泰国 Thailand

泰国妇女在捐赠的衣服堆里面挑选合适的衣物

　　1、泰国妇女在捐赠的衣服堆里面挑选合适的衣物。这些妇女居住的村庄位于普吉岛北部大约130公里的地方。在这次灾难中，他们的村庄也没能幸免。最新报告显示，泰国遇难人数已达到了5291人。

　　A Thai woman chooses clothes from a donation pile after her village was wiped out from the tsunami in the Takuapa district, about 130 km north of the Thai resort island of Phuket.

大象在灾后的清洁整理工作中功不可没

　　2、大象在灾后的清洁整理工作中功不可没。在清洁机器难以操作的地方，大象成为了繁重清理工作中的顶梁柱。

　　Elephants have been brought in to help the clear-up operation in Takuapa.

　　（王高山）