【选手采访】北京站演讲盛典：积极备稿，蓄势待发！

　　备受瞩目的vipJr杯·第十届GoodTalk（地球村）国际青少年双语演讲大会北京站演讲盛典即将来临，各国青少年都已经摩拳擦掌，跃跃欲试！

　　现在，组委会邀请了晋级北京站演讲盛典的学生，他们分享了近段时间与异国小伙伴交流沟通的点滴，对“第二语言”的学习经验，演讲稿的准备过程，过程中的感悟及收获……

　　那么，一起跟随GT君了解一下选手演讲背后的故事吧！

（Tomislav Kvesic）

　　Hi， my name is Tomislav Kvesic。 I am 11 years old， I’m attending Ballarat Clarendon College。 I love to play sport， play cello and learn languages。 I am a really bright and enthusiastic child。

　　（我11岁，我在巴拉瑞克敦学院上学。我喜欢运动、大提琴和学习语言。我是一个非常活泼和热情的孩子。）

（夏恺鸿）

　　我是一个活泼开朗的男孩，妈妈经常会说我很调皮，确实是这样，我很喜欢玩儿，喜欢玩各种游戏，喜欢各种有意思的事情。平时我很喜欢做各种实验，会和爸爸妈妈一起比赛玩数独，每周都会去游泳，打篮球，每天都坚持跑步。有的时候也会唱唱歌，弹弹琴。

（陈彦羽）

　　我今年8岁，喜欢看书、踢足球，是一个性格随和、喜欢旅行的男孩。

　　平时与外国人交流的时间多不多？都会聊到什么话题？你觉得和他们交流，会对自己哪些方面有所提升？

　　Tomislav Kvesic ： Yes， I do。 I would try to talk about sport， but I would talk regardless of the topic， and I think I would learn how to talk better fluently。（是的。我会尝试谈论体育，但不管什么话题，我都会讨论，我认为我应该会说得更流利。）

　　夏恺鸿：我的学校每天都会一位外教老师Mr Star来给我们上课，我可以和他有短暂的交流。Mr Star会跟我们交流科学、数学等，我觉得很有意思，能学到很多知识。

　　陈彦羽：我平时和外国友人交流的时间有限，平时会在外教课上和老师聊聊课外的一些话题。通过和他们的交流觉得自己会更加有信心开口用英文表达自我的想法。

　　你愿意与外国同学共同完成演讲吗？你觉得在此过程中自己有哪些收获？

　　Tomislav Kvesic ： I am willing to complete a speech and we will try gain success， cooperate and learn more of our studied languages。（我愿意完成演讲，我们将努力取得成功，合作学习更多的学习语言）

　　夏恺鸿：我很开心和他们组队，我们应该会有很多不一样的地方，不一样的兴趣爱好，可以相互交流。

　　陈彦羽：我非常愿意和外国小伙伴共同完成演讲，我觉得会更有利于双方的语言沟通能力。

　　通过邮件和搭档的交流和熟悉，你觉得自己的（两位）小搭档是一个什么样的人？你能从TA身上学到什么？

　　Tomislav Kvesic ： A very sociable， friendly and descriptive little boy。 I can learn better Chinese communication with him。 To learn amazing Chinese and don’t give up。（一个非常好交际、友好、的小男孩。我可以向他们更好地学习中文交流。学习优秀的汉语，不要放弃）

　　夏恺鸿：Tomislav和Eric都很厉害，Eric和我一样大，他很帅气，喜欢踢足球，我很想和他一起踢球。他看上去不像我这么爱玩，说话很有条理，我觉得我可以向他学习，变得稳重一点。Tomislav比我大一点，他的中文很厉害，而且我对澳大利亚很感兴趣，也很想和见面他交流一下。

　　陈彦羽：通过近期的交流，我觉得自己的小搭档非常可爱、友善，我们可以共同进步。

　　你期待见到你的搭档吗？你见到他们会说些什么？

　　Tomislav Kvesic ： Yes， I will introduce myself。（我会做自我介绍。）

　　夏恺鸿：非常期待和他们见面，感觉有很多话要说，比如问问Tomislav有关于袋鼠和考拉的事，还想和Eric谈谈足球。

　　陈彦羽：我很期待见到自己的搭档，我们会成为好朋友的。

　　对于3月16日的“探访故宫”活动你有怎样的期待？

　　Tomislav Kvesic ： I have not much expectation except for a surprise。（除了惊喜，我没有特别多的期待。）

