新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 我的房间号码是8216

我的房间号码是8216
http://www.sina.com.cn 2006/06/04 11:57  北京市民讲外语活动组委会

  My room number is 8216.

  我的房间号码是8216。

  A Excuse me, can you help me, please?

  A 劳驾,你能帮我一下吗?

  B Certainly. What can I do for you?

  B 当然。您要我做什么?

  A I need an internet cable for my laptop.

  A 我需要一条笔记本电脑的网线。

  B No problem. I’ll get one sent up to your room.

  B 没问题。我会叫人把网线送到你的房间去。

  A Thanks. My room number is 8216.

  A 谢谢。我的房间号码是8216。

  B Eight – two – one – six. That’s fine, sir.

  We’ll send it immediately.

  B 8-2-1-6。没问题,先生。我们马上送去。

  Notes 注释

  1 Remember need . . . / need . . . e.g.: I need an internet cable / I need an internet cable; you need a visa / you need a visa.

  记住need . . . / 需要. . .例如:I need an internet cable /我需要一条网线;you need a visa /你需要签证。

  2 The hotel receptionist can organize for something to be delivered to a room and say: I’ll get it sent up to your room / I’ll get it sent up to your room.

  旅馆的接待员会安排把您需要的东西送到您的房间:I’ll get it sent up to your room /我会让人把它送到您的房间。

  3 For hotel room numbers, we usually say each number individually, e.g. eight – two – one – six / eight – two – one – six. If it was a price, we would use thousand / thousand and hundred / hundred, e.g. eight thousand, two hundred and sixteen / eight thousand, two hundred and sixteen.

  对于旅馆的房间号码,我们通常一个数字一个数字地分别说出来,例如:eight – two – one – six /8-2-1-6。如果是价格,我们则需要用thousand / 千和 hundred / 百,例如eight thousand, two hundred and sixteen /八千二百一十六。

Key phrases and sentences

 

Excuse me, can you help me, please?

Certainly.  What can I do for you?

I need an internet cable for my laptop.

No problem.  I’ll get one sent up to your room.

Thanks.  My room number is 8216.

Eight – two – one – six. 

That’s fine, sir. 

We’ll send it immediately.

重要的短语和句子

 

劳驾,你能帮我一下吗?

当然。您要我做什么?

我需要一条笔记本电脑的网线。

 

 

没问题。我会叫人把网线送到你的房间去。

谢谢。我的房间号码是8216

8-2-1-6

好了,先生。

我们马上送去。


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