BRIAN: they have gone so far and have nothing to lose.

　　NIKKY: yes, they will wear their red shirts, millions of them(他们又会穿着红杉，数百万的人们).

　　BRIAN: their president even declared July 1 a national holiday to celebrate this.

　　NIKKY: seems that only Soccer can have this influence in Korea(好像韩国只有足球才能有这样的影响力).

　　BRIAN: if u think about their former play.

　　NIKKY: that’s really great progress!

　　BRIAN: and the government plans to offer him a South Korean passport.(韩国政府决定给他韩国护照；这里指想让他入韩国籍)

　　NIKKY: that’s cool.

　　BRIAN: he deserved that(这是他应该得的).

　　BRIAN: and u know, nikky, Korean Air(韩国航空公司) has offered the coach and the team free travel for the next year.

　　NIKKY: rewrite the history.

　　BRIAN: oh~, Korea rewrote the history, but Japan only history. (韩国队改写了历史，而日本只是历史。)

　　BRIAN: but the whole world will surely be watching to see if there’s still any referee mistakes in the next Korea game.(但是全世界都在关注在下一场的韩国队比赛中，裁判误判的问题是否还会继续存在。)

　　NIKKY: yes, no mistakes any more.