六级首次尝试机考。 2012年,四六级取代AB卷,实行多题多卷模式。 2013年12月起,取消完形填空。翻译由单句翻译变为整段翻译,分值提升。 2016年11月,教育部表示2020年前将建设完成全新的国家英语能力等级考试。四六级原有地位将被取代。 2017年12月,教育部表示中国即将出台英语能力等级量表,并逐步推出相应的国家英语能力等级考试。新制定的中国英语能力等级量表将划分为九个等级,其中五六级对应大学。“四六级”在诞生30年之后,也将走完它的历史。 责任编辑:李然[详情]

2013年-2017年四六级真题及参考答案汇总
2013年-2017年四六级真题及参考答案汇总

  2017年12月大学英语四六级考试本周末开考,新浪教育汇总近年来四六级考试真题及参考答案,供考生参考。 四级真题及参考答案汇总 2017年6月 2016年12月 2016年6月 2015年12月 2015年6月 2014年12月 2014年6月 2013年12月 2013年6月 六级真题及参考答案汇总 2017年6月 2016年12月 2016年6月 2015年12月 2015年6月 2014年12月 2014年6月 2013年12月 2013年6月[详情]

盘点四六级翻译写作十大经典句型
盘点四六级翻译写作十大经典句型

  来源:新东方在线   四六级有一些经典句型是考生必须要掌握的句型,无论是在阅读还是在写译中都能应用到。新东方在线四六级教研室精选10个经典句型,为考生提供参考: 1. "may as well not…as"结构,此结构可译为"与其……不如不……" One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly. 2. "have only to …do"结构,此结构表示"只须(消)……就能……"的意思 We have only to turn to that extraordinary discovery made by Edison to see the significance of it. 3. "as it were"是一个非常常用的插入语,意思是"好象","可以说"等。 A piece of iron near a magnet, though apparently separate from it, feels, as it were, the threads of this attachment. 4. 复杂结构,在下面例句中,由于anyone的定语从句过长,把谓语must realize提到定语从句之前。 Plainly enough that is too large an order, as anyone must realize who reflects upon the manner in which they reach public office. 5. "not…any more than…"为:"不能……,正如不能……"。 One cannot learn to sketch and express himself graphically only by reading about it any more than one can learn to swim while standing by the pool. 6. "By that as it may"是"Let it be that as it may"的省略形式,是由"be"引起的另外一种假设结构,意思是"虽然如此,尽管这样"。 It is said that the nerve poison is the more primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a new product from an improved formula. Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison. 7. "if at all"是一个由"if"引起的主谓结构不完整的短句结为"即使……"等。 I can see only with great difficulty, if at all. 8. 由there引起的句型容易产生复杂的句子结构。 There have been opened up to the vast and excellent science, in which my work is the beginning, ways and means by which other minds more accurate than wine will explore its remote corners. 9. 某些分隔结构 1) 动词短语相关部分被分隔(当"make use of ","take notice of","pay attention to",等动词短语变成被动语态时)。 Use is made of solar energy in heating houses. 2)双重定语引起的分隔 But there is of culture another view, in which not solely the scientific passion, the sheer desire to see things as they are, natural and proper in an intelligent being, appears as the ground of it. 10. "to be doing…when…"是一个句型,多译为"某人正在做……时,突然……"。在简单的句子中容易看出,一旦句子变得复杂一些,可能就不太容易识别这种句型。 She said she and a friend had gone out to dinner that night, and were walking home together at about 10 o'clock, when a "very big, very tall man", accosted them and demanded their purses. 语法知识是英语学习的基础,对写译、阅读等题型有直接影响,同学们在英语备考中要注重语法知识的积累。新东方在线四六级教研室期待各位考生取得理想成绩。[详情]

