11月23日，对于报考GRE的考生来说是一个略显“悲壮”的日子，他们将成为ETS在中国宣布暂停“机考”后的第一批吃螃蟹者。有人暗暗不平，“机经”已指望不上，不能像“机考时代”可在考前多吃“定心丸”；有人窃喜展望，铆足了劲，要让老外看看，中国人的英文没他们想象的差；有人退考观望，笔考究竟是怎么个刁难法，先看别人考考，以待下次可以有经验借鉴。

　　静等观望的还有ETS和欧美诸所高校的教授。中国学生的英语水平到底可以达到什么程度？尤其是一些手里还攥着中国学生申请书的教授们，他们对这些专业课优秀的学生说：“再考一次笔试吧，我凭你这次的成绩决定是否录取你。”

　　一场“中外拉锯战”就要在笔头上进行较量。

　　前途与梦想、荣誉与机遇、新的战术与对策，都将在这场考试后水落石出。

　　一切等待“笔落石出”

　　今年8月7日，美国教育考试服务中心(ETS)在其官方网站发布公报称：“为了避免安全疏漏，ETS决定从今年10月1日起暂停在中国大陆的GRE机考，重新引进纸考。”

　　作为赴美接受研究生教育的通行证，GRE的变脸震动了数以万计拟赴美留学的学生。

　　这意味着报名在10月以后考试的考生，要做好将鼠标换成纸笔的准备，同时还丧失了通过看“机经”，能预先做到部分考题的机会。由于笔考每年只有两次，所以今年暑假开始申请留学的同学，不得不抓住这仅有两次机会：2002年11月23日和2003年3月13日。

　　减少考试次数是ETS想出对付“机经”的对策。之所以出现“机经”，是因为机考通过题库出题，每天有一次，一个月内难免有重复。所以月末参加考试的学生总可以从前辈那里得到一些真题。于是中国学生的

　　GRE分数一年高过一年。在真实生活中，欧美不少教授对一些中国学生有着很高的GRE分数，却不能完成生活中基本交流和论文报告深感疑惑，于是发信质疑ETS，GRE是否考核出学生真实英语能力。

　　改成笔考后，每年只有两次，不会出现题目雷同的情况。ETS认为这样可以避免“通过一定的渠道交换考试信息”，保证考试的真实性。

　　更重要的是，通过这次笔试，对双方都是重建信任的机会。一些国外大学教授对中国学生成绩怀疑，要求他们出示这次的笔试成绩。通过考试，成绩优秀的中国学生可以重新赢得教授的信任，争取到留学的机会。ETS也可以回复欧美大学教授对其提出的置疑：我们的考试现在可以安全地提供真实英语水平成绩。

　　笔试作文教授出招

　　“这次机考变笔考中，对考生最大的挑战还是作文。”上海新东方学校教学部主管杨志凯称，鉴于国外大学教授对中国学生英语能力的怀疑，今年GRE机考中第一次出现了作文，以考察学生掌握英语的综合能力。为此，“新东方”近几期的作文培训班期期爆满。

　　“这次作文的得分举足轻重。”杨志凯介绍说，作文满分6分，要拿到4分才算及格。如果作文分数高，其他部分低一点没关系，要是作文不及格，其他部分得满分也不顶用。

　　更重要的是，这次笔试的作文可以应教授的要求，由ETS直接呈递给考生所申请大学的教授手里。教授会拿考生临场作文跟先寄去的“P ERSONAL STATEMENT”(个人介绍)对比。由于个人介绍常会被精心修饰过，所以这一招就是专门核对考生的英语能力是否如出一辙。

　　事实上，10月之前参加GRE考试的申请者由于受到了机考成绩的怀疑，部分学生被要求参加今年12月以前专门的GRE作文考试，再寄去一份作文成绩。作文已成了申请成功与否的一道分水岭。

　　作文是学生的“软肋”

　　杨志凯说，作文本来就是中国学生的“软肋”。“一个没有任何准备的中国学生要想拿到4分是不可能的。”他分析说，作文分两个部分，一是命题作文(I SSUE )，要求发表观点，同意、不同意、或是部分同意；一是对逻辑推理(A RGUMENT )，要求对一段逻辑推理进行分析并指出论文中逻辑推理的错误。分别要求40分钟和30分钟内完成。总体要求是基本能用学术语言规范地表达自己的思想。

　　对中国学生来说，存在两个难点。

　　一是内容上。比如A RGUMENT题目本身就有300-400个词，阅读也有难度，40分钟内要把握题目信息，还要用学术语言表述观点。而做A RGUMENT时，如果没有学过逻辑课，挑一篇逻辑推理文章的错误，无疑很有难度。

