高考填志愿那会儿，外语系绝对是个热门，对自己没有一点把握的学子，谁敢轻易就写上“外语系”三个字。可是世事难料，四年前还高不可攀的外语专业，四年后，是不是还像当年一样炙手可热，外语系毕业生的求职路程，是不是就比其他专业容易许多？外语系的毕业生都在忙着干啥？

　　小露，某高校法语应届毕业生

　　仿佛还是当年那个初入校的懵懵懂懂的小女孩，转眼间，却是不得不面对的大四情结。去年99师兄师姐的离愁别绪还历历在目，今天，自己就要体会这一切。

　　大四，唉，大四。由于每个星期的课少得出奇，于是空出了大把大把的时间不知道如何去挥霍。天天睡到日上三竿，醒过来的第一件事不是刷牙洗脸，而是把电脑打开。只是，一边看电影的时候，一边又开始自责。找工作早就已经不是随便随便就可以成功的事，尤其是今天的形势比去年更严峻。于是，只要有宣讲会的日子，必定早早地出发，在教室里挑一个正中的位子，坐下来静静地等待开始。似乎这样就可以让自己觉得安心一点。似乎这样就可以自我安慰说我还不至于太堕落。可是，通常情况下，开讲之后的十分钟就会觉得非常困，二十分钟后就开始神游太空。一觉醒来总是已经Q&A。实在不知道自己这种没有careerobjection,planning的人可以去哪里。

　　什么兴趣，什么意义。养活自己才是当务之急。也许我该尽快赶上周围的同学。去买套装，去买化妆品，去买面试书，再加上去勤练英语口语。进法资企业要看运气，对“四大”之类的公司要熟悉得就好像自己家里。即使没有lead鄄ership,也要装作很有的样子。尽快去copy一份所谓的careerplanning。然后装作很professional的样子去笔试，面试……我一定要让自己相信，这才是我应该去遵循的生活。

　　杨某，某高校大四小语种学生

　　从9月份P&G的form开始，我就一直处于一种风声鹤唳的状态。接踵而至的宣讲会，BBS上黑底白字大道小道的消息，我马不停蹄。我觉得自己就好像水底的鹅卵石，看着上面的水草飘过去，飘过去，想抓住些什么，却发现无能为力。第一次，我觉得自己小得好像童年时踩死的蚂蚁。我的专业冷门，不像经管院的女生那样开口便是ACCA,CFA之类。我的长相一般，不能靠外貌就一杀一大片。可是，“四大”开宣讲会的时候我还是会屁颠屁颠地去听。宣讲会里的人多得好像罐头里的沙丁鱼，我奋力地想挣扎一番，希望在各位大牛小牛的空隙中还能苟延残喘。

　　其实，对于生活而言，我并没有太多的要求.我只是想安稳的有份工作，最好能用上自己的专业，然后上班下班。昨天中午站在宣讲会会场外面等待入场的时候，因为穿了太厚的毛衣我被晒得有些眩晕。太阳照在我身上，我却没有感到希望。手机那边，国际金融系的一女生告诉我她去逛街了。没有那么强的background，我似乎并没有资格如她般的气定神闲。他们说，这才是开始。Just the beginning。但我告诉自己，在拿到offer之前，我不能泄气，不能放松，不能不自信，我要努力。

　　H同学 某大学日语专业应届毕业生

　　从大三开始一直在一家外资公司做翻译，虽然他们是以从事技术研究工作为主的，但是由于上层主管是外国人，与技术研究员和基层工作人员需要中间的沟通，因此翻译还是很被看重的。

　　但是，我目前遇到的最大困难还是专业术语太多了，我觉得自己所学的还不够，而且，如果仅是做翻译的话，我和那些已经工作了一段时间的前辈不能比的。况且那些在公司已经工作了七八年的员工，有些尽管没有学过外语，但是由于环境的长期熏陶，在基本沟通上并不会有大问题，所以我最终能否留在这家外资公司还是个问题。

　　复旦大学就业服务指导中心对今年刚刚就业的2003届毕业生所做的调查结果显示，今年复旦大学的毕业生就业率排行榜并非如往常那样前10名由电子信息、计算机类或者是金融类学生一统天下，倒是小语种的毕业生成为就业率前十名中的半壁江山。这几年日、法、德、韩等小语种的学生在就业市场上特别抢手，往往是没到年底就已经全部推销出去了。晚来的一些公司企业根本要不到人。在复旦，法、德、韩这些小语种是隔年招生的，所以人数很少。面对人才市场的极大需求，学校正在考虑今后每年都招收这些专业的学生。

　　从学生就业去向资料显示，这些外语专业的同学由于语言上的优势，出国的比例比较高，有不少毕业生直接申请或被选派去各国继续深造。就业的同学毕业后去向主要有外交部、外贸部、新华社等国家重要机关，各大专院校、新闻出版社、报社、电视台、广播台等事业单位，各国驻华机构及各大国企、外企或独资公司，包括金融、法律、文化、咨询等各个领域。至于薪酬水平，外语类的，特别是一些需求量较大的小语种，其工资水平要高出一般大学毕业生一大截，谁让市场杠杆来调节收入，就像那句老话，物以稀为贵。(文/杭媛)