四六级阅读各题型解题技巧
四六级阅读各题型解题技巧

  来源:新东方在线 英语笔试中素有“得阅读者的天下”的说法,英语四六级考试也是如此。阅读在四六级试卷中占据35%的分值,分为三大类题型,即选词填空、段落匹配和仔细阅读。其中仔细阅读的题目形式是单项选择题,在四六级试卷中占据20%的分值,是阅读中分值最重的题型,可谓四六级考试的重中之重。 接下来,新东方在线将针对仔细阅读的四类题目为大家提供一些解题技巧。 一、细节题 细节题在仔细阅读中通常占据60%-70%的题量,可以说是拿分的关键。做细节题首先是要在原文找到相关信息。因此,我们应该先看题干再看文章,有目的性和方向感地看文章。另外,做细节题时还要注意一类特殊的选项:符合常理但是不符合原文的选项。我们在做题的时候往往会忽略题目和原文的联系,仅仅根据自身经验和主观猜想选择答案,这样做很可能导致自我感觉良好但是一对答案就发现错了很多。所以做题时一定要注意根据原文选择答案,而不是根据主观想法选择答案。 二、推理题 推理题又可以根据提问方式分为两类,一类是用suggest, imply, indicate提问,这类推理题按照细节题的方法来处理即可。真正有难度的是用conclude, infer提问的推理题。用conclude提问的题目,一般会涉及原文中结论性、观点性的语言,尤其是段落首末的句子。而用infer提问的题目,如果题干信息比较具体,我们可以把它当作细节题来处理;如果题干信息比较少,一般就是考察原文观点、结论甚至是文章主题。 三、主旨题 主旨题主要可以表现为"What's the best title for this passage", "What is the main idea of the passage", "The author’s purpose of writing this passage is to...","The passage is mainly about..."等等。 我们一般可以在文章中找到主题句,或者是可以体现文章主题的词组或单词。主题通常会在文章前两段出现,甚至有的文章是全文首句就直接点出主题,所以考生要着重关注文章前两段中的结论性语言。此外,第一处转折性的语言通常也能体现作者的观点、倾向或偏好。 主旨题的选项有一个规律:因为主旨题考察的是文章主题,那么正确选项一定具有概括性和结论性,细节性的选项肯定是错的。另外,很多时候主旨题的干扰选项是错在“以偏概全”,所以我们分析选项的时候不仅要看选项是不是概括性的,还要看选项是否概括得全面。 四、态度题 态度题常见的提问方式是"The author's attitude towards...is..."或者是"What is the author's attitude towards..."等。它既可以考查作者对一个中心话题的看法,也可以考查作者对某一具体细节的态度。考生应该熟练掌握态度题中的高频单词,positive, negative, optimistic, pessimistic, approving, concerned, objective, compromise等。 希望同学们能够灵活运用这些做题技巧,在考试前的一周时间里,拿出真题多加练习新东方在线祝大家四六级考试顺利![详情]

