我们知道，一般疑问句通常用yes或no来回答。但在实际运用中,情况并非完全如此，有时常不用yes或no来回答，而是使用它们的替代语，这样语意会更贴切，语言会更地道。请看：

　　1. OK. 对的，好的，行，可以。

　　-Could you come over to my house this evening?今晚你能来我家吗?

　　-OK. 可以。

　　2. Certainly. 当然，当然可以。

　　-Could you help me，please?请你帮我一下好吗?

　　-Certainly. 当然可以。

　　3. Of course. 当然可以。

　　-May I use your sharpener?我可以用一下你的卷笔刀吗？

　　-Of course.Here you are.当然可以，给你。

　　4. All right.行，可以，好的。

　　-Shall we go by bus?我们坐汽车去，好吗？

　　-All right.好的。

　　5. That's right.对的，是的。

　　-Is your friend a girl?你的朋友是女生吗？

　　-That's right. 对。

　　6. I'm afraid not.恐怕不能(行)。

　　-Can you repair it by yourself?你自己能把它修好吗?

　　-I'm afraid not.恐怕不能。

　　7. Please do.请。

　　-May I have a look at your photos?我可以看一看你的照片吗？

　　-Please do.请。

　　8. Sure. 当然，当然可以。

　　-Can you pick up the apple for me?你能帮我捡起那个苹果吗？

　　-Sure. 当然可以。

　　9. Great!好的。

　　-I'll meet you at the school gate. OK?我在学校大门口等你，行吗？

　　-Great!好的。

　　10. I'd be glad to. 我很乐意做。

　　-Could you go to the supermarket with me?你能和我一起去超市吗？

　　-I'd be glad to.我很乐意去。

　　11. Sorry.对不起，很抱歉。

　　-Will it be shown again?它能再被上演一次吗？

　　-Sorry. I don't know.很抱歉，我不知道。

　　12. No problem.没问题。

　　-Are you sure you can help me find my purse?你确信能帮我找到我的钱包吗？

　　-No problem. 没问题。

　　13. With pleasure.好的，行，可以，非常乐意。

　　-Will you lend me your bike?你把自行车借给我用用，好吗？

　　-With pleasure.行。

　　-Would you take this along to the office for me?请你替我把这个拿到办公室去好吗？

　　-With pleasure.非常乐意。

　　14. I'd love to.很乐意。

　　-Would you like to have dinner with us?你能来和我们共进晚餐吗？

　　-I'd love to.我很乐意。

　　15. It's very kind of you.谢谢，你真好。

　　-Would you like a cup of coffee?喝杯咖啡，好吗？

　　-It's very kind of you.谢谢，你真好。

　　16. I think so.我想会的。

　　-Are you sure it's going to rain tonight?你肯定今晚会下雨吗？

　　-I think so.我想会的。

　　-Sure. 当然可以。

　　(文/郭书芹；英语辅导报初三版03--04学年度第39期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)