【选手采访】北京站演讲盛典：趣味学语言，牵手同进步！

　　备受瞩目的vipJr杯·第十届GoodTalk（地球村）国际青少年双语演讲大会北京站演讲盛典即将来临，各国青少年都已经摩拳擦掌，跃跃欲试！

　　现在，组委会邀请了晋级北京站演讲盛典的学生，他们分享了近段时间与异国小伙伴交流沟通的点滴，对“第二语言”的学习经验，演讲稿的准备过程，过程中的感悟及收获……

　　那么，一起跟随GT君了解一下选手演讲背后的故事吧！

Kendrick Kwok Rui

　　I am 11 years old。 My hobbies are international chess， swimming， exploring electric circuits， basketball and motor racing。

　　（我今年11岁，我的爱好是国际象棋、游泳、探索电路、篮球和赛车。）

杜刘雨果

　　我今年上小学四年级，我喜欢看书，游泳，我还在学钢琴和打高尔夫。我是个军事小百科，了解各类战斗机，我想将来设计最好最先进的飞机。

李明轩

　　我今年十岁，平时，我平时爱好写生、国画和街舞。我对我的评价是：平时热爱学习，能乐观的思考问题。但有时会出现脱拉的状况。

　　平时与外国人交流的时间多不多？都会聊到什么话题？你觉得和他们交流，会对自己哪些方面有所提升？

　　Kendrick Kwok Rui ： ： Not often but whenever there is an opportunity， I will like to learn more about their countries and cultures。  （不多，但只要有机会，我希望可以多了解其他国家和国家的文化背景。）

　　杜刘雨果：我们班两个老外老师，教我们trophies，science， math等，我最喜欢科学，我们会聊动物，植物，我也会和他们请教军事。

　　李明轩：当我和外国搭档聊天时，我们经常会谈到一些国际问题，例如美俄退出中导条约等等，但大部分时间我们都用来谈各自演讲的准备工作。

　　你愿意与外国同学共同完成演讲吗？你觉得在此过程中自己有哪些收获？

　　Kendrick Kwok Rui ： Yes。 I will learn about good partnership and teamwork with my partners coming from different backgrounds。（愿意。我将会向来自不同国家的伙伴学习，并跟他们团结协作。）

　　杜刘雨果：这次比赛，我认识了两个小伙伴，一个是苏州的轩轩，一个是新加坡的睿天，我们已经wechat视频认识过，聊得特别开心。

　　李明轩： 我非常愿意和外国友人一同完成演讲比赛，我的收获也会有很多。例如：在与外国友人的交流能力上，经验上，英语的词汇量方面。

　　通过邮件和搭档的交流和熟悉，你觉得自己的（两位）小搭档是一个什么样的人？你能从TA身上学到什么？

　　Kendrick Kwok Rui ：They are jovial， cheerful and friendly。 They share with me many interesting information about themselves and their hobbies。（我的两个小伙伴性格开朗、非常友好善良。他们向我分享了许多自己的兴趣爱好。）

　　杜刘雨果：我的小伙伴们都很幽默，我们会玩脑筋急转弯，也都喜欢军事武器，我希望能和他们交流更多，但是大家平时学业都很忙。

　　李明轩：我觉得我的两个大搭档和我一样是一个乐观的人，我从我的搭档身上学到：无论在什么时候一定要帮助和宽容自己的朋友。

　　你期待见到你的搭档吗？你见到他们会说些什么？

　　Kendrick Kwok Rui ： Definitely！ We will exchange more funny jokes。 （当然期待！我们将分享更多有趣的故事。）

　　杜刘雨果：我们已经视频过，非常期待见到真人，我想说，哥们儿，最近过得好不好？

　　李明轩：我十分期待见到我的搭档，一见到搭档，我们会先问好，然后立刻开始为演讲做准备。

　　对于3月16日的“探访故宫”活动你有怎样的期待？

　　Kendrick Kwok Rui ： Find all the treasures there。（我想在故宫找到所有的宝藏。）

　　杜刘雨果：在电视上看了国家宝藏，去年也来北京参观过故宫，太大了，我还希望能多来几次。我要找到上次没看到的金瓯永固杯，还要吃北京烤鸭。

　　李明轩：我可以说对这次活动满怀期待，因为我从来未去过北京。

　　你对故宫有哪些了解？或者谈一谈你对故宫文化的了解？

　　Kendrick Kwok Rui ：It was the former Chinese imperial palace for the Ming and Qing emperors for almost 500 years。 Now it houses the Palace Museum。（从前它是中国明清两代皇帝居住了近500年的皇宫。现在它是故宫博物院。）  

