在英文书写中,为了达到整齐美观的目的,除了做到书写规范外,还涉及到移行。当写到一行的末尾时,恰好一个单词尚未写完,此时就需移行(当然,在一篇词数有限的作文里,尽量不要把一个词拆开移行)。移行决不可以随心所欲地在一个单词的任何地方移行,而是要遵循一定的规则的。下面请看--

　　可移行的几种情况:

　　1.移行要按词的音节来拆开分写,并在前半个词的末端加上连字符号"-"。

　　2.重叠的或相连的两个辅音在移行分写时要拆开。例如: let-ter, ac-cording, fol-low,ef-fort,swim-ming,vil-lage,ap-pear,pen-cil,af-ter,等等。

　　3.两个元音之间有三个辅音字母时,应将其中的辅音连缀归属一个音节,另一个辅音字母划归另一个音节。例如:hun-dred,daugh-ter,等等。

　　4.两个元音字母之间只有一个辅音字母(r除外),如果前面元音读长音,这个辅音字母属于后一个音节;如果读短音,则属于前一个音节。例如:stu-dent,ju-nior,la-bour,stud-y,等等。(如果这个辅音字母是r,一般属于前面的音节。例如:par-ent,dur-ing,等等)

　　5.前缀和后缀在移行分写时要和词干分开。例如: re-cover,dis-agree,tele-phone,pre-war,mid-night,kind-ness,nation-al,boy-hood,draw-ing, friend-ship,等等。

　　6.复合词在移行分写时要把原有的各个词拆开写。例如:some-body,every-thing,class-room, hill-side,out-side,等等。

　　下面情况不能移行:

　　1.单音节词不能移行,即使是字母较多的单音节词。例如:brain,march,pushed,through,等等。

　　2.一个元音字母构成一个音节时不能移行,即不能把该字母放在行末或行首。例如:a-go,e-nough, a-long,trick-y,等等。(一般说来,人们避免把只有两个字母的音节写在行首.例如:hat-ed,cab-in,等等)

　　3.缩略词如 Mr.,Dr.等不能和后面的名字拆开移行,缩略的专有名词如UK,USA等不能拆开移行,人名和地名如 Johnson, China 也不能拆开移行。

　　4.已带有连字符的复合词只可在连字符处移行,不能在其它音节处移行。例如: father-in-law,empty-handed,等等。

　　5.时间、度量单位应视为一个整体,不能分开移行。例如:11:00P.M.应写在一行内,不能将 11:00 和 P.M.分开移行。"38℃"不能将"38"与"℃"拆开移行。

　　6.由"月,日,年"表示的日期。例如:"July 1,2002",只能将"July 1"与"2002"分开,而不能在 "July" 与 "1" 之间拆开移行。

　　7.一页或一段的最后的一个单词不要移行。

　　(文/李景莉；《 英语通》高二版 03~04学年度第5期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)