英语四六级本周六开考 这些注意事项一定要知道
英语四六级本周六开考 这些注意事项一定要知道

   2017年12月份的大学英语四六级考试将要在这个周末12月16日来临。这些考试注意事项一定要知道。 一、必备物品 需要携带哪些物品考试? 准考证 身份证(如果丢失,可携带户籍部门开具的贴有近期免冠照片的身份证号证明信入场) 学生证(如果丢失,可携带所在院系开具的加盖院系公章的证明函入场) 2B铅笔 橡皮 黑色签字笔 可以接收广播的耳机(有些学校采取收音机或者广播公放形式) 手表(一般考场内都有挂钟) 纸巾 注:考生在进入考场前需主动出示准考证、身份证和学生证接受监考人员核验,并在进入考场后将相关证件放在课桌左上角。 不可携带哪些物品进入考场? 书籍 笔记、资料 草稿纸 手机及任何电子设备 注:所有考生在进入考场前都将接受金属探测器检查,并在入场后将与考试无关的物品放在指定位置。 如果忘记带相关证件怎么办? 如果没能在考前规定时间内携带相关证件进入考场,将会被取消考试资格。 如果忘记带答题工具怎么办? 考生在进入考场后第一时间请检查答题工具有没有带齐,如果缺少相关答题工具,请第一时间报告监考老师借用备用工具。 二、 考试时间 应该何时到场? 考试当天必须按照规定时间入场,四级入场时间为 8:45,六级入场时间为 14:45。 如果迟到怎么办? 考试入场开始 15 分钟后禁止入场,即上午 9:00,下午 15:00 后禁止入场。迟到考生将无法进入考场,无法参加考试。 考试时间是如何分配的? 1) 英语四级: 2017年12月16日上午 考试时长:125 分钟,9:00–11:20 8:40–9:00 试音时间 9:00–9:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码 9:10–9:40 作文考试时段 9:40–10:05 听力考试时段 10:05–10:10 考试暂停 5 分钟,收答题卡 1(即作文和听力) 10:10–11:20 阅读和翻译考试时段 11:20 全部考试结束,收答题卡 2 和试题册 注:四级听力部分答题时间为 25 分钟 2) 英语六级: 2017年12月16日下午 考试时长:130 分钟,15:00–17:25 14:40–15:00 试音时间 15:00–15:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码 15:10–15:40 作文考试时段 15:40–16:10 听力考试时段 16:10–16:15 考试暂停 5 分钟,收答题卡 1(即作文和听力) 16:15–17:25 阅读和翻译考试时段 17:25 全部考试结束,收答题卡 2 和试题册 三、答题过程 试卷发下来之后我要做什么? 考生在正式开始答题前应按要求正确填涂答题卡和试题册上的考生基本信息,并将试题册背面的条形码贴至答题卡 1 左上角的条形码粘贴框内。 拿到试卷后可以读题吗? 在考试正式开始前,考生不可随意翻看试卷内容。作文题目印在试题册的背面,在作文考试时段内,考生不得翻看、阅读试题册内的其他题目。 考试答案必须写在答题卡上吗? 所有题目必须在答题卡上作答,写在试卷上的答案不计分。 注:写作和听力部分使用答题卡 1,阅读和翻译部分使用答题卡 2。 听力考试可以最后填涂答题卡吗? 不可以。听力考试时段结束后,监考老师会立即收回答题卡 1,因此在听力测试过程中,要边听边涂卡。 写作和翻译部分用铅笔答题可以吗? 不可以。书写部分一定要使用黑色签字笔,且一定要在有效答题区内书写,有效答题区外的内容为无效内容。 考试可以提前交卷吗? 不可以。为了防止考试期间出现泄题的情况,在考试结束前禁止考生提前离场。考试结束铃响后,立即停止答题,待监考老师允许后方可离场。 以下这些情况,千万不要出现,祝大家考试顺利。 [详情]

盘点四六级长篇阅读答题技巧
盘点四六级长篇阅读答题技巧

  来源:新东方在线 四六级阅读考试中的“段落信息匹配题”,也叫长篇阅读。长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章,总长度四级约1000词,六级约1200词。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。新东方在线四六级教研室提醒各位考生,信息匹配中有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。 一、严控时间,分清主次 建议大家在新题型中花去的时间千万不要超过15分钟,所以整体上看做阅读时需要注意一个很重要的问题:严控时间。 二、先题后文,切忌通篇 先看题再看文章能够将更多简单的题先做出来,当你发现简单题全部处理完毕之后,剩下的难题可以再重新回到文章当中再去找那些已经被挑剩下的段落。所以不管怎么样一定是先题后文,稍后再文题同步或先文后题。 三、准确定位 其实阅读只考两件事,一件事情是简单的:看到什么,定位什么,选择什么;而另外一个则是通过定位确定这个位置,然后再进行同义替换。 接下来我们用大纲样题来分析一下关键词定位 和同义替换在段落信息匹配题中如何实践。 1、关键词定位 四级样卷Q47 Since the mid-1970s, the enrollment of overseas students has increased at an annual rate of 3.9 percent. 当这道题出现的时候,同学们应该关注的是两个数据,而20世纪70年代中期是一个时间段,有可能经常出现,而百分之3.9是一个具体数值,具体数值的高频可能性不大。因此,接下来我们要做的就是回到原文中找到3.9%。 Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 2.5million in 2004. 这时我们会发现顺序再读的时候C段出现了一个3.9%,这样一个点一旦出现,这一道四级简单的匹配题就结束了。 2、同义替换 接下来,我们再来看另外一个匹配的情况,现在是一个稍难的版本,来自于六级样卷第52道题。 六级样卷Q52 A series of books, mostly authored by Americans, warned... 这句话的含义是一个系列的书籍都是由美国作者来完成的,警告说…… A succession of books, mainly by Americans... Sounded the alarm 这是原文的B段开头,跟它几乎是一模一样,但是很明显六级和四级相比,它的难度就有一点大了。整句翻译为一个系列的书主要是由美国人来做。大家仔细看一下mainly换成了mostly,而warned,警告,被换成了sounded the alarm,"拉响警笛"或"拉响警报"。由此我们发现,同义替换对于解题是非常重要的。 从这道题中,新东方在线四六级教研室老师给同学们一个提醒:在平时一定要多做同义替换的积累,比如more and more people我们就认为这不是一个好的表达,我们可以把他升级为an increasing number of people。平时多注意同义词替换方面的积累,能帮助你的阅读,也能帮助你的写作。[详情]

