新浪教育_新浪网

第二十八课：重点复习（3）

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 17:16 新浪教育

　　课文翻译

　　4. Ask and answer问，答………………………

　　LI LEI：Where do you live in the USA?

　　李雷：你住在美国的什么地方?

　　BILL：Let me show you on the map. We live in a place called Gum Tree.

　　比尔：让我在地图上指给你看。我们住在一个叫桉树的地方。

　　Can you see Gum Tree? It's only a small village.

　　你能找到这吗?它只是个小村庄。

　　LI LEI：Gum Tree? Is it here—near the town of Ashland?

　　李雷：桉树?是在这儿——靠近阿什兰德镇吧?

　　BILL：Yes, Ashland is a small town about eight kilometres from the city of

　　比尔：对。阿什兰德是一个距里士满大约8公里

　　Richmond. What about you?swheresdo you live?

　　的小镇。你呢?你住在哪儿?

　　LI LEI：I live in a tall building in Beijing.

　　李雷：我住在北京的一幢高楼里。

　　7. Song歌曲…………………………………

THE MORE WE GET TOGETHER

我们相聚得越多

　　The more we get together, together, together.

　　我们相聚得越多，

　　The more we get together.

　　我们相聚得越多，

　　The happier well be.

　　我们的快乐就越多。

　　For your friends are my friends.

　　因为你的朋友就是我的朋友。

　　And my friends are your friends.

　　我的朋友就是你的朋友，

　　The more we get together.

　　我们相聚得越多，

　　The happier well be.

　　我们的快乐就越多。

第二十八课：重点复习（3）

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1Let me show you on the map.

　　在这里show意为“给(人)看；出示；显示；表现”。后接双宾语，即show sb sth.或show sth to sb.例如：

　　He showed the ticket at the door.他在门口出示了门票。

　　She never shows her feelings.她从不表露她的感情。

　　2We live in a place called Gum Tree.

　　在这里call意为“称；叫(名)；取(名)”。called Gum Tree作后置定语，修饰a place。例如：

　　Do you know a girl called Alice?你认识一个叫艾丽斯的女孩吗?

　　3The more we get together, the happier well be.

　　这个句子使用了“the more ..., the more...”结构。这个结构前面一个分句表示原由，后一个分句表示结果，意思是“越……，越……”。例如：

　　The sooner, the better.越快越好。

　　The more you do, the more money you will get.多劳多得。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】