西装源于欧洲(Europe)。起初只是渔民(fishermen)的工作服, 因为渔民常年受风吹,穿领子敞开、钮扣较少的上衣较为方便。西装中最庄重的礼服,即背后开岔的黑色燕尾服,同样“出身贫寒”,它起源于中世纪欧洲马车夫的上衣(jacket)。马车夫上衣后面开岔,完全是为了骑马方便。

　　着西装时,领带(tie)起着画龙点睛的作用。它有一个演化过程。古时候,住在深山老林里的日尔曼人(Germans)身穿兽皮,以狩猎为生。为了使兽皮不致脱落,他们就用草绳把它扎在脖子上。据说,这就是领带的雏形。十七世纪中叶,法国(France)军队里一个克罗德人兵团凯旋回到巴黎(Paris)时,每个人的脖子上都结着彩色围巾。崇尚时髦(fashion)的巴黎人随即争相模仿。一天,一位大臣上朝时,脖颈上系着一条白色绸巾,还打着一个漂亮的领结。国王路易十四大为欣赏,下令上流人士都如此打扮。现代的活领结就是这样经过不断演变,到一八五O年前后才定型的。

　　一次,拿破仑(Napoleon)检阅军队,发现很多士兵袖子很脏。原来,这些士兵患了流感(flu),常流鼻涕,就用袖子代替手帕(handkerchief)。拿破仑认为这有损军威,便下令军官在军装衣袖上钉上三个钮扣(buttons),以免士兵用袖子擦鼻涕。法国的服装设计大师大受启发,便把三个钮扣移用在民服之上。

　　(文/陈忠富 英语辅导报牛津七年级版2004-2005学年第18期；版权归英语辅导报社所有独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)