一名中国技术人员申请移民来加，他满以为其妹妹是加拿大移民便可多得五分。他也提出有关的证明书以作证明。不过，他的申请被拒绝。关键在於移民官并不接纳其证明文件的有效性。移民官也根据同样的理由将申请人在“个人适应能力”该项中，只给予五分。

　　事情的经过是这样的：申请人最初只提供一份翻译的公证人证明书，以证明其妹定居加拿大。当他在接受移民官的面试时，移民官表示不接受这份证据。原因是这仅是申请人的妹妹所作的宣誓，并不是由政府所发的证明。申请人便向移民官提出保证，在稍後会提供其父母的户籍登记，作为有效的亲属关系证明。于是，移民官答应给予三个月时间，让他可以递交该项登记，当申请人向中国政府提出申请时，他才知道由于他的父亲已经过世，其户籍登记被取消。他于是向中国有关当局申请身份关系证明，经调查后，他得以核实与其妹的关系，更获公证人办事处签发关系证明书。

　　可是，移民官并不接受该项调查结果和有关证明书，并认为他未有递交其父母的户籍证记，坚持他的证明文件不足。随后，移民官便拒绝了他的申请。

　　但是，他认为自己所持有理，便向有关当局申请司法覆核他的移民申请。主要针对“在加国亲属”及“个人适应能力”两项。

　　申请人挑战移民官在“个人适应能力”一项中所给予他的分数。按照移民官自己所作的评语：“申请人毫无困难地回答他所有问题，并有足够金钱及表现出很有活力的样子”，不过，移民官也只给予申请人五分而已。法官的判决是认为这样并不足以证明移民官是作了不对或不合理的决定。况且，法例亦给予移民官很大的权力，去决定给予移民申请人“个人适应能力”一项中的分数。

　　至于在“在加国亲属”这项中，申请人认为移民官没有接受他所提交的两份关系证明书是错误的。申请人表示，在中国大陆，公证人身份是等同政府官方人员，所以，其签发的证明书，是等同一份由政府所签发的有效文件。况且，这份公证人能够签发此份证明书，是经过中国的有关权力机构的调查，所以，该项结果当然具有法律效力。

　　在另一方面，移民官则由始至终都认为申请人所提供的证据不足，认为申请人提供的两份关系证明书，都是如出一彻。由于申请人未能递交他父母的户籍登记，移民官便拒绝他的申请。

　　法官最终判决移民官所作决定的被取消，申请人的移民申请，将交由另一位移民官重新考虑。主要原因基于法官认同关系证明书的有效性，同时，法官也认为移民官并有尽责任去探究在申请人无法取得父亲的户籍登时，可接受什么文件以作代替。