广州科学城爱莎戴希衡：语言教育与自我认同息息相关

　　11月13日，由新浪教育、微博教育、博辞教育联合主办的“新浪&微博2021国际学校秋冬择校巡展”在深圳深铁皇冠假日酒店圆满举办，为深圳家长带来多元化教育选择！

　　本次深圳择校展汇聚了深圳及周边包括深圳高级中学、深圳市枫叶学校、广东碧桂园学校、荟同学校、日本安比哈罗国际学校等20多所学校集体参展，现场还有国际化学校校长、教育大咖轮番登台演讲，解读学校教育理念，分享教育干货，深刻探讨家长的择校需求，为学校和家长搭建面对面交流的桥梁，帮助国际教育家庭规划孩子的国际教育之路。

　　广州科学城爱莎外籍人员子女学校世界语言课程协调员 戴希衡 Debbie Tai参加了本次活动并带来了精彩的演讲，以下为演讲实录：

　　在场各位大家好，我是来自爱莎科学城外籍人员子女学校世界语言课程协调员，陪着大家在这里听了很多学校的讲座，大家来到了一个择校巡展希望听到学校很多具体内容，我今天在做讲演准备的时候我想要从家长的立场来看，看一看在择校过程中，我们真正可以关心到孩子学习哪一些核心要素，当你讲到选一个国际学校，你常常想国际化的学校教育里面你要关注的是什么，是不是之后就像刚才很多学校提到要与国际接轨，我也很乐意和大家谈我们学校未来对于培养升学有哪些计划，但是我更希望今天带领大家能够进到你选择国际学校里面其中一个很重要的环节，就是语言能力的培养。

　　我个人专业其实是语言教育，我之前在从事英语教学，之后投身到中国中文教学，在国际学校里面任教，除了在香港、泰国、澳大利亚，现在进入到中国，看了很多国际学校培养学生，但是学生出了学校后能不能带着在学校里面学习到的技能在生活中做实践，这是一个很大的问号。

　　身为教育实践者，我不是招生官或是校长，我希望以老师的角色能够跟各位家长们分享，如果今天选择国际学校，我们一起来看一看学校的语言课程您有什么地方必须要去关注。

　　我们来说一下国际教育里面的语言学习，常常讲到语言学习想到就是听说读写，进一步想一想，一个人语言宽度决定了整个生命拓展的广度，我今天能够多说一门语言，就是进入另外一个文化体系，可以与另外一个国家或者是这个语言语种的人相同竞争，他的世界就拓展了，你把孩子送到国际学校也不就是希望他的未来和世界能够被拓展开，今天我要和各位讲的不单单只是升学，而是各位家长您的孩子到了未来后，他能不能运用他所学习到的技能，除了谋生外世界是有宽度和广度的。

　　国际学校有很多选择，事实上如果你去思考，具有国际情怀，能够全球参与，培养学生跨文化理解与交流这个能力，只要包含这些要素，事实上这个学校就更进一步的是在培养一个国际化的学生。

　　无论是公办学校、民办学校、双语学校、外籍人员子女学校都可以承办国际教育，你可以选哪样子的学校，有些家长说我就要选有升学率的学校，在升学过程当中有哪些机会把孩子语言培养更好，那孩子未来的选择就会更多样。

　　我带着各位来看，国际化教育来到中国来必须要去考虑中国的一个情境，中国社会里面有很多升学压力，除了升学压力还有很多社会期许，在什么时候做什么事情，必须拿到什么学位，要读研或者是读博。

　　回到我的老本行，我和大家说一说，当我身为世界语言协调员规划学校语言课程的时候我希望能够为家长和学生服务到什么样的层面。

　　简单来讲，我讲听说读写，这个小朋友听得懂英文、可以说得出来，可以沟通表达，读和写，来讲中文必须要识字、写字，能写一篇文章出来，这个文章，得成绩还可以得高分。我简单来讲把听说读写这些层面涵盖了，语言老师基本的工作结束了。

