BRIAN: hello!

　　BRIAN: you sleeping? (在睡觉么？)

　　NIKKY: no, computer died, sorry.

　　BRIAN: I will throw it away if I got a same computer like urs, anyway, what is ur machine? Desk or Laptop? (你用的是什么机子？台式的还是笔记本？)

　　NIKKY: both, but now I am using the notebook. (我两个都有，但是现在我在用笔记本电脑。)

　　BRIAN: what’s the brand, maybe the same with mine. (什么牌子的，说不定和我的一样。)

　　NIKKY: IBM.

　　BRIAN: IBM thinkpad?

　　NIKKY: yeah, and urs?

　　BRIAN: I know u won’t trust me, but I got to tell u that I was using IBM too, Thinkpad 600E. (我知道你不会相信我，但是我还是要告诉你，我用的也是IBM的，Thinkpad系列600E)

　　NIKKY: that’s an old model, I trust u, :)(这是一款比较老的机型，我信任你)

　　BRIAN: it is, but very stable, never crack down. (是呀，但是非常稳定，从来不死机。)

　　NIKKY: definitely.

　　BRIAN: maybe IBM Corp. got financial problem too. (说不定IBM公司也有财务问题呢。)

　　NIKKY: who knows. Maybe they have, maybe they don’t.

　　BRIAN: I have decided that for the rest of the month we are going to talk like this.

　　NIKKY: like this?

　　BRIAN: yeah.

　　NIKKY: ok.

　　BRIAN: so take care, my woman friend.

　　NIKKY: u too, guy.

　　BRIAN: I got go, and u?

　　NIKKY: alright, see u.

　　BRIAN: bye~

　　NIKKY: bye.

　　NIKKY: wait.

　　BRIAN: what?

　　NIKKY: nothing.

　　BRIAN: then, bye.

　　NIKKY: alright, bye.