李敖能获诺贝尔奖吗?
http://edu.sina.com.cn 2000/04/16 北京晨报
《北京法源寺》是台湾作家李敖惟一的一部长篇小说。今年2月16日之后,报界争相报道了这部作品获诺贝尔文学
奖提名的消息,李敖本人也在竞选的百忙中,一一接受各种媒体的采访……但是,一向以嬉笑怒骂、狂傲不羁、不拘小节,或
学问渊博、头脑聪慧、有侠义心肠,又花边新闻不断的斗士形象示人的李敖,并不以小说见长。有人说,这是李敖在“做秀”
。
《北京法源寺》里写了什么它是李敖60年代构思出来的作品,当时他正身陷牢狱。整部小说10余万字,以清末戊
戌政变为主题,主要人物包括康有为、梁启超、谭嗣同、大刀王五、李十力(李大钊、熊十力、董必武之结合)等,以具象的
至今屹立的古庙为纵线,以抽象的、烟消云散的历朝历代的史实人物为横剖,“涵盖的,只在四百个子题以内,但内容也很惊
人了……举凡重要的主题:生死、鬼神、僧俗、出入、仕隐、朝野、家国、君臣、忠奸、夷夏、中外、强弱、群己、人我、公
私、情理、常变、去留、因果、经济(经世济民)等等,都在论述之列。这种强烈表达思想的小说,内容丰富自是罕见的。”
(李敖语)但给人感觉,整部小说过于注重了考据小节,而忽视了情节的展开和大场面的开拓。李敖的传统文化知识渊博,《
北》书中的史事,都以考据做底子,“他的精确度,远在历史教授们之上”(李敖语),在这部小说里,李敖对自己的渊博也
有情不自禁的流露。
李敖对这部作品自视甚高,他认为自己的小说不同于那些“替杨贵妃洗澡”“替西太后洗脚”之类的一般历史小说。
李敖自诩白话文第一高手,《北》书文白杂糅,经典引文、古诗文随处可见,虽然李敖在其中夹杂了许多易于讨好西
方的“民族化”的东西,但显然它的英译本将大成问题,尽管它的选题是一个宏大的背景,有一个壮烈的历史事件做依托。
笔者认为,虽然作品中对中国传统知识分子的描写比较本真,但人物的长篇对话像背台词,平铺直叙,结构单调,小
说的叙述功力显得不高明,而对于写作来说极为困难而又最显功力的细节十分少见。整部小说读下来,有一种中国文化随笔的
味道,还有一种《万历十五年》的影子,读至结尾甚至更像一篇长长的怀人散文。李敖认为文学奖强调的是作品中的理想主义
成分,还有作者有没有和权势做斗争,他觉得自己这两点都做得非常好。
其实,评委不是李敖,大多数评委也不会读其经典“原”著,我们倒是可以从诺贝尔文学奖本身,去看看李敖获得提
名的本质。那么
诺奖提名究竟意味着什么首先,什么人有资格向诺奖组委会推荐人选?著名文学评论家王干告知:以往的获奖者、各
国的院士、各高校文学系的教授、作协的主席(副主席)等等,都可以向有关组委会推荐候选人,推荐人不需具有特殊的身份
。由此可见,推荐诺奖候选人并非什么了不得的大事。李敖此次被提名,是台湾东吴大学几个教授的举手之劳而已。也许以后
我们需要搞清楚的问题只是,内地有那么多文学教授,任何一个人都可以行使这个推荐的权力,但为什么教授们始终保持漠然
?
其次,获得提名是不是离获奖就不远了?北京语言文化大学王宁教授对诺奖的评选环节很熟悉,他指出,每年大约有
几千人被推荐,这些候选人要经过2月、5月、9月三次筛选,即2月份从几千刷到几百,5月份从几百刷到几十,到了9月
份就只有四五个人参加最后的角逐了。目前,李敖只是通过了初选,成为几百分之一而已。
再次,今年只有李敖一位中国作家获得提名吗?据笔者所知,近年来,几乎每年都有中国作家获得这样的提名,但流
浪于海外的作家、诗人的情况,国内无从知晓,而内地作家又多不愿张扬。另外有几位作家,比如诗人北岛,几乎每年都被提
名,再比如莫言,大江健三郎一直在推举他。
那么,以往
获得过诺奖提名的中国作家有多少王宁教授开出如下近20人的不完全名单:鲁迅、闻一多、林语堂、梁实秋、巴金
、艾青、王蒙、老舍、沈从文、冰心、北岛、刘心武、汪曾祺、顾城、杨炼、高行健、莫言、李锐……其中艾青、北岛、沈从
文、老舍都曾经闯入最后一轮,即成为前5位角逐者之一。李敖与这些人比,如何?