这些谚语为你的四级作文增光添彩
这些谚语为你的四级作文增光添彩

  来源:新东方在线 一篇英语四六级优秀作文要求很多,除了内容丰富和组织紧密之外,词汇的运用和句子的处理也起着决定性作用。正如汉语文章引经据典方可提升文章内涵,英语作文如果也能巧妙并恰当使用谚语,可以大大增光添彩。新东方在线四六级教研室为考生们总结了写作中常用的英文谚语: 1. It is good to learn at another man’s cost. 前车之鉴。 2. The specter sees most clearly. 旁观者清。 3. Prevention is better than cure. 预防胜于治疗。 4. The older, the wiser. 年岁增长智慧。 5. A pet lamb makes a cross ram. 宠坏的羔羊会变成恶羊。 6. The loss outweighs the gain. 得不偿失。 7. No sweet without sweat. 苦尽甘来。 8. Rome was not built in a day. 罗马不是一天建成的。 9. Nothing is impossible to a willing heart. 有志者事竟成。 10. Bend the willow while it is still young. 修树要趁早,育人要趁小。 11. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。 12. The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。 13. Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要人肯试。 14. The fire is the test of gold; adversity of strong man. 烈火试真金,困苦炼壮士。 15. Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物 。 16. No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。 17. A little is better than none. 有一点总比没有好。 18. We must not lie down, and cry “God help us”. 求神不如求己。 19. Act fairly by all men. 一视同仁。 20. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 熟记这些谚语,在写作中灵活应用,定能让你的文章使阅卷老师眼前一亮,赢得高分。[详情]

盘点四六级翻译的5个技巧
盘点四六级翻译的5个技巧

  来源:新东方在线 很多同学在四六级备考中会陷入这样的困惑——翻译题没有提高,也不知道怎么提高翻译的分数。新东方在线四六级教研室推出翻译题的五大做题技巧,为大家提供翻译题的做题方法。 1.在翻译前,先确定可以正确理解文章意思。即便遇到很难的说法,也可以先变成简单的中文再进行翻译。 如:年夜饭 译:The annual reunion dinner 析:指过年的那顿团圆饭,每年一次。所以在翻译时要表达出这个团聚的含义 2.注意翻译时态的转换。 如: 我在第一段说过,我刚从大学毕业。 译: As I said in my first paragraph, I was fresh from college. 析:中文的时态是依赖一些汉字表达,英文根据动词的变化形式展示。文中的“过”英文采用一般过去时翻译。英语语法是英文的“骨”,语法掌握得不好的同学,可多关注新东方在线四六级推出的专项解析,一起加强英语语法。 3.有些介词可能会帮到忙,比如with+ 名词的结构,就很多见。 如:这里有许多山脉,生长着大片的森林,贮藏着丰富的矿产。 译:There are mountain ranges here with extensive forests and rich mineral resources. 析:生长和储藏这两个动词在译文中并没有以动词的形式翻译,转译为英文的介词 4.应用英语的固定句型,这些句式可以加分,绝对是亮点 如:是巴斯德发现了疾病是由活着的病菌引起的。 译: It was Pasteur who discovered that diseases are caused by living germs. 析:此句应用了英文的强调句进行翻译。 5.分析上下句之间的逻辑关系,添加一些简单的连词,英文的译文会更漂亮 如:汽油贵得惊人,我们就很少用车。 译: Because the price of gasoline was fantastically high, we seldom used our cars. 析:在原文中并没有出现表示原因类的词汇,但是在译文中根据两个句子之间的逻辑关系添加了表示原因的从句连词。[详情]