　　二是形式上。ETS作文中要求三分之一的句子是复合句，而中国学生的作文中很少能达到四分之一的复杂句子。而且范文中给出的句子里平均45个词一句，而英语水平好的中国学生一般也只能达到25个词一句，这些都与考试标准还有一定距离。

　　“新东方”集考试心得

　　“没什么怕的，就算怕也来不及了。”即将参加笔考的小林现在正在加强热身。由于笔考一年两次，申请时间受到限制，现在大四的小林要想申请明年的入学，只此“华山一条路”。他说，刚听到笔考的消息时并不是很吃惊，因为之前就满城风雨，何况，看到机考的师兄们出国艰难的情况，反而更期待笔考能带来转机。

　　“虽然作文难了，尤其是逻辑分析题目，想想就让人头疼，但确实也能学很多东西。”复旦大学的小周对加试的作文苦不堪言，但她认为这是真实的水平考试，如果这个达不到标准，也真不该出国读研究生，“连论文都写不出来，把脸都丢国外去了。”所以，小周很努力地在新东方学校上作文培训班。她不着急申请，只想把这次作为练兵。

　　另据透露，“新东方”目前正在进行一项工作：收集参加本次笔试同学的考试心得。“新东方”称，这是为了激发大家的学习激情。一个人奋斗常会感到孤独、痛苦，如果有一个伙伴、集体的话，他会感到有很多共鸣和力量。

　　未来考核注重综合力

　　就在GRE笔考刚刚尘埃落定时，托福就又起了硝烟：2004年托福考试将全面改版。推出新托福考试，更加注重英语的能力运用。考核方式也将考虑情景化，互动式。一句话，如果肚子里没有货，这道关说什么也过不去。

　　杨志凯透露，未来3年内托福不会变成机试。明年下半年，托福还将增加口试。目前国外一些高校已经明确要求托福的口试成绩，否则无法申请奖学金、助教等。他提醒上海有志于出国的青年，托福考试宜早不宜迟。

　　对ETS的频繁变脸，有关专家指出，这反映了未来英语考核的一个趋势：注重听、说、读、写的综合能力。

　　备考要点1：提前分析500道作文题

　　将作文称其为GRE的瓶颈，是因为对中国学生来说，要写出英语国家学生都要很费力才能写好的文章。

　　虽说如此，但杨志凯认为：在临考前仍可从两方面攻破。

　　一从内容对付。这两类作文测试在ETS的公开网站上都有题库，每类都有大约240道题目。参加本次和明年GRE考试的考生可以从网上下载，提前分析，准备。

　　二是形式准备。题库里给出的240道逻辑分析作文中，一共有14种左右的逻辑错误，常见的有7种：以偏概全，充分必要混淆之类，每一类都有相关的表达法，专有句型，考生可以注意进行这方面的专项训练。

　　此外，还要注意积累大量的素材。比如练习如何表达同意、不同意、部分同意的观点。每天最好有意识地模仿1-2篇范文。建议新概念第三册的后20篇课文都可以背诵下来，学习地道的文章组织方式等。要牢记：任何一种提高都是一个有意识的锻炼过程。

　　备考要点2：经典词汇书背诵15遍

　　GRE词汇是考试中的重要基石。随着笔考代替机考，市场上目前出售的一些机经词汇书开始做最后的挣扎。但是GRE专家告戒考生，这些书最好不用再花心思。

　　“机考时代，由于考生可以交流机经，所以ETS为了对付熟练的考生也故意出些奇怪无比的词汇，就是要求在10000个GRE词汇上再加9000个生僻词。这次恢复笔考后，用全新的题目，所以不大会考生僻的词，有的‘机经’专门收录这些词，这样的书就不要看了。”

　　上海新东方学校著名GRE教师、国际考试专家俞仲秋老师说，词汇对笔试的指导作用非常重要，贯穿考试的始终。虽然过去“机经”中的原题不会再出现，但是考察的思路还是一样的，上回是考这个词的近义词，这回可能考反义词。因此，建议把经典词汇书背诵15遍以上。

　　另外，可以把1999年以前GRE笔考时代的参考书拿来看一看。如新东方、思马德等教程，因为都属于笔考时代的题型，可以做适当补充。

　　“只要你有扎实的知识，根本不用慌，权当换了换考试的操作工具而已。”俞仲秋老师乐观地说。笔考的内容、难度跟机考一样，何况中国学生更适应纸笔，可以选做，跳做，回头更改等，这都是机考无法做到的。杨志凯老师还指出考分满分1600分，考生达到1350分，即可申请英、美、加拿大等大学的任何一个专业。

　　另外，这次考试延长到3小时45分，对考生的体力也是个考验。