　　杜刘雨果：故宫有个珍宝馆，有很多明清的国宝。明成祖朱棣迁都北京后，开始建设故宫。

　　李明轩： 北京故宫，据我了解北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿，称为紫禁城，位于北京中轴线的中心，面积72万平方米，建筑面积约15万平方米，有宫殿七十多座，房屋九千余间。故宫是世界上现存规模最大、保存最完整的木质古建筑之一，北京故宫被誉为世界五大宫之首还有法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫。

　　用一句话概括一下自己对于与异国小伙伴搭档同台演讲的看法。

　　Kendrick Kwok Rui ： Our integrated speech should capture the audiences’ attention in an amusing and entertaining way to arouse their emotions。（我们团队演讲时应该多与观众互动，增加演讲趣味性和娱乐性，唤起观众的激情，调动观众的感情。）

　　杜刘雨果：我们是一个团队，我们要合作共赢。

　　李明轩：我觉得关于异国选手同台演讲，不仅可以考验我们的外交能力，还能考验我们的适应能力。

　　你对大会演讲主题“我眼中的中国（祖国）”有怎样的见解？

　　Kendrick Kwok Rui ： It is an interesting and wide topic。（“我眼中的中国”是一个有趣而又广泛的话题。）

　　杜刘雨果：中国历史悠久，建造了很多伟大的工程，比如京杭大运河，长城，兵马俑，有很多美食，比如北京烤鸭，苏州松鼠桂鱼等，我们给世人留下了四大发明，还有文房四宝，身为一个中国人，我很自豪。

　　李明轩：对于《我眼中的中国》这个主题不仅出发了我们的爱国情怀，更触发了我们对祖国伟大复兴的美好向往。

　　同台演讲需要默契的配合，当你第一眼看到搭档的演讲稿时你们想了些什么？之后你们是如何融合演讲稿和组织语言的？

　　Kendrick Kwok Rui ： Their English ability is pertty good。（我的两位搭档英语水平都很好。）

　　李明轩：首先我们会对各自的稿子互相了解，然后通过视频通话来合并稿子。

　　在与其他小伙伴融合的过程中，有哪些有意义、有趣的小插曲或小故事？有没有遇到什么困难，你们是如何解决的？

　　Kendrick Kwok Rui ： We do not have problems with our scripts and roles。 We enjoy the practises and like to share jokes among us。（我们的稿件和角色分配都已经完成。我们喜欢练习，喜欢一起互相开玩笑。）

　　李明轩：故事总归是有一些故事的，例如：背完稿子后我们会说笑话，我说：“汽车四个轮子，‘登（灯）’掉了一个，还有几个？”是车灯掉了一个，跟轮子没关系！

　　目前你们的演讲稿准备到了什么程度？

　　Kendrick Kwok Rui ： Super good！（我们已经准备的超级好了！）

　　李明轩：目前我们已经做到流利并且加动作的程度了。

　　接下来，在北京站终极盛典你觉得你的Team会有怎样的表现？

　　Kendrick Kwok Rui ： Outstanding！ （我相信会是出色的！）

　　杜刘雨果：我相信我们是个很棒的组合。

　　李明轩： 我觉得在北京演讲盛典上，我们胜券在握，因为我们都是有经验的选手。

　　目前备战的心态如何？紧不紧张？

　　Kendrick Kwok Rui ： Not at all。 I have participated in many speech competitions。 I am looking forward to see my partners in Beijing。（我现在完全不紧张。因为我参加过许多演讲比赛。我现在很期待在北京见到我的搭档。）

　　杜刘雨果：不紧张，比赛第二，友谊第一，妈妈说，重在参与。

　　李明轩：目前的备战状态还算行，但还是略微有些紧张。

　　北京站，中国选手与海外多国选手进行互动交流和双语演讲，展现出各国青少年别具一格的活力与风采。

　　看着他们邮件磨合对稿的表现，心中更是充满好奇与期待。多国选手聚集北京盛会，会擦出怎样的火花，3月16日至3月17日，期待他们的精彩表现！

　　实习编辑：赵娇洋

　　责任编辑：张佳睿