自古以来，夏威夷音乐和舞蹈就形成了自已独特的风格。歌谣是古代夏威夷音乐的主要表现形式，古老的歌谣叙述趣闻轶事或带有悲伤情调的爱情故事，有的则对英语人物的勇敢行为加以歌颂。

　　在夏威夷，善于创作歌曲的人为数不少。有的人用夏威夷语(Hawaiian)作词，有的人用英语作词，还有一些人能用这两种语言创作歌曲。特别值得提及的是，夏威夷末代君主(monarch)--女王利留卡拉妮也善作歌曲，她创作的Aloha Oe (《向你告别》)成为夏威夷最著名的歌曲，在夏威夷广为流传。

　　草裙舞(hula或hula-hula)是夏威夷传统的民间舞蹈。舞者身穿草裙(hula skirt)，挥动手臂，扭动臀部，利用舞蹈的形式叙述故事或表现优美的热带风光。在古时的夏威夷，男人和女人都跳草裙舞，可是有一个时期跳草裙舞的男人逐渐减少，而如今跳草裙舞的男人又呈上升的趋势。人们在举行婚礼或沙滩联欢会(beach party)时，欣赏草裙舞曲、跳草裙舞是必不可少的娱乐活动。在夏威夷的学校和公园里，每年都举行歌舞比赛(song and dance contest)，歌曲和舞蹈已成为夏威夷人生活方式的重要组成部分。

　　(文/王宏源；英语辅导报冀教初一版03~04学年第36期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)