　　我的不慌张法则我叫David,是学英语的，1999年毕业。现在上海一家公司做总经理助理。我的择业经验是：求职时要学会变通，掌握三大法宝，万变不离其宗：

　　1、主动出击。与其坐在宿舍盯着网络，看公司发了这个消息，那个消息，等单位来学校要人，还不如自己上门主动推销。只要找到单位的电话、门牌号码，就可以去问一下，去个电话，邮寄份简历，找个熟人先进去实习一下，摸熟关系，成功机率要大得多。

　　2、发动所有的亲戚、朋友、同学让他们帮着参谋单位、提供消息、打通关系。老实说，我现在所在的这家投资公司的工作，就是我认识的一个同学给我找的。虽说刚毕业，收入不高，但还算比较满意，单位也比较重用我。

　　3、抓大不放小。现在就业存在着严重的信息不对称，很多大单位看起来不错，但实际招的人却很少，尤其是外企，比如什么欧莱雅、麦肯锡等等，一年全国才招四五个人，如果不是特别牛的牛人看看就行了，千万别当真。看着好看，误了时间，吃亏的还是你自己。而另外的情况是，国内有很多中小企业，尤其是一些新兴的行业和公司其实很缺人，但他们往往不从网上招人，也不到学校去，如果你不知道的话，很多这样的机会就浪费掉了。所以大家千万不要因为善小而不为。中小单位有很多好处，是大企业没法比的。在大单位你只是个螺丝钉，在小单位你可能是轮子甚至方向盘。因此，要积极地找，通过朋友、同学、同事、亲戚去找，也许原来看不起眼的小单位，却是你最好的选择。没有最好的，只有最合适的！很多现在叱咤风云的巨无霸，不也是从小企业，小作坊发展起来的嘛！给自己15年的想象空间，你的选择余地就会大得多！(文/周敏)

　　交通大学英语专业大四学生 小陈

　　我今天刚从PWC的二面(第二次面试)回来，挺悬的，刚进去的时候一点感觉都没有。面试里面有一道题目是就美伊战争进行一个Debate，因为当时面试的都是女孩子，大部分对政治话题很没感觉，而我平时对这方面比较关心，所以做得比较好，感觉一下子就出来了。

　　我至今已经通过了“四大”中三个公司的笔试，面试也已经过了几轮，同学们都认为我很“牛”，其实也不是这样的。要说有什么诀窍的话，其实看的也只不过是自己能力，我“开动”的比人家早一点，所以就占了一点上风吧。我的求职经验有这样几点：

　　1.我的原则是“不在一棵树上吊死”，抓紧各种机会投简历，就算不是每家公司都会给我面试的机会(像安永就没有理我)，但是能够多看看，积累一点经验也是好的。

　　2.很多人在大公司和小公司里犹疑不定，我个人倾向先去大公司磨练几年，打好坚实基础，或许若干年后可以考虑自己创业。

　　3.“找工作要抱着平常心”这句话说得容易，但是真的要做到的话很难。每个人刚开始找工作时总会特别郁闷，没有自信什么的。我现在已经把心态调整好了，不像以前那么斤斤计较吧。面试通知有没有，面试时发挥得好不好，不是很在意了，只有这样才能撑过这段时间，不然会搞得自己很难过。

　　4.我觉得面试时候只要不紧张，能够很好的表达自己一般就可以了。英语对于像“四大”这样已经比较本土化的公司要求还不是很严格，但是像PWC面试是半中半英的，无论如何英语口语一定要够用。

　　5.在校期间是不是经过实习，那些公司看得好像不太重。我在读期间做过学生干部，绩点也比较高，于是一般第一轮都过了，如果有实习的机会，当然在第一轮可以占一点优势。但是面试时主要看你有没有Business Sense，平时这方面多关心更有用些。

　　6.有时候也会碰碰运气，比如说今天那道政治题，如果不是我对这方面有点了解的话，估计也就没指望了。我不是那种准备得很厉害的人，主要看临场发挥，最多接到面试通知后上网查一点公司的情况而已。但是大家不要学我，准备的充分一点总是好的。

　　交通大学英语专业大四学生 小M

　　我最近也在积极地找工作，但是灰心丧气得很。我是属于班里什么都平平的那种学生，而现在开始招人的都是像“四大”，还有联合利华的管理培训生之类，基本上投出去的简历没有什么回音。现在就是优秀的学生到处面试，像我们这种差一点的就只好在宿舍里发愁，很多人都说刚开始找工作会很郁闷的，我现在总算是体会到了。