备考中如何应对四六级听力
备考中如何应对四六级听力

  来源:新东方在线 对于大多数考生来说,听力部分都是短板,也是导致大家不能一次通关的“原凶“。新东方在线四六级为考生们提供了四六级通关班推荐听力提升方法,一起备考四六级听力吧! 一、听力复习方法 1、加强听写的锻炼 听写是提高听力能力的有效途径。可以用VOA Standard English、CNN Student News等新闻节目练习精听。坚持精听,是提升听力水平最见效的方法,但同时也是非常艰难的,坚持下来,你会发现自己的听力水平会有显著的提升。同时也可以看一些英文原声电影或电视剧(注意不要第一遍就跟中文字幕),练习听力的同时培养语言环境。 2、通过历年真题练习听力 真题仍旧是最为重要的练习材料。建议在完成第一步提升听力水平后,拿出一部分听力真题精练。先严格按照考试流程做听力题;然后练习听写;第三遍对照原文分析答案,认真琢磨题目。同时兼顾不熟悉的单词、词组的记忆。 3、积累高频场景主题词 四六级听力题目往往会结合某一场景,涉及某一专业领域的内容。因此复习时,可将历年四六级听力考试所涉及的场景对词汇进行分类,然后按类别背词汇、短语及句式。在遇到相关考题时才能迎刃而解。 二、听力答题方法 1、抓关键词 在听力过程中,我们要学会抓其中的关键词。在语段之间的停顿时间,快速浏览选项,对比其不同之处,在听的过程中通过关键词判断说话者的身份,帮助自己搜索相关背景知识。 2、划分意群 很多人在考试的时候都是逐个单词地听,想要听懂每一个单词。其实这样做是没有必要的,也是很难做到的。因此,我们要学会划分意群来听,分词组分词块来听会帮助你节省很多时间,并能让你更快地理解句子是什么意思。 3、提前思考 在听力开始之前,浏览听力材料,结合选项开始思考。这段话要讲什么,目的又是什么。并学会猜测,包括对话题的预测、甚至通过常识进行答案的预测。这样才能在考试之中掌握主动权。 4、做好笔记 记好笔记能够让你的思路清晰,让你了解听力内容的结构。在听力的开头结尾时尤其要集中精神,记住相关信息,因为那很有可能就是听力的重点。有时考点在出题时是按照顺序来出的,因此笔记能帮助我们排除一些干扰选项。 5、注意数字 要注意以下几方面:常规数字的连读,百分数,分数,小数,百分比,电话号码,航班号,驾照号,信用卡号等等。 听力水平乃至英语水平的提高不是一朝一夕能够实现的。考前冲刺固然重要,超前准备也必不可少。[详情]

英语四六级翻译必备中国特色词汇汇总
英语四六级翻译必备中国特色词汇汇总

  每次大学英语四六级考试的翻译部分都会涉及中国文化的内容,我们为大家总结了一些中国文化相关的特色词汇,希望有所帮助。 国粹术语 生 (男性正面角色) the male character type in Peking opera (the positive male role) 旦 (女性正面角色) the female character type in Peking opera (the positive female role) 净 (性格鲜明的男性配角) the “painted face”, a character type in Peking opera 丑 (幽默滑稽或反面角色) clown in Peking opera 歌舞剧 musical 滑稽场面, 搞笑小噱头 shtick [ʃtɪk] 滑稽短剧 skit 京剧人物脸谱 Peking Opera makeup 戏剧文化 木偶戏puppet show 独角戏monodrama; one-man play 皮影戏shadow play; leather-silhouette show 折子戏opera highlights 戏剧小品skit 哑剧dumb show; mime; mummery; pantomime 单口相声monologue comic talk 双口相声witty dialogue 口技vocal imitations; ventriloquism 说书monologue story-telling 杂技acrobatic performance 叠罗汉making a human pyramid 特技stunt 睬高跷stilt walk 马戏circus performances 京韵大鼓 story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment 秦腔 Shaanxi opera 艺术词汇 文人 men of letters 雅士 refined scholars 表演艺术 performing art 现代流行艺术 popular art, pop art 高雅艺术 refined art 电影艺术 cinematographic art 戏剧艺术 theatrical art 才子佳人 gifted scholars and beautiful ladies 文化遗产 重要文化遗产 major cultural heritage 优秀民间艺术 outstanding folk arts 文物 cultural relics 中国画 traditional Chinese painting 书法 calligraphy 水墨画 Chinese brush drawing; ink and wash painting 工笔 traditional Chinese realistic painting 中国结 Chinese knot 旗袍 cheongsam 中山装 Chinese tunic suit 唐装 traditional Chinese garments (clothing),Tang suit 四大名著 《三国演义》 The Romance of the Three Kingdoms 《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West 《水浒传》 All Men Are Brothers 《红楼梦》 A Dream of the Red Mansions 经典作品 《史记》 Historical Records 《资治通鉴》 History as a Mirror 《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers 《孝经》 Book of Filial Piety 《孙子兵法》 The Art of War 《三字经》 The Three-Character Classics 《西厢记》 The Romance of West Chamber 《聊斋志异》 Strange Tales from a Carefree Studio (来源:有道考神)[详情]