　　如果只是在讲语言学习、语文老师工作很快就结束了。但一个好的国际学校或者是看国际课程里面，做语文教学、语言教学不单单是看语言的学习，而是它能不能把语言的知识、概念拓展出来，甚至有语言跟语言之间的对比，语言规律的形成，能够把这个语言的概念去应用到其他生活上面的要求。

　　我说他是一个很好的写作者，可以写出很好的文章，能不能用这样的理解和技能放到广告文案里面，把这样的文才里面放到歌词写作里面去打动人心。当我们看一个国际学校里面的语言教育的时候，除了听说读写基本技能培养外，事实上我会审查、审核，看看课程里面是不是培养孩子学习语言相关的知识和技能，有把它包含在语言课程里面，学不只是学，而是拓展跟和转化的应用。

　　我们再说透过语言学习，刚才说了语言决定了生命的宽度，你脑子里面在思考，实际上你脑子里面是在做一个对话的过程，没有语言基本上是不能思考的，没有语言是没有办法做进一步的学习的。

　　在去审查一个好的语言项目的时候，我会建议家长们看一下单独的语言科目有没有与其他学科做跨学科的连接。如果今天所有的学科，只顾学科的培养而不讲语言，不讲透过语言学习其他知识，课程则欠缺力度，欠缺横贯相连的，你孩子培养出来是只有单一能力，而不是总的解决问题的能力。

　　讲到国际学校里面要办好语言教育必须要从三个层面开始：基础语言教学、相关知识技能、孩子能够透过这样的语言学习，例如学习数学应用问题，透过很强的语言技能做科学记录，透过语言能辩论社会上的议题。这些已脱离传统语言教育的范畴，而是一个国际化教育必须具备的语言学习范畴。

　　我希望今天讲座结束的时候你不是记得爱莎可以出成绩，或者是爱莎校园是花了多少钱来盖，而是可以记住一个语言协调员分享我们是非常认真建构我们的语言课程。

　　每一所学校课程各有千秋，搭配的是哪些课程框架，不同的课程框架你要做选择的时候要什么，是美式课程还是英式课程还是国际化课程，可能好的学校里面有不太好的老师，在一般的学校里面可能会碰到很好的老师，差别在学生进入到学校之后老师能不能用好的方法促成他的语言学习。

　　每一个家长花了钱去读国际学校可以选择环境，最后说一下为什么要国际化教育要国际，跨文化理解、身份认同和母语的巩固是息息相关的。现在环境里面国际学校招语言老师是非常辛苦，没有办法从国外引进老师，也没有办法大量去选才会里面挑选国际老师，只能在中国境内有经验的老师来选他。这就像在一个筐里面挑好苹果。所以，我们得细心挑有相关资格经历，要有背景调查，这是跟学生人身安全有关系，先前相关学校有所推荐或者是这个老师有带领一些项目都是我们会比较倾向选用的有能力的老师。

　　我们说有能力的语言教学老师除了要有一定的考核能力外，能够把学习者当成教室学习中心，有这样的理念才能谈下一步，做学校里面做试教或者是面试。家长如果去学校或者是看学校课程千万不要忘记，你要问问看你的老师是从哪里来的。

　　课程各有千秋，你可以选A-LEVEL、可以选英式或者是美式，爱莎科学城是一所国际文凭学校，在IB系统下，我们跟其他国家课程去做搭配，每一所学校可以选择不一样的课程框架，如果我是本地学校我选的就是该国的国家课程大纲，双语学校也必须要符合国家课程大纲的要求，当外籍人员子女学校在做课程选择和配置的时候，可以选择用什么样的框架？除了选英式或者是美式的，一个学校说选择是国际文凭IB这样一个体系，就可以在里面架构学生要学习的学习成果和目标是哪些，不再局限于一个国家的课程大纲，而是可以选择全球最有竞争力的课程。