　　我们专业名称括号里的金融商务，很多职业都打擦边球，比如说工商管理，会计师之类，但都学得很浅，现在想想自己其实什么都不太通。真正专业性强的单位是不要我们的，一般都比较偏好管理学院的学生。英语最后不过是一个工具而已，我们专业最后还会从事和英语有关工作的人似乎也没有几个。

　　唉，我开始有点迷茫了，到底接下来我该朝什么方向努力呢？

　　某大学英语专业大四学生 小周

　　我现在尽力一碗水端平，考研求职两不误，但是“愿望是美好的，现实是残酷的”。像上个星期我就一直在准备参加几个公司的面试，考研的事情就没怎么动过。真的要两方面兼顾并不是很容易的一件事。以前有一个师兄曾经因为一心考研，后来没有考上，却也错过了求职的好机会，后果就比较悲惨。前车之鉴，我就不敢大意，只好两方面齐头并进啦。今后到底该做什么，我其实没有想得很清楚，希望经过读研3年，让我可以认清自己，不再迷茫……

　　华东师范大学英语系大四 小陆

　　我对我的母校很有感情，我在那里初中高中一共经历了七年，是这所学校教会了我许多，是学校的老师们的教学和人品感染了我，于是高三那年我选择了师范专业，希望今后能够和我敬仰的老师们做得一样好。今年我终于毕业了，我想如果可能的话，我希望回到母校执教，尽力做一个也让学生爱戴的老师。

　　当然实际地说，教师职业工作稳定，每年都有寒暑假，还可以出去旅游，调整生息。如果不做老师的话，我也会选择考公务员，总之都是一些比较静的工作，那种大起大落的生活是不适合我的。

　　某名牌大学英语系大四学生 小P

　　在很多同学还在找工作的时候，我基本上就已经定下来了，理论上我会在一家我曾经实习过的外文报社当记者编辑。也许因为我的“野心”不大吧，很多同学正在向很多外企投简历什么的，希望得到一个更好的工作。这种事仁者见仁，智者见智，无可厚非。但我冷眼旁观下来，不少同学都有一个毛病，就是目标模糊。

　　我身边的很多同学，并不太清楚自己最适合做什么，看到别人怎么做，他们也就怎么做了，没有经过深思熟虑而是抱着“撒网”的心理，捞上来是什么就用什么。我也不能说这样不好，但是我不是这样的人。

　　我大一大二其实也是很迷茫的，不知道自己今后会怎么样。但大三的时候我去了那家报社实习，才发现无论是编辑还是记者我都可以做得不错，这才坚定了要向传媒业发展的决心。而进外文报社的话，一方面我四年所学没有白费，另外一方面也可以做自己擅长的工作，何乐而不为呢？

　　陶同学 某重点大学俄语专业大四

　　很多人都觉得俄语是外语专业里的冷门，所以高考的时候都不会选择这个志愿，我们班的一大半同学都是调剂志愿进来的。我也是这样的，我的第一志愿是计算机，可惜就差了那么几分。社会上的人都认为俄语专业的人不太好找工作，不像那些读英语、日语的，有那么多的外资企业等着他们。但我看前几届学长们的就业还可以，两三个幸运儿进了外交部、公安部等国家机关，其余的进了各种各样的公司，从事着相关的翻译工作，也有几个放弃了专业，选择了其他的职业，反正都顺利解决了。

　　系里前几年陆续有不少学长去俄罗斯留学的，据说在俄罗斯的中国留学生已将近1万人了。我现在也在动这个念头。

　　我觉得出国留学自然要挑好的学校和好的专业，与其去欧美的三流学校，还不如去世界排名前10位的国立莫斯科大学。申请同一个档次的欧美学校，无论是美国的斯坦福、麻省理工，还是英国的牛津、剑桥，竞争都是很激烈的。而去俄罗斯留学，不需要toefl.html target=_blank>托福、GRE的成绩，在经济能力上的要求也比较低。中国已经和俄罗斯签署了相互承认对方学位及学历的协议，由于我本科读的是俄语专业，所以直接申请去读那儿的计算机专业硕士，在俄罗斯取得的高等教育学历是国际社会普遍承认。我相信，随着俄罗斯经济的回升，中俄经济和文化交流合作会有进一步的蓬勃发展，加上俄语人才断层的显现，我会有相当广阔的工作前景。(文/杭媛)

　　H同学 某大学英语专业应届毕业生

　　到了大四才知道成绩真的很重要，但还只是最基本的要求。以往的兼职经历和实习过程也只是用人单位考察的小小的方面。从我们很多同学和学长学姐的经历来看，一般来说，专业英语八级是必备的，熟练的口语更是良好印象的加分项目，可能真正就业后说英语的机会不多，但很多外资公司培训时用的都是英语材料，这就是发挥英语优势的地方了。其他方面如果不是做翻译或老师的话，英语并无优势可言，因为越来越多的公司他并不缺专业的语言人员，但是缺少其它方面的职工，所以只要你的语言过了基本关，更多时候，需要施展个人其他方面的能力。(文/胡莹)