新英语能力测评暂不取代四六级 将助力高考改革
新英语能力测评暂不取代四六级 将助力高考改革

  (原标题:中国首个全学段英语能力测评暂不取代四六级,将助力高考改革) 中国学生外语能力评价指标有了与国际接轨的全新标准,12月2日在上海举行的“第三届语言测试与评价国际研讨会暨第五届英语语言测评 新方向 研讨会”上,教育部部长助理郑富芝透露,教育部已顺利完成中国英语能力等级量表研制,这是中国第一个覆盖全学段的英语能力测评标准。 广东外语外贸大学副校长刘建达 推出这一全新指标意义何在?对于中国目前普遍使用的英语四六级考试有什么影响?对于高考外语改革又有什么作用?广东外语外贸大学副校长刘建达教授接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时指出:等级量表是一个辅助工具,并不取代现有的考试,如英语四六级,但对于考试提供了一个很好的参考标准,比如高考外语改革,目前上海高考已经实行外语一年两考,减少了考试的风险。“通过建立一套覆盖大、中、小学不同教育阶段全方位的英语能力标准和测评体系,可以把我国现有或将来开发的英语考试置于同一标尺上,有助于我国的英语考试走向国际。”刘建达教授说。 澎湃新闻了解到,中国教育部考试中心与英国文化教育协会将合作开展英国英语考试与中国英语能力等级量表对接研究。雅思和普思继与欧洲语言共同参考框架实现对接后,成为率先与中国英语能力等级量表开展对接研究的国际英语考试。目前,对接研究工作已全面启动,并完成了阶段任务。 全球知名的语言测评专家、英国文化教育协会测评研发中心主任 Barry O Sullivan 全球知名的语言测评专家、英国文化教育协会测评研发中心主任 Barry O Sullivan告诉澎湃新闻,中国教育在引入人工智能方面的创新已走在世界的前沿,“此次在自动评分系统中,针对口语评分的部分就是由中国方面开发的,人工智能将来甚至能够给考生的写作评分。随着AI的发展,直接与手机对话进而锻炼口语水平也是指日可待的事情。” 教育部部长助理郑富芝指出:“为贯彻落实党中央、国务院《关于深化考试招生制度改革的实施意见》和《关于深化教育体制机制改革的意见》的要求,教育部把外语能力测评体系建设作为推动考试综合改革的一项重要工作,三年来,汇集国内外一流专家,科学规范开展研究,中国英语能力等级量表将有助于解决我国各项英语考试标准各异,英语教学与测试目标分离、学习目标不连贯等问题,促进英语考试质量的提升,促进英语教、学、测的协调发展,促进多种学习成果的沟通互认。” 在此次研讨会上,教育部考试中心与英国文化教育协会宣布推出“联合研究资助计划”,双方将共同资助围绕中国英语能力等级量表在英语教学测评中应用的研究项目,以推动国际语言测评专家们就中国英语能力等级量表以及量表与国际测评体系之间的接轨开展研究。 英国文化教育协会中国考试业务总监Tim Hood 中国学生擅长读和写,而听和说偏弱,对此,英国文化教育协会中国考试业务总监Tim Hood希望通过澎湃新闻向考生提出建议,充分浸润到外语环境中,大胆地开口交流。Tim Hood对于量表使用后带来的成果充满信心:“资助项目将鼓励量表在英语教学及测评实践方面的研究,为国内外的研究人员和教育工作者建立起强大的互动网络,为中国外语测评体系改革及人才培养做出贡献。”[详情]

