跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

中西方文化差异造成了不同的假期作业

http://www.sina.com.cn   2011年02月18日 08:54   四川新闻网-成都商报 官方微博

  “这主要源于对假期的理解不同。”对于中西方假期作业的差异,中国青少年研究中心副主任孙云晓解释说。他认为发明“学校”这个词的同时,也设定了一个有限的学习模式,似乎学校就是用来学习知识的。中国人对假期的理解,就是学习知识的延续,假期普遍被看作是一个补习校内学业的机会,假期作业使学习变成了沉重的任务。

  “以学习知识为中心,这其实是本末倒置。”孙云晓认为,在人的一生中,知识起到的作用不到5%,能力和素养才是终身受用的。而在西方的理念里,假期的本质是让学生过一种不同于学校内的生活,用于拓展视野、丰富体验,告诉学生世界比在学校和书本中看到的知识丰富得多,给孩子更多的机会培养其他能力,因此西方假期没有什么作业的概念。

  孙云晓认为,造成这种认识差异的原因,主要是中西方对“成功”的理解不同。中国家长大多认为,读一所好学校、取得好的学习成绩就叫做成功,或者至少是获得成功的重要途径和标志。对成功这种单一的模式化理解,使成功变成是“少数人的成功,多数人的失败”,但实际上成绩好只是成功的一种。很多人可能在学习方面非常失败,但却可以在其他方面十分优秀,真正的成功应该是选择最适合自己的成长道路,从而使潜能得到最好的发挥。

  孙云晓说,中国的家长相信,只要努力,铁杵即使不能磨成针,至少也能磨到很细,但实际上,孩子是千差万别的,“并不是每个孩子都能在学习上拔尖”,非要不能拔尖的人拔尖,对孩子“很残忍”。“我理解的成功是获得自由和幸福,科学的教育是让每个人都获得成功。”

  昨日,本报报道了澳大利亚和新西兰学生的寒假作业后,引发了许多成都家长的思考:为何国内外的假期作业会出现这么大的差异?今日,我们继续为你找寻了假期里的一些“另类作业”,来看看成都的外国孩子和在国外一些孩子,看看他们的寒假都是怎么过的。

  她带着3名同学游览了圣淘沙岛

  姓名:李姗姗

  学校:新加坡麦波申小学

  作业题目

  学着做一次导游

  四川出入境服务中心亚洲部经理罗羽佳,是新加坡麦波申小学五年级学生李姗姗的出国培训班老师。据其介绍,这个寒假,李姗姗变身成一名小导游———带着班上的3名同学游览圣淘沙岛。这是新加坡一座迷人的度假小岛,虽然姗姗已经跟着大人去过了一次,但留在姗姗印象里的,只剩下了美丽的沙滩,而且那一次不必担心迷路,也不必担心食物和水。这次虽然也有老师陪同,但老师只负责送他们坐轻轨小火车进岛,其他问题都得自己解决。

  罗羽佳说,为了当好导游,姗姗提前一个星期就在网上查阅了小岛的基本信息。姗姗还提前买了一张圣陶沙岛的地图,在上面标注了准备参观的景点,并找到了观光车站和休息驿站。游览当天,姗姗和同学坐着观光车,参观了海豚馆和音乐喷泉。因为了解到圣淘沙原本是一个小渔村,曾经被军队占领过,他们还找到了遗留在岛上的炮台。

  新加坡学校的寒假大约6个星期。罗羽佳说,4个孩子在充裕的时间里完成了游览小结。他们把搜集到的资料、当天拍下的照片和自己的感想做成了一个PPT,在开学后和全班同学分享。因为姗姗在查阅资料时还了解了新加坡的历史,一些关于新加坡原貌和名人故事的信息,让他们小组的PPT显得与众不同,老师给了他们一个A。

  老师说

  李姗姗的班主任COCO表示,让孩子学做导游,是希望让他们学会自主搜集资料,独立面对困难。而孩子们在向同学讲解景点的时候,又锻炼了他们与人沟通的能力。完成这一系列任务后,孩子们对事物的认识可能会和以前完全不同。这样的实践活动在班上经常举行,去年假期他们还去参观了海水淡化工厂。COCO觉得,作业虽少,但能让孩子真正用心完成了,才是有意义的,才能起到作用,布置太多只会迫使孩子不认真,甚至抄袭,反而对学习产生厌恶的情绪。

  他花了3天时间研究“政府行为”

  姓名:Benjamin

  学校:成都爱思瑟国际学校

  作业题目

  完成一篇名为“关于政府行为的调查报告”

  “关于政府行为的调查报告”,这个名称乍听起来有点吓人,就算不是科学研究院的研究课题,至少也应该是研究生的论文题目,不过这个题目却出现在了成都爱思瑟国际学校11年级学生的寒假作业中。

  学校在这个春节放假两周,来自美国的Benjamin的假期作业是结合在学校所学的社会学知识写调查报告,内容是关于政府行为的调查。成都爱思瑟国际学校的中方负责人蒋益老师说,这次调查,Benjamin观察了学校和住家周围的环境情况,把观察内容和亲身体会做了一个记录,大概用了3天的时间,完成了这个“高深”的报告。

  老师说

  “其实这个报告不是想象中那么难。”成都爱思瑟国际学校的中方负责人蒋益老师说,作业中的政府行为指的是环保、公益等与公众密切相关而孩子们又能够把握的内容。

  她花了1个小时抄汉字

  姓名:Schuster

  学校:成都爱思瑟国际学校

  作业题目

  抄写少量汉字

  10岁的Schuster来自加拿大,今年寒假她只有一项任务,就是抄写中文课本里的汉字,而这整个过程只用了她1个小时。Schuster说,他们最常做的作业是搜集资料,上学期老师让同学们搜集一座山的信息,Schuster选择了位于美国的圣海伦火山。她通过网络搜索引擎了解到了这座火山位于美国华盛顿州,并因山体形态均匀而有美国的富士山之称。

  老师说

  成都爱思瑟国际学校的小学副校长Steven Dorgelo表示,关于作业学校有严格的规定,比如一年级的家庭作业,一般只能布置在十分钟以内完成的量,依此类推,五年级则不超过50分钟。“小学的中文课会让学生搜集中国的传统节日、朝代、四大发明等,让学生们把搜集的信息相互传阅、更正后,老师再来讲解。”Steven Dorgelo认为,对错并不最重要,需要教给学生的不是知识,而是获取知识的能力。(记者 蓝婧)

    更多信息请访问:新浪中小学教育频道

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

分享到:
留言板电话:010-62675178

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有