首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第二十一课:这是你的铅笔盒吗?(1)

第二十一课:这是你的铅笔盒吗?(1)
http://www.sina.com.cn 2003/11/01 18:38  新浪教育

 

 课文翻译

  1Look,listen and say看,听,说

  1A:Excuse me. Is this your pencilbox?

  请问,这是你的铅笔盒吗?

  B:Yes, it is.

  对,(它)是。

  A:Here you are.

  给你。

  B:Thank you.

  谢谢。

  2A:Is this your eraser?

  这是你的橡皮擦吗?

  B:No, it isn't, I think it's her eraser.

  不,它不是。我想是她的橡皮擦。

  A:Han Mei, is this your eraser?

  韩梅,这是你的橡皮擦吗?

  C:Yes, it is. Thanks.

  是的,它是。谢谢。

  A:That's OK.

  不用客气。

  3A:Where's my cup? Is that my cup?

  我的茶杯呢?那是我的茶杯吗?

  B:No, I think it's his cup.

  不是,我想那是他的茶杯。

  A:Jim, is this your cup?

  吉姆,这是你的茶杯吗?

  C:Oh, yes, it is.

  噢,是的,它是。

  A:Here you are.

  给你。

  C:Thanks.

  谢谢。

  A:But where's my cup?

  可我的茶杯呢?

第二十一课:这是你的铅笔盒吗?(1)

 

 重点·难点·考点及疑点注释

  1Is this your pencilbox?这是你的铅笔盒吗?

  句中your(你的)是形容词性物主代词。形容词性物主代词表示所属关系,置于名词前,作定语。例如:

  my cup我的杯子your picture你的画

  her brother她的哥哥his room他的房间

  its name它的名字

  2Here you are.给你。

  在交给别人东西时常用这一口语句型,如所给的东西是单数时还可以说:“Here it

  is.”,若是复数则可以说“Here they are.”。在商店买东西时,售货员对你说“Here you

  are.”。表示“给你”。乘车时,司机对你说“Here it is.”表示“你到站了”。

  3But where's my cup?可我的茶杯呢?

  (1)句中but是并列连词,意为“但是”,表示转折。

  (2)句中where是个疑问词,意思是“从何处,在哪里”。构成疑问句时, where和

  what, who等疑问词一样,要放在句首。由what, who, how old, where等疑问词引导的疑问句称为特殊疑问句。例如:

  What's this in French?这用法语怎么说?

  What class are you in?你在哪个班?

  Who is that man under the tree?站在树下的那个男人是谁?

  How old are you?你多大年龄?

  Where is Jim?吉姆在哪儿?

  4thanks是表示感谢的常用口语。

  表示感谢的日常用语还有:

  Thank you.谢谢。

  Thank you very much.非常感谢。

  Many thanks.多谢。

  Thanks a lot.非常感谢。

  对上述感谢用语,常用的答语有:

  That's all right.不必谢。

  That's OK.没关系。

  Not at all.不用谢。

  You are welcome.别客气。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