四六级阅读提分指南:如何做到速度与正确率兼得
四六级阅读提分指南:如何做到速度与正确率兼得

  来源:新东方在线 四六级考试要想过级,必须拿下阅读,尤其是仔细阅读。仔细阅读这10道题的分值占20%,甚至比写一篇作文的分值还高。在四六级阅读上,同学们经常越到这样的问题:时间不够用,看了文章就没时间分析选项;几个选项看着都模棱两可;做题正确率忽高忽低,做了很多真题也不见长进。 这些问题的根源可归咎为——没有掌握正确的做题方法。你也是这样的做阅读题的吗:先通读文章,搞清楚文章大意,靠着对文章的理解读题,仔细分辨每个选项,然后做出选择。虽然,这道题的名字叫“仔细阅读”,但是四六级考试时间紧张,实际上根本没有让你仔仔细细阅读的时间。那么,我们该怎么做题?或者说怎么做对题呢? 一、先读题,串联题干 做阅读题时要先读题目,通过对题目的串联、解读预测文章内容,推测答案。 例:2010年6月 57. What does the author say about the black box? 58. What information could be found from the black box on the Yemeni airliner? 59. Why was the black box redesigned in 1965? 60. Why did the Federal Aviation Authority require the black boxes be painted orange or yellow? 61. What do we know about the black boxes from Air France Flight 447? 我们扫读题目并串联起来,即可推测出这篇文章的主要内容讲述的是黑匣子的发展历程。然后我们带着这些问题点回到原文,就可以快速的找出答案。 新东方在线四六级通关班导师唐迟提示各位考生:题目中反复提及的单词,即是文章的重点、中心。 二、回到文中对应选项 这一步相信大家通过题干都能找到原文对应的信息,此时需注意逻辑关系词与题干要求的对应以及顺序出题的规律。当同遇到一道题有两个模棱两可的选项时,除了词汇量不足,无法分辨信息理解以外,大多数情况下是两个选项的含义原文中都有出现,但是出现的位置不同。首先,要注意这一题的题干信息在哪儿选项就在哪儿;其次,这一题答案的位置,一定在下一题答案之前。 唐迟老师提醒各位考生:注意时间对比原则——文中出现时间,则前后信息内容一定相反。 三、主旨题信息哪里找? 按照这样的方法做一套题以后,有pong友会发现主旨题找不到对应原文的位置,认为要想做主旨题还是要读整篇文章,并没有节省时间。我们在找文章主旨时,切记读关键信息。 关键信息主要在段首,段尾以及转折处(逻辑词)。我们不必读懂每一句,只要抓住每一个大段的段首段尾句就基本可以推断出这一段说了什么。 例:2006年6月 Few will dispute that educating women has great social benefits. But it has enormous economic advantages as well. Most obviously, there is the direct effect of education on the wages of female workers. Wages rise by 10 to 20 per cent for each additional year of schooling. Such big returns are impressive by the standard of other available investments, but they are just the beginning. Educating women also has a significant impact on health practices, including family planning. (通过前两句判断本段大意即为:没有人否定教育女性会带来巨大的社会利益,不仅如此还会带来经济利益。) 同时,面对主旨题要注意规避表达含义片面的选项,一般概括性较强的往往是正确选项。快拿出随班赠送的9套真题练起来吧! 此外,四六级阅读中要注意给出中文示意的词汇。四六级是允许出现超纲词的,为什么还要给这个词加注中文示意呢?一定是这个词会影响对文章的理解或答案的判断,所以给了中文示意的地方,一定有重要信息。同学们在真题训练中要按照正确的方法和技巧练习,才会逐步提高四六级水平。[详情]

考试流程时间

发放作文考卷 9:00-9:10(15:00-15:10)
听力考试开始 9:40-10:05(15:40-16:10)
收听力答题卡 10:05(16:10)
继续作答 10:10-11:20(16:15-17:25)
考试结束 11:20(17:25)

四级调查

六级调查

微博热议

你还可以输入129
发布

新浪教育意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 通行证注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2018 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有