人大附中校长翟小宁：生命之树 根深叶茂

　　来源：公众号“教育在线基础教育研究院”

人大附中校长 翟小宁

　　尊敬的各位老师、各位家长，亲爱的同学们：大家上午好！

　　今天，我们欢聚一堂，为中国人民大学(分数线,专业设置)附属中学2018届中外合作办学项目高中生举行隆重的毕业典礼，向顺利完成高中学业、即将翻开人生新篇章的各位同学表示衷心的祝贺！

　　我提议，请全体起立。在这样一个激动人心的时刻，全体同学以热烈的掌声向父母和老师表示衷心的感谢！各位家长和老师，以热烈的掌声向同学们表示衷心的祝贺！

　　记得三年前的夏天，在军训汇报表演中同学们晒得黝黑却神情坚毅的脸庞。从那一刻起，人大附中人顽强不屈、追求卓越的精神基因就融入你们的身体。三年来，这种精神伴随你们成长，我为你们感到由衷的高兴和欣慰。今天，你们满载着三年来所收获的知识与情谊，即将开始新的学习和生活。在这样一个特殊的时刻，我想与同学们共享三点希望：

　　希望同学们能永远对理想葆有激情与追求。每一个伟大的灵魂都有着崇高的理想。孟子说，“道之所存，虽千万人吾往矣”，这是为真理而勇往直前的精神。苏格拉底说，“世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗”，这是为理想而奋斗的精神。习近平总书记向青年人发出号召：“中国梦是历史的、现实的，也是未来的；是我们这一代的，更是青年一代的。中华民族伟大复兴的中国梦终将在一代代青年的接力奋斗中变为现实。”总书记教导我们要将个人的志向与国家、民族的命运紧密联系在一起。

　　在追梦的过程中，我希望同学们牢记习近平总书记的教导，始终以国家之志为志，以民族之梦为梦，将自己的生命与智慧融入时代的洪流中，始终牢记自己炎黄子孙的身份，心怀祖国和人民，为中华民族的伟大复兴贡献力量。

　　希望同学们能始终怀着感恩之心。真、善、美是人心中最珍贵的品质，如果说追梦是追求真我之路，那么懂得感恩就是怀善、向善之始。感恩可以很朴素，就是在心里对至亲之人有一份挂念和感激。从你们呱呱坠地，到牙牙学语，再到蹒跚学步，你们的点点滴滴都倾注了父母的心血。那份期盼之心与舐犊情深已经深深融入父母的灵魂；那种无私无畏与昊天罔极，已经成为父母的本能和一辈子的牵挂。父母之爱不求回报，父母之爱朴实无华，父母之爱简单纯粹。也正因如此，我们对这人间至爱也应报以最真挚的回报，怀有最真挚的感恩之心。

　　感恩之心，应如涟漪般扩散，感念每一位曾经帮助过我们的人。我们要感恩老师。老师们怀着对学生的爱兢兢业业操劳着，你们的进步凝聚着他们的心血，他们是同学们应该深深感谢的人。我们要感恩同学，因为他们伴你成长，与你结下了同窗之谊，给了你青葱岁月一段欢乐而美妙的回忆，他们中的很多人会成为你一辈子的朋友！感恩身边的一切，这种大爱会让我们心中常怀善意，这是开在我们心上的花朵，会结出善的果实。这也是对自己心灵的滋养，会让我们的心平和而善良，光明而温暖，会让我们的整个人生受益无穷。

　　希望同学们始终对祖国和民族抱有责任与担当。爱国精神是我们的民族之魂。“坚守爱国主义精神、矢志刻苦学习，奋力创新创造，积极促进对外交流”，是习近平总书记对广大留学生提出的希望。我希望同学们能牢记习近平总书记的教导，爱惜个人的荣誉、爱惜学校的荣誉、爱惜国家和民族的荣誉，把优秀的中华传统文化展示给其他国家的老师和同学，做中华文化传播的使者。同时，去粗取精、兼收并蓄，把国外先进的知识、理念和技术，学习吸纳回来，发挥你们的力量，报效祖国。国家和民族，是印烙在我们身体和灵魂上的印记，是我们自尊、自信的基石，更是使我们的精神得以休憩与滋养的心灵家园。“不论树的影子有多长，根永远扎在土里；不论留学人员身在何处，都要始终把祖国和人民放在心里！”

　　亲爱的同学们，今天是你们毕业的日子，更是你们人生中一个重要的里程碑。作为你们的师长和校长，我深深地为你们祝福！

　　我想：生命是有根的。生命之根是什么？ 是家庭， 父母之爱；是母校，师长之情；是祖国，家国情怀；是美好的德行，高远的志向，文化的命脉。

　　无论走到哪里，你们都是父母的好儿女，母校的好学生，祖国的好青年；都是炎黄子孙，是人类的希望和未来！

　　亲爱的同学们，生活中不仅有诗和远方，也有家和故乡，更有祖国和母亲！让我们把生命之根深深地扎在祖国文化的土壤中，伸展出生命的枝叶，汲取泥土滋养，沐浴阳光雨露，根深叶茂，茁壮成长，开出绚丽的花朵，结出丰富的果实。

　　祝福你们！

　　（内容来源：翟小宁校长在中国人民大学附属中学2018届中外合作办学项目高中生毕业典礼上的致词，本文编辑整理：中国教育在线）

　　责任编辑：张佳睿 实习生：李心卓