sina.com.cn
新浪首页 | 免费邮件 | 用户注册 | 网站地图





文化教育

新浪首页 > 文化教育 > 传统文学 > 新书上架> 中华读书报>新闻报道




海外畅销书:猪小姐和奶酪经济

http://edu.sina.com.cn 2000/06/07  中华读书报康慨

  两周前,为宣传即将出版的新书中译本,28岁就写出《小姐变成猪》(Truismes)的法国女作家玛丽-达里厄斯克(MarieDarrieussecq)到了台湾。在5月17日举行的记者会上,达氏手上戴着3个玛瑙戒指,不停吸着烟,一派新女性的模样。她再度提出4年前的一天早晨,她对着镜子问自己的问题:“奇怪为何是这张脸?如果我是猪的话,我会有什么想法?”

  这一定是个好问题,否则她不会在一个半月后就写出那部令她名扬四海的小说。达里厄斯克的新作《晕海》的中文版明年将在台湾出版,内容和前两部类似,作者将梦幻、明确、现实和荒诞融成一炉,但据说风格更为洗炼。她透露说,这次她在书中引用的是挪威女歌手比约克的歌词。后者也是个奇才,刚在戛纳得了个最佳女演员的大奖。

  达氏还说,看到台湾作家李昂的书时,她很讶异竟然在遥远的地方,有位女作家和她一样对猪、鬼魅一样有兴趣,她一定要和她见一面。两人很快晤面,不过这次谈猪之余,还谈了很多蛇的话题。李昂给她讲了中国的《变形记》--《白蛇传》的故事。另一本半年来大出风头的畅销书,书名一看就挺丈二和尚的,叫《谁动了我的奶酪》(Who Moved My Cheese),谁能猜得出它是说嘛事儿的?半年来,本书一直高居全美各大非小说类畅销书榜的前列,上周在《出版家周刊》、《今日美国》和《华尔街日报》也都同时位列第一。

  老实说,《谁动了我的奶酪》是一本工商类的经济书,取了这样的名字,令人难以置信。但如果你把它拿到手里,肯定还会有更多的惊奇,比如,书是差不多两年前出的,而且只有94页,好些页码上甚至只有寥寥几个单词。再读几页,你会发现这本“经济书”通篇讲得都是一个寓言故事,主人公是住在一座迷宫里的两只老鼠和两个小人,当然还有奶酪。有一天,老鼠和小人发现奶酪不在老地方了,--那么,“谁动了我的奶酪?”

  如果你还是一头雾水,让我们来看看惠普公司前任首席执行官刘易斯-普拉特的读后感。他说:“变化将不会停止。有人会不停地移动奶酪。”本书的作者斯潘塞-约翰逊(SpencerJohnson)也在每本书中夹进一张卡片,上书他的“奶酪经济”的精髓:

  变化总要发生--他们不停地移动奶酪;预测变化--准备应付奶酪的移动;密切注意变化--经常闻闻奶酪,以便在奶酪变质时能够知道。现在您能有所理解了吗?





 相关专题



新浪首页 > 文化教育 > 传统文学 > 新书上架 > 中华读书报>新闻报道


网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright(C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有    四通利方 新浪网