　　夏恺鸿：我觉得和很多小朋友，还有外国小朋友一起搞活动真的很酷，很有趣。我很喜欢去外面玩，喜欢去不一样的地方，会学到很多知识。

　　陈彦羽：我想要深入了解故宫，我觉得这里有很多故事。

　　你对故宫有哪些了解？或者谈一谈你对故宫文化的了解？

　　Tomislav Kvesic ： Not much yet。 I would like to learn about the Forbidden City。（还不算多。我想了解一下紫禁城。）

　　夏恺鸿：因为我的奶奶在北京，所以我经常去北京，故宫也去过几次，但是我只记得里面有很多的房子，花园。我知道在以前故宫是皇帝的家，希望这次的活动能让我多了解故宫的历史，还有文物。

　　陈彦羽：我知道故宫又叫紫禁城，在古代这里是皇帝居住和办公的地方

　　用一句话概括一下自己对于与异国小伙伴搭档同台演讲的看法。

　　Tomislav Kvesic ： It is amazing opportunity that I am proud of。（这是一个让我感到自豪的机会）

　　夏恺鸿：我觉得三个人同台演讲是很酷的事情。

　　陈彦羽：四海之内皆兄弟，友谊不分国界。

　　你对大会演讲主题“我眼中的中国（祖国）”有怎样的见解？

　　Tomislav Kvesic ： I think it is a great topic that requires a lot of persistent students to try their best like me。 （我认为这是一个很好的话题，需要很多坚持不懈的学生像我一样努力。

　　夏恺鸿：对于主题，我觉得很有意思，因为我是中国人，需要了解中国，热爱中国，我很喜欢这个主题。

　　陈彦羽：每个人眼中的祖国都是有不同的特点，大家在这里分享对中国的见解，真的是非常难得。

　　同台演讲需要默契的配合，当你第一眼看到搭档的演讲稿时你们想了些什么？之后你们是如何融合演讲稿和组织语言的？

　　Tomislav Kvesic ： I only think about us working hard in China， and wanting to improve our work to perfection。（我只想到我们在中国刻苦学习，希望把我们的工作做到尽善尽美。）

　　夏恺鸿：在看到Tomislav和Eric的演讲稿时，我觉得他们很厉害，他们使用的有些词汇是我不知道的，我从他们的稿件里也学到了新的词语。

　　陈彦羽：我觉得他是一个很有想法的小朋友，我们通过视频共同熟悉彼此演讲资料。

　　在与其他小伙伴融合的过程中，有哪些有意义、有趣的小插曲或小故事？有没有遇到什么困难，你们是如何解决的？

　　在与其他小伙伴融合的过程中，有哪些有意义、有趣的小插曲或小故事？有没有遇到什么困难，你们是如何解决的？

　　Tomislav Kvesic ： We try and teach each other our methods and elements of our speeches and put them together。 （我们彼此尝试传授我们演讲的方法和内容，并把它们融合在一起。）

　　夏恺鸿：因为相隔都很远，所以我们使用邮件和视频来沟通，我们把自己的稿件录好发给对方，然后相互观看，相互学习。

　　陈彦羽：暂时还没遇到这些问题。

　　目前你们的演讲稿准备到了什么程度？

　　Tomislav Kvesic ： Our progress will be challenging and making us push ourselves to places we have never been before。 （我们的进展将富有挑战性，给我们施加压力推动我们进步。）

　　夏恺鸿：应该还在准备阶段，但是我们会配合的很好。

　　陈彦羽：我们三人通过邮件相互熟悉演讲稿，磨合演讲稿，磨合的过程是非常煎熬的，但小伙伴之间仍是积极配合，准备稿件。

　　接下来，在北京站终极盛典你觉得你的Team会有怎样的表现？

　　Tomislav Kvesic ： Help each other when we need it， and do our best。 （在我们需要互相帮助的时候，我们会尽力而为。）

　　夏恺鸿：我们很酷，一定是最厉害的。

　　陈彦羽：我对我们的Team很有信心！

　　目前备战的心态如何？紧不紧张？

　　Tomislav Kvesic ： I am very nervous， but excited。（我很紧张，但也兴奋。）

　　夏恺鸿：对于接下来的比赛，我并不担心，我会努力发挥，妈妈说主要是让我去学习，要放松不用压力太大。我很开心，因为可以见到多个国家的小朋友，还可以去故宫玩！但是我更加期待与两位小搭档登台演讲，展示我的英语演讲功底。

　　陈彦羽：我觉得有些紧张，但是更多的是激动、兴奋和期待！

　　北京站，中国选手与海外多国选手进行互动交流和双语演讲，展现出各国青少年别具一格的活力与风采。

　　看着他们邮件磨合对稿的表现，心中更是充满好奇与期待。多国选手聚集北京盛会，会擦出怎样的火花，3月16日至3月17日，期待他们的精彩表现！

　　实习编辑：赵娇洋

　　责任编辑：张佳睿