例句十六

　　1、I put aside a sum of money and intend to buy a house.

　　我存了一笔钱想买房。

　　2、The house went cheap.

　　这房子卖得便宜。

　　3、Opinion is going against them.

　　舆论对他们不利。

　　4、I intend to put in for the position.

　　我想申请这个职位。

　　5、What value do you put on my advice?

　　你对我的忠告作何评价？

　　6、You must put off your doubts and fears.

　　你必须消除疑惑和恐惧。

　　7、I'm not such a fool as you assumed me to be.

　　我不是你想象的那么愚蠢。

　　8、I can't go by what you say.

　　我不能相信你的话。

　　9、Every road goes to Rome.

　　条条大路通罗马。

　　10、This suitcase will hold all my clothes.

　　这个衣箱能装下我全部衣服。

　　迷彩文十六 山姆

　　比尔：I put aside a sum of money and intend to buy a house.

　　听说过金牛房产公司吗？他们卖了不少房子，我的朋友买了一幢。The house went cheap.

　　山姆：买房子吗？一旦战争爆发，就什么都没了!前些日子有多少房产商破产？而且，那家房产公司搞不正当竞争，声名狼籍，Opinion is going against them.

　　比尔：唔？

　　山姆：我们公司缺个经理，I intend to put in for the position.

　　我建议你把钱借给我，我送给董事长，我当了经理，一定会重用你。有钱千万别买房-- What value do you put on my advice?

　　比尔：借钱给你？怕你不还，怕你以行贿罪被抓，怕……

　　山姆：You must put off your doubts and fears.

　　把钱借给我吧！你一向很慷慨。

　　比尔：I'm not such a fool as you assumed me to be.

　　I can't go by what you say.

　　走吧，我不想再见你。你是个骗子。

　　山姆：你不相信我，有人相信我，Every road goes to Rome.

　　This suitcase will hold all my clothes.

　　今晚的火车，找戈尔去。再见。