let someone off是指“放某人一马”，也就是let someone off the hook，就如同你在钓鱼，鱼儿上了“钩”hook，而你把它放掉let it off the hook“放它一马”。

　　上次和老外去爬北干山，老外一见这么高的山，顿时就傻眼了，要知道，他可是50多岁的有着大肚腩的美国人，好不容易爬了几个大台阶，一半都不到的位置，他就求饶了：let me off, Brian. /放我一马吧，Brian.