No sooner had the storm started than all the lights went out.

　　在大学时期，老师不知道讲这个句型有多少次，可真正把它消化的学生有多少呢。

　　除了做对几个选择题之外，恐怕很少人把"no sooner…than"用于口语中。

　　我在做翻译时，美方有一位来自Ostin(奥斯丁州)的技术顾问，技术堪称一流，一次，我方的技术员为一个软件程序而卡壳，他来以后，不到5分钟就找出问题所在，并马上解决了，这时我马上对他说：

　　No sooner had you arrived here than the middleware(中间件/一种软件)problem is solved out.

　　你一来，我们这里“中间件”问题就解决了。

　　他还比较谦虚：That's why I'm here for!

　　所以我们要做的就是把这种看上去谁都明白的，但又最难用口语表达出来的句子完全私有化，请看以下高级例句：

　　1.No sooner had the teacher aid(助教) enter the classroom had the students calm down.

　　2.No sooner had I gone\into\the metro (地铁)than it went away.