新浪教育_新浪网

第九课：让我们的世界更美丽

http://www.sina.com.cn 2003/11/30 11:55 新浪教育

课文翻译

　　1Read and say朗读，说………………………

　　VICTOR：Where have you been, Hu Lan? I called you, but you weren't in

　　威科特：你去哪儿了，胡兰?我打电话给你，可是你不在

　　your office.

　　办公室。

　　HU LAN：Ive been to a paper factory.

　　胡兰：我去造纸厂了。

　　VICTOR：What did you do there?

　　威科特：你去那里做什么?

　　HU LAN：I found that the factory was pouring waste water /into/ the river

　　胡兰：我发现这家造纸厂正向附近的河里排放污水。

　　near it. The river has become very dirty. Lots of fish have died.

　　这条河已变得很脏了。河里的很多鱼都死了。

　　VICTOR：That's terrible!

　　威科特：太可怕了。

　　HU LAN：Do you think“Greener China”can do something?

　　胡兰：你认为“绿化中国”能为这件事提供什么帮助吗?

　　VICTOR：Yes, of course. We can write a story about it to the TV station

　　威科特：当然啦。我们可以给`电视台和报纸写篇这方面的

　　and the newspaper.

　　报道。

　　HU LAN：Good idea! Businessmen are afraid of newspapers and TV stations.

　　胡兰：好主意!生意人怕报纸和电视台(曝光)。

第九课：让我们的世界更美丽

重点·难点·考点及疑点注释

　　短语纵横

　　1pour.../into/...倒入、排入

　　Don't pour dirty water //into// the river.别把污水排入河中。

　　2be afraid of...意为“害怕”，后面跟名词、代词。

　　Im afraid of snakes.我怕蛇。

　　该短语还可跟动名词，意为“害怕做某事”。

　　She is afraid of speaking in public.她害怕当众讲话。

　　点击句型

　　How long have you been...?你成为……多长时间了?

　　How long have you been in this village?

　　你在这个村子多长时间了?

　　语法天地

　　1.have been to ...曾经去过某地

　　He has been to France.他去过法国。

　　2.have been in/at ...一直在(某地)

　　He has been in the town for ten years.

　　他在那个城镇呆了十年了。

　　3.have been a ...已经成为一个……

　　Ive been a teacher for two months.

　　我做教师已有两个月了。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】