例句三

　　1、The price of the dress rather took me aback.

　　这衣服的价钱使我大吃一惊。

　　2、He has got through all the money he earned.

　　他把挣的钱都花完了。

　　3、All right, have it your own way.

　　好吧，你想咋办就咋办吧。

　　4、To call him a genius is laying it on too thick.

　　把他称为天才有点儿太过分了。

　　迷彩文三　　姐妹情

　　芳芳：The price of the dress rather took me aback.

　　菲菲：让你的哈尼给你买呀。

　　芳芳：He has got through all the money he earned.

　　菲菲：他是天才，还会挣很多钱。

　　芳芳：To call him a genius is laying it on too thick.这样吧，让他出一半钱，姐姐你替我出一半，好吗？这是你的皮包，我从里面拿钱了？

　　菲菲：All right, have it your own way.