首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第六十八课:丢失的项链

第六十八课:丢失的项链
http://www.sina.com.cn 2003/11/30 13:59  新浪教育

课文翻译

  2. Read and answer朗读,答……………………

  Read the dialogue below, then look at the pictures of four men. Which of

  读下面的对话,然后看一下四个男子的照片,哪一个

  those men is the robber?

  是强盗?

  A:Does any of these men look like the robber (who) you saw?

  这些里面有没有像你看到的小偷?

  B:Er ... Im not sure.

  哦……我不肯定。

  A:Look carefully. What about the one who is wearing sunglasses?

  仔细看看。戴墨镜的那个人是吗?

  B:No, it wasn't him. The man (who) I saw had black hair.

  不,不是他。我看见的那个人长着黑头发。

  A:Was it long?

  头发长吗?

  B:No, he had hair that was quite short. And he had very small eyes.

  不,他的头发很短。他有一双小眼睛。

  A:Can you remember anything else about him?

  你能想起他的其他情况吗?

  B:Yes. He had a mouth that was quite small.

  能。他长着一张很小的嘴。

  A:How about his nose?

  他的鼻子呢?

  B:Oh, his nose was very big!

  噢,他的鼻子很大!

  A:Is this the man that you saw?

  这是你看到的那个人吗?

  B:Yes, that's him! That's the robber!

  是的,就是他!他就是贼!

  5Read and write阅读,写……………………

  Use the information from the dialogue in Part 2 on page 84 to complete the

  用第84页第二部分对话中的信息完成

  police report.

  警察记录。

  This robbery happened at 3 oclock in the afternoon on Thursday, May

  这个抢劫案发生在5月7日星期四下午3点。

  7. Miss Shirley Brown was doing her shopping. She had just taken some money

  雪莉·布朗小姐正在买东西。她刚从银行取了些钱。

  out of the bank. As she came out of the bank, a man grabbed her handbag.

  当她从银行出来时,一个男子抢走了她的手提包,

  He then ran away with it.

  然后便拿着包逃走了。

  Miss Brown said that the man had hair. She also

  布朗小姐说她看到的那个男子长着黑色的头发。她还说

  said that his hair was . His eyes and his mouth , but his

  他的头发很短。他的眼睛和嘴很小。但他的

  nose . We have caught a man who matches Miss Brown's descrip

  鼻子很大。我们已经捉住了一个与布朗小姐的描述相符的

  tion. His name is Derek Glover.

  男子。他名叫德里克·格洛弗。

第六十八课:丢失的项链

重点·难点·考点及疑点注释

  短语纵横

  1anything else其他的……

  Are there anything else in the shop?店里还有别的东西吗?

  2take sth. out of...把某物从……拿出来

  Please take your books out of your schoolbags.请把书从书包里拿出来。

  3come out of ...从……出来

  I saw many children come out of the hole.

  我看见许多孩子从这个洞里钻出来。

  4run away跑开,逃跑

  The boy said with tears in his eyes that he didn't do anything wrong, then

  ran away.这个小孩满眼含泪地说他没有做错事,然后跑开了。

  点击句型

  1How about(doing) sth.?(做)……怎么样?

  此句型常用于提建议,征求意见,询问情况。

  How about the sweater over there?那边的那件毛衣怎么样?

  How about going swimming after school?放学后去游泳怎么样?

  2As +时间状语从句当……的时候

  As the farmer was going home, he saw a snake lying on the road.

  当这个农夫正回家时,看到一条蛇躺在路上。

  He found a new watch as he went to see a film.

  当他去看电影的时候,他捡到一块新手表。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