首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 英语学习的特点和方法

英语学习的特点和方法
http://www.sina.com.cn 2004/01/12 13:20  英语辅导报

  英语是世界上词汇最丰富的语言之一,也是当今世界使用最广泛的语言之一。国际学术会议、国际贸易、国际技术交流、国际航空服务等等,都少不了英语这个媒介。英语的使用范围仍在不断地扩大。

  世界经济全球化和区域化并行发展,知识经济迅速兴起是当今世界经济的主要特点。随着中国的"入世"和改革开放走向纵深,中国的经济必将融入世界经济的大潮中去。英语学习对中国的年轻一代,尤其是当代大学生显得尤为重要。

  一、英语学习的特点

  英语对非本族语学习者来说,并不像他们习得母语那样容易。一个中国孩子在娘胎里就开始听周围的人说话;出生9-10个月能有目的地叫出"妈妈"、"爸爸";再大一些能看到什么说什么。从小学、初中,到高中,随着观察力的增强和词汇量的扩大,读、写、说、听都相应地得到提高。

  而学习英语,我们缺乏母语那样的语言环境,听以英语为本族语的人说话的机会很少,说的对象也不足。因而,学生在读和写上花了不少的工夫,而听说却相对地普遍薄弱。甚至一些非英语专业的硕士生、博士生,词汇量达到6000- 10000,阅读能力也很强,都有口难开。即使英语专业的学生,口语也是许多人一个薄弱的环节。

  英语是一门实践性很强的学科。个人词汇量的扩大,听、说、读、写、译能力的提高,都依赖于长期的大量的实践积累,只有这样才有可能突破个人的障碍,取得质的飞跃。任何一曝十寒,走捷径,速成的做法都不可能实质性地提高英语素养。

  二、英语学习的方法

  个人的智力、知识结构、情感等情况不同,学习的方法也因人而异,但学好英语,有许多地方却是相通的。

  1.首先要有刻苦的精神和持之以恒的决心。这是学好英语,也是学好任何一门外语的前提。

  2.过好语音关。只有发音正确,才能拼准每个单词;也只有这样才便于把正确的语音输入到大脑中去,并在实践中不断地修正和完善,形成一个完整的语音系统。倘若对自己说或读的准确性没把握,你怎么敢当众开口?即使勉强开口,发音不准也会阻碍受话人听懂你的意思。

  3.找到适合自己的扩大词汇量的有效途径。对许多英语学习者而言,生词是一大拦路虎。生词天天记,天天忘;这里记了,转身就忘了。从记忆的效果来看,这几乎是无效的。换句话说,如果你所采用的方法达到的是那样的效果,你的方法用10年、20年都不会产生多大效用。除了机械记忆,还有联想记忆、勤查词典、归纳分类、比较(近义比较和反义比较)、利用构词法识记、造句法等扩大词汇量的途径。具体用什么方法,则因人而异。一般来说,最直接的方法最有效。由于英语中90%以上的单词都存在着读音与拼写形式对应的规律,利用这种规律,将单词的音、形、义结合起来,作为一个整体输入大脑,这样比较直接,而且有利于语音通道的畅通,从而使记单词变得轻松而有效。当然采用这种方法还要求你碰到读不准的词就查词典,没有把握的地方就翻书;查多了,翻多了,你自然就记住了,生词就会越来越少。

  4.扎实语言基本功,平衡发展。英语基本功包括听、说、读、写、译5个相关的方面,学习时要尽量平衡发展。如果其中一项过差,会从总体上影响外语水平的提高。

  1)要说,首先得从"听"开始。有一种说法认为"听是说的一半"。日常生活中观察幼儿学说话的过程不难发现:在他们不会说话之前,周围的人说话的时候,他们在有意无意地听,有时嘴唇在跟着动。在言语交际中,只有听懂对方的话语,交际才得以进行下去。现在听的渠道有很多,如录音、广播、英语播送的电视节目、因特网上的多路广播以及其它有声资源。找到适合自己的便捷方式,坚持听下去,就会慢慢提高。听得懂不等于会说,没有哪一个英语说得好的不是练出来的。我们缺乏真实的语言环境,但可以创造模拟的环境,多跟同学、老师以及外籍教师和外国留学生说,也可以自言自语。

  2)记日记对"写"的提高很有效。因为经过一天,总有所见所闻,所读所悟,不愁没写的;写的内容具体真实,所写的就是你想要说的,你会自然地措辞,避免辞不达意。一日一记,既可以巩固以前熟知的词汇和表达,也可以每天往旧瓶里装入"新酒",使知识在应用中获得生命力,使表达变得丰富而得心应手。除了写日记,还可以写读书心得、读书报告、散文等等。

  3)相对于听、说、读、写来说,翻译要难一些。因为翻译既要求忠实于原文,不得有任何篡改、歪曲、遗漏或任意增删的现象,也要求译文语言必须通顺易懂,符合规范。要做好翻译,对两种语言和文化都要有较高的修养。例如:Sir,you're a dead man!这句话照字面意思容易译。但比较一下"别动,动就要你的命!",就可看出哪个更加形神兼备了。傅雷说:"翻译重在实践"。要想提高翻译,必须亲自动手,就像站在岸上永远学不会游泳一样。

  5.勤练。知识不等于能力,懂得了不等于掌握了。如从语法上谁都分得清"she"和"he",但说的时候就容易男女不分。"She(He,It)does",这样的语法规则小学生都知道,可说的时候就是容易忘记,变成"She like reading detective stories.","He take your father's idea."因而对诸如单复数、一致性、时态变换、句式选择等问题,都要通过常练,多练,反复练,才能使其在头脑中扎根,迁移,高速切分组合,转化为应用能力。

  6.了解英语国家的历史和文化。正如Edward Sapir在《语言论》中所说:语言是我们所知道的最庞大最广博的艺术,是世世代代无意识地创造出来的无名氏的作品,像山岳一样伟大。不了解英语国家的历史、风俗和文化,即便能说英语,在交际中也难免产生困难和误解。

  总之,要学好英语,需要有恒心和毅力,要舍得花工夫,勤于实践,先"死"后"活","死"去"活"来。只要这样,即使再"死"的人都可以找到适合自己的方法。

  (文/湖南商学院邹纯兵;英语辅导报大学一年级版03~04学年第14期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