双语：史上最大的彩色夜空图公布(图)

http://www.sina.com.cn 2011年01月17日 11:03 环球时报

1万亿像素夜空图公布

　　On January 11, researchers with the Sloan Digital Sky Survey-III (SDSS-III) unveiled the largest digital color image of the sky ever made at the 217th meeting of the American Astronomical Society in Seattle, US. The image is so big and detailed that you'd need 500,000 high-definition TVs to view it at its full resolution。

　　1月11日，在美国西雅图举行的第27届美国天文学会会议上，国际斯隆数字天空勘测计划—III(简称SDSS-III)的研究人员公布了迄今为止最大的彩色夜空图。这幅图片非常巨大并且细节惊人，需要50万台高清晰电视才能完整呈现。