策燕妮de花粉屋
http://edu.sina.com.cn 2000/04/13 中华读书报
1974年生于瑞士巴塞尔。在希腊，瑞士提契诺、巴塞尔长大。
1994年于巴塞尔中学毕业。
从1993年起，在瑞士、德国、奥地利的文学杂志上发表短篇小说。
1997年参加了瑞士索洛图恩州文学代表大会。
1997年8月，在德国法兰克福出版社出版发行了小说《花粉屋》。
目前生活在瑞士巴塞尔，专事写作。
1997年获奖情况：
在奥地利克拉根福的英榴博格-巴赫曼奖小说手稿评比中获大奖。
获于尔根，蓬托基金会的文学新秀奖--ASPEKTE小说处女作奖。
这部以人们之间的隔膜和心灵的失落感为主题的小说，在欧洲一经出版，便获得了多项文学大奖，迄今已被翻译成2
1种文字。作者策，燕妮也因此成为德语文学界最引人瞩目的新秀。
小说主人公--自小父母离异的女孩瑶，在家人、恋人、朋友中努力寻觅看沟通的可能性；最后却不得不承认所有的
人都是“陌主人”……
作者带有自传性质的写作，文字看似冷漠，实则充满激情；凭借丰富的想象力和隐喻、象征的手法，描述了当今年轻
人意识中的多种灾难性情境；以委婉的尖锐触及了一系列社会问题，展现了一代人的生活状态和共有的困惑。
“我想，一个好作家，他不会写自己不熟悉的东西。以前从来没有一代人像我们这代人有这么多父母的离异，而这现
在却成了司空见惯的事情，你常常可以跟别的孩子谈论各自离了婚的父母。但是，应该想一想：这是为什么，对孩子会导致什
么后果。我认为这很重要。
对我来说，写一本有关这方面的书是很重要的。
这个故事其实很简单。讲的是一个小姑娘，从小是跟着父亲长大的，后来，她的母亲跟了别的男人，结了婚，又去了
别的国家。小姑娘长大了，毕业后，她大概十八岁吧，她就去找自己的母亲，想和她谈一谈过去发生的一切，她对这一切充满
了好奇，比如说，为什么母亲不和他们在一起了。她与母亲一起旅行，但是她们之间没有交流，她们无话可说。母亲说，你对
我来说就像是一个小妹妹，你不再是我的女儿了。这听上去简直是不可思议，但是对于母亲来说，就这么处理现在的母女关系
，可能是更容易一些。这个故事很简单，也非常短。
但是语言表达、隐喻和象征手法是非常重要的。读者能从中感受到人物的内心世界。”
--策燕妮
屋里很黑。只有鱼缸被照亮。那两条鱼不安地在那块玻璃旁游上游下，简直可以说，它们相互盯着对方的眼睛。鱼背
上蓝色的、尖尖的鳍激动地摆动着，闪闪发光，就像是水里的金属板。它们一刻不停地在分开它们的玻璃板旁上下地游动，我
问保琳，这两条可恨的鱼能不能停下来歇一歇。保琳躺在我旁边高出一块的床上，脸朝着墙，不回答我。她睡着了，也许正对
着墙发出元声的哭泣。这所房子里的墙很薄，甚至可以听到那个婴儿在成长的声音。安娜的肚子在跳动，这些墙壁守卫着这个
肚子，似乎它们的存在就是为了这一个目的。一个不断长大的肚子，填补了一切，排挤了一切，就连父亲的烟头也都给排挤了
。我突然想起来，父亲没有问我露西的事。他什么也没有问。
如果他问我，我也无言可答，露西的脸在我的记忆中变成了模糊不清的一个斑点，一个我无法与之对话的斑点。只有
那双鞋还在我的箱子里，那双她十年前为我买的，但从来没有寄走的蓝色的童鞋………
(摘自《花粉屋》172页)
| 
新浪首页>文化教育>传统文学>新书上架>中华读书报>新闻报报