其实,目前正有一批中国年轻作家受到诺奖组委会的密切关注,其中有人们熟悉的余华、王朔、苏童等等。汉学家马
悦然先生从90年代初开始,每年都邀请中国的作家到瑞典访问,以加深了解,王朔等人都曾经因此去过瑞典。
笔者近日还从澳大利亚一份中文文学杂志上得悉,内地诗人于坚、伊沙,台湾诗人洛夫、痖弦等人目前受到诺奖组委
会注意。
如果说以前李敖并未列入诺奖评委的视线,那么如今,他的竞争对手是遍布国内,且不乏年轻力壮之人了。
中国作家获奖机会有多少有消息证实,老舍和沈从文都曾经离诺奖一步之遥,只不过由于过早逝世,而使中国作家与
诺奖擦肩而过。
据王宁教授介绍,北岛在近几年中曾经两三次差点成功,1999年他就是君特·格拉斯最有利的竞争者。有传言称
,某年世界文学界都以为诺奖非北岛莫属了,北岛自己也深信不疑,提前大摆庆功宴……传言的真实程度且不去计较,北岛离
诺奖最近,却是不争的事实。国内诗歌界经常以此来“打击”小说界同行:离诺奖最近的还不是我们诗人?另有一种说法:北
岛得奖是迟早的事。但熟知诺奖评选内幕的王宁教授认为,北岛已经基本没戏,因为他已经冲了几把都没冲上去,如果再不写
出令人信服的东西,将很难打动评选委员会。
王教授介绍,目前莫言已开始引起评委会普遍关注,一是因为大江健三郎的力荐,二是马悦然等汉学家对他产生了浓
厚的兴趣,三是近几年获奖作家如戈尔丁、马尔克斯、托妮·莫里森、南丁·戈迪默、格拉斯等的作品,都与后现代相关,而
莫言的小说也很具备这样的特性。
对此笔者却认为,莫言恐怕离得奖还太遥远。近几年莫言的才力下降得厉害,《丰乳肥臀》之后几乎没有什么像样的
作品。想单凭80年代的老一套去征服评委,恐怕不太可能。
除了上述二人,目前还没有哪位中国作家或诗人能获得诺奖评委会的欢心。倒是评委会自己这几年好像一直在犯嘀咕
,觉得老不给中国人奖也不行,所以这几年加大了翻译中国作品的力度,大概是满心想着赶紧发中国人一次。至于到底谁能有
幸摘桃,就不得而知了。没准真是李敖?然而
“文学顽童”是不是在“做秀”
近年来。李敖给人的感觉是干什么都是在做秀,是表演,比如他煞有介事地参加竞选,大出风头,分明是在过瘾!笔
者以为,诺奖提名一事有可能是他自编、自导、自演的一出戏。
《北京法源寺》是李敖多年以前的小说,在李敖作品中分量甚轻,而且李敖在纯粹文学意义上的业绩就这么一部写得
四不像的历史小说,值得拿出来炫耀?
另一个疑点是,早在去年,李敖就放出话来,声称要角逐今年的诺奖。试问,李敖自己又不能推荐自己,他凭什么去
角逐?除非事先做出安排。
那么,李敖一手安排制造提名一事,目的何在?
笔者认为,这很符合李敖的性格:表演、做秀、过瘾,玩儿,出风头。这么好的事,李敖乐得一试。另一方面也有泄
愤的原因。前不久,台湾文建会搞了个台湾作家排名,排了70多位就是没有李敖,李敖对此一直耿耿于怀。你们不是不评我
吗?我让诺贝尔评委会评我,气死你们!顽童心态,可见一斑。
难怪这老小子那么积极地接受内地记者的越洋采访呢!
请您点击此处就本文发表您的高见
|