　　举例，我们自己来设置我们的语言课程的时候，中文当然是跟着国家课程大纲一起走，英文部分我们是用美国Common Core，核心课程，再加英国IGCSE剑桥课程，也就是说今天孩子们学英文不是单学一套，如果建构了英语的语言能力，可以在英国场域使用，在英美澳是通吃，基本上是语言能力总的培养。

　　课程架构起来以后每一个阶段学校会有安排考核，考核阶段性的学习成果，刚刚很多学校有提到，他们会有不一样阶段性的考试，所以家长们在各个阶段必须关学生进度成长在哪里。

　　一个好学校可能有不太热情或专业的老师，但是一个不好学校里面也可能会有一些老师很能激发学习的热情。语言教室里面，教师必须具备技能施展不一样的学习方式，最直白的来学习：这是过去式和这是未来式，这是语法翻译法，教的只是语法点，还是用中文教英文，让你学习的只是是语言知识和公式，这样单一的教学方法，没有办法让学习者可以实际应用语言。

　　在教室里面除了帮助学习者理解外，老师还必须要创造情境，让学生有机会能够直接去应用，甚至是把孩子带出课室，有很多国际学校设置一些机会把孩子带到国外去或者是在不同的场域让孩子们做语言的实践，我认为这是语言学习的精要。

　　直接法、情景法、阅读法、自觉对比法、听说法，不同方式混合应用学生是学到了实际语言应用能力而不是只是简单的翻译和语法点，这就已经不是不仅仅要看课程框架，还要看课室内的实践是什么。

　　如果你有硬件和软件，你要看是不是有照顾到语言输入和输出，有一个说的环境、听的环境、读的环境、写的环境，在这个氛围里面是不是让孩子觉得十分安全，让孩子们不害怕犯错，整个学校里面对于语言学习的重视其实是一个整体学校的配合。

　　我是来自于爱莎，爱莎有很多不一样的分校，我的分校是科学城，我们课程里面有英文语言与文学，还有英语习得，像中国孩子来到我们这里，学生必须要在很短的时间内，把英语语言能力培养起来，或者是必须要巩固中国语言文学，也就是母语的部分。还有，中文习得，有还有很多韩国孩子或者是日本孩子、意大利孩子，我们广州里面有很多外籍人员把他们孩子送过来，去做中文语言习得。除了中英文的学习，我们最宝贵的，还是保留了母语的支持项目。今天外籍人员来到了中国没有母语的环境，我们为他创构母语的环境。

　　最重要的是不能在国际化教育里面去迷失自己本身的自我认同，而语言的教育与自我认同是息息相关的，所以说这是在爱莎里面做课程搭建的时候非常注重中文、英文、母语的三个板块。

　　在学校里面我们当然力求对外接轨、参与不一样的国际活动和国内活动，辩论赛、国际汉语节等，我们有把自己定位在领导者角色去筹办很多不一样的比赛。

　　刚才说了爱莎积极成立除了科学城外，天河校区也有很多挺不错的成绩表现，我们也积极拓展荔湾、武汉还有南沙项目，我们展位在A07，所以等一下各位家长可以移步到爱莎展位来跟我们做一个互动和交流，尤其是对于语文和语言学习上面有特别的想法和需求。

　　希望大家透过今天的讲座，了解到选择国际学校时，语言教育的一些择校法则，在国际教育里面不会迷失自己的方向。今天的展示就到这里谢谢大家，有兴趣，大家可以和我联络！（完）

　　“新浪&微博2021国际学校秋冬择校巡展（青岛场）”将于11月27日在北青岛富力艾美酒店举办。届时，近众多优质国际学校、公办学校国际班、外籍人员子女学校将集体亮相，家长可直接到场跟心仪学校面对面咨询！

　　青岛择校展信息：

　　时间：11月27日 周六 8：30-14：00

　　地点：青岛富力艾美酒店（点击报名）