Brian: hi

　　Nikky: hi, brian

　　Brian: it was a great pleasure to see your 3-2 defeat of portugal(葡萄牙)

　　Nikky: it's a huge pleasure, and historic(历史性的)!!

　　Brian: did u watch it?

　　Nikky: yeah, in the morning, we didn’t actually expect that.

　　Brian: that's a sunrise shock(日出后的惊喜), isn’t it?

　　【注】美国队对葡萄牙队的比赛是在美国东部时间5am和西部时间2am开始的。

　　Nikky: u can say that.

　　Brian: as I know, the US only beat England 1-0 in the world cup finals in 1950(美国只在1950年世界杯赛上打败过一次英格兰队)

　　Nikky: yes, so it was our most famous triumph(胜利).

　　Brian: did u work that day, it's not weekends?

　　Nikky: we got days off. (我们放假了)

　　Brian: so americans were as happy as u when they hear about the news, right? (美国人是不是跟你一样高兴？)

　　Nikky: yeah, we were so happy, but yesterday's euphoria(狂喜) was dampened(使沮丧)

　　Brian: for what?

　　Nikky: our captain Earnie Stewart would miss Monday's D match against Korea. (美国队队长斯图尔特可能不会参加星期一对韩国的比赛了)

　　Brian: I knew this guy, he is a perfect midfielder(中场).

　　Nikky: yes.

　　Brian: what happened to him, I just knew that he got injury somewhere(我只知道他身上受伤了).

　　Nikky: I don’t know either, It reported that he went off(下场) with a groin(腹沟)injury in the first half against Portugal.

　　Brian: so he will not be in the match against Korea?

　　Nikky: it's not likely, but we’ll see. (现在还不知道，要看情况)

　　Brian: so who will stand in for him again if, u know…. (如果他不能上的话，谁会代替他呢)

　　Nikky: Veteran, I guess

　　Brian: Veteran Cobi Jones?

　　Nikky: yes, he replaced Stewart on Wednesday, he would be the logical choice(他应该是合适的人选)