新浪首页| 用户注册| 网站地图
内容中心
  新浪首页>文化教育>传统文学>你评我弹>中华读书报>内容




当“二流作家”也不易

http://edu.sina.com.cn 2000/05/01  中华读书报

  我以为,真正有作为的作家,要从史的角度估价自己。

  当前我们对作家尊崇有加,一作介绍都是“著名作家”,“有重要影响”的作家。因此,现在要是称谁为“二流作家 ”,那简直就是骂人。干这一行,谁不愿意当一流的呢?我看古今中外皆然。近来读几本董鼎山和冯亦代的随笔集,提到美英 作家的此类趣事不少。董、冯二氏都精熟于英美文坛,讲来头头是道,又多趣味。英美作家还是认为诺贝尔文学奖属于一流作 家的标志,虽然有不少的该获此奖的作家未能获得。先说大家都熟知的海明威,他看到福克纳早两年得到此奖,心里十分痛苦 ,溢于言表。其实,也许比他更有影响的作家博尔赫斯,一生未得此奖。他在乎不在乎?在乎。他以玩笑出之。他说:“我是 那个从未获诺贝尔奖的拉美作家。斯德哥尔摩那些家伙们以为他们早已颁给了我。”这话可以认为是“多味果”,辛酸、辛辣 、嘲人、自嘲,都有。董鼎山崇敬美国的E.B.怀特,怀特未获奖,董鼎山几次写到,深为不满,而且惋惜。他说,“他的 作品太‘零碎’”,才未得奖;但他是可以与获奖者史坦倍克和福克纳“相提并论”的。这就是说,董认为怀特是一流的,而 且他就说怀特在当代美国散文大家中“坐了第一把交椅”。美国批评家埃德蒙·威尔逊应当说是第一流的,不知为什么得罪了 海明威,海明威在与朋友的信中,就骂威尔逊是“第二流”的,其表现则是愚笨、无知,等。可见外国也把“二流作家”当作 骂人话。或者不含骂人意思,也是叫作家不大爱听的话。短篇大师契弗被称为“美国的契诃夫”,可谓了不起。但是他在美国 总被文学界视为“二流作家”,他是非常伤心的,晚年悒悒不乐。英国有位毛姆,他的小说集我们都译全了,那是了不起的作 品。但他在英国也是被看作二流作家的,他当然也不高兴。不过此君也如前面说的博尔赫斯那样,以调侃语诉内心的辛酸。冯 亦代先生说,“毛姆曾经自嘲为二流作家中的祭酒”,祭酒者,清代国子监(大约相当于社会科学院)的头头也。不过我在另 一处见到,毛姆当时说的是:我是二流作家,但是请记住,我是二流里的第一名。请大家想一想,二流里的第一名,同一流里 的末一名,谁分得清呀。所以,看得出,他还是要入第一流。我读到清代孙星衍的《随园随笔序》,其中提到作者呈他的文学 前辈袁子才的诗有句云:“我愧千秋无第一,避公诗笔去研经”。袁子才似乎很得意,把此句记到他的《随园诗话》里了。可 见孙星衍也想争出某一方面的第一。写诗不行了,因为有前辈大诗人袁子才的阴影。但是研经就能行?当时经学的成就更大, 大师更多。我看孙星衍写这诗,不过是为了讨老诗人的高兴罢了。袁子才似乎太认真,视自己为不可超越的“一流”。

  其实我们可以跳出当代语境,以文学史的用语去看“二流作家”。可以说,当个二流作家也就不易,而且,挺好。就 以上面提出的一大串人名来说,都甚是了得。可是进入文学史里,谁属第一流?也许海明威和博尔赫斯可以?其他人都不行, 包括袁子才。对相当多的“著名作家”来说,且不谈一流二流或三流(三流也了不起),你就不会入“流”。不,不会有您的 姓名。(李国涛)


请您点击此处就本文发表您的高见



  新浪首页>文化教育>传统文学>你评我弹>中华读书报>内容


网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright(C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有    四通利方 新浪网