新浪网友：济南一只鸟

　　诸君，对一个不成功的作品，羞辱还是不予理睬？这是一个值得探讨的问题。最近一段时间，网上掀起了骂张、黄二位电视人的高潮，参与批评的人数之多、群情之激愤，大概只有美国轰炸中国大使馆事件可以媲美。批评的重点，集中在央笑对原作的恣意篡改和种种纰漏上，但是好像少有人谈及央视这样中国数一数二的媒体为什么会犯这么多低级的错误。在下不才，也在地方一电视台工作，相信可以从另外一种角度给大家解释一下这部电视剧如此遭人恨的原因。

　　问题一：为什么张、黄二人拍不好《笑傲江湖》？

　　首先是关键的制作人就不应该由他们二人来担当。我们都知道金庸的作品在大陆流行是在上个世纪的八十年代后期，那个时候受金庸影响的人以青少年为主。也就是说受金庸影响最深的那一代人现在的年龄应该在24到34岁之间，最多不超过40岁。黄健中张纪中两位爷爷如今多大一把年纪了？当时他们作为文化人是很不屑于看金庸的的东西的。有印象的朋友应该记得，那个时候金庸、琼瑶的作品被贬低的活不下去，语气温和一些的形容那是成人童话、说的难听一点就直指那是文化糟粕了。你今年多大了？不到三十岁？那个时候你爸爸妈妈是不是严禁你看武侠小说？

　　黄老先生倒是很诚实，坦然承认自己在先前是金庸盲。完了完了，一个金庸盲拍摄金庸的作品，结果可想而知。而且长着一把不戒和尚胡子的张纪中老先生可曾看过金庸的著作？嘿嘿。不大清楚。

　　我们都清楚一点，要想做好一件事情，必须热爱这件事情。对金庸作品的评价本来就呈现两种极端的状况，现在我们花那么多钱来拍摄着部作品，不是爱它的，就必定强暴它。

　　那么究竟为什么这部作品的改编权和拍摄权会落到此二公的手中呢？

　　在中国电视界，谁能弄到钱，谁就是大爷了。很多草台班子谁拉来赞助谁就是导演。而要想拿到上千万资金来拍摄一部武侠电视剧，就不是一般的小混混可以做得到的了。非大制片张纪中莫属。他老人家拍过《三国》、《水浒》，这样的大制作不让他拍让谁拍呢？这是一般领导和群众的惯性思维。于是张制片拿到了钱，又晃着央视的大旗拿到了改编权，弄的现在金庸后悔不迭。

　　于是央笑开拍了，这二位爷开始了他们的表演。

　　此其一。

　　问题二：为什么一定是张、黄二人一起来拍摄《笑傲江湖》？

　　张、黄二人的合作由来已久，两个人在合作的过程中建立了如同阶级兄弟一般牢不可破的革命友情，这是一件好事情。好在什么地方呢？在进行利益分配的时候，大家比较好说话。

　　在中国，一部电视剧的拍摄，最花钱的地方是什么？我来告诉大家，不是特技，而是编创人员和演员的出场费用。张艺谋同志拍摄了一部叫做《有话好好说》的电影，700万的资金花了出去，看过的人都知道，那部片子里面什么特殊的道具、效果都没有，钱花到那里了？花到人身上了。央视的《笑傲江湖》也是一样，张老先生和黄老太爷毫无疑问的拿到了6到7位数的money。注意一下前两天新浪的新闻没有？“《笑傲江湖》创收视率新高，张纪中成为大赢家”。同志们，对一个电视剧来说，收视率就是钱呀。

　　问题在于，钱越多，分配起来就越是困难，如果制作班底都是自己人，那就好说话多了。于是张老先生毫不犹豫的喊来了黄健中兄弟——哪怕黄兄弟是一个金庸盲。

　　此其二。

　　问题三：究竟是谁，对《笑傲江湖》直接犯下了罪行。

　　算了算了，不想在继续批评他们两位爷爷了，他们都快麻木了。现在我要跳着高的以从前乡下妇人骂大街气势来羞辱央笑的编剧同志。

　　这个人名叫编剧，躲在二中的身后显得不太受人注意，但是我可以告诉大家，它就是警犬卡尔才能一下咬出来的罪魁祸首。央笑之所以遗笑大方，关键就是剧本中的低级错误太多。有道是：剧本剧本，一剧之本。好莱坞所有的制作人都相信这样一个道理：一切都要从剧本开始，有了好的剧本才有好的作品，所谓导演、演员不过是尽量完美的把剧本再现出来而已。可是《笑傲江湖》就被这位编剧同志强暴了。

　　我感觉这位老兄也没看过太多的金庸著作，或者甚至在此之前也没有看过，所以任盈盈同志惨遭蹂躏，一开始：“不，我要先听。(笑傲江湖曲)”，而后变成著名的妓女，而后平时害羞到连拉手都要脸红的她主动趴在令狐冲的身上撒娇，就差让任盈盈一边粉拳轻敲李亚鹏一边娇声连喊：“你坏你坏”了。

　　一个文学作品改编为电视剧，这个剧本的版权归编剧。这是法律。为什么这么制定？因为一个剧本(哪怕是改编的)往往凝结着编剧巨大的心血与劳动、是剧作家才华的体现。改编一个作品成功与否，取决于这个编剧是否和原作者有着相接近的文学功底。同时，这个编剧还必须有着良好的电视感觉，才能够成功的把原作中的神髓通过可行的电视手段表达出来。

　　很遗憾，这个编剧狗屁不通。

　　所以他根据拍摄成本改——砍掉了那么多细腻感人的细节，他还根据制片人的意图改——让令狐重和任盈盈第一集就出现，(这一点很可笑，张纪中老人家说：“我要让主角第一集就出场。”你是干吗的呀？你是制片人，不是编剧他爹。)最可怕的是他还根据自己的意图改——完了，全完了。真是去其精华，趋其糟粕。秀发去无踪，头屑更出众。

　　说到底，这个编剧的失败还是制片人用人的失败，上梁不正下梁歪，一点不假。

　　此其三。

　　其实张黄二人对自己的戏也没有低，估计他们在拍摄的时候就感觉到了，但是拍出来了总不能自己说不好。于是在各种与观众交流的途径中，二人摆出一付死猪不怕开水烫的赖皮精神。张纪中同志说：“(虽然黄健中同志是金庸盲甚至武侠盲)，我充分信任黄导。”拜托呀，老大，有点风度好不好？

　　我平时琐碎的事情比较多，很遗憾这部戏我看的不完整，但是一大半还是看了。我看它的乐趣在于一边看，一边和熟读在胸的原著比较，究竟鬼斧神工的编剧和导演糟践了哪些地方，还行，还有几天研究头。

　　眼下的张、黄二人无比潇洒，口袋里揣着大把的银子，准备开始他们的下一步武侠之旅了。

　　张纪中：“健中……。”

　　黄健中：“什么？大哥？”

　　张纪中：(捏一个响指)“走！”

　　黄健中：“大哥，去哪里？”

　　张纪中：“杭州。”

　　黄健中：“大哥咱们到杭州去找谁？”

　　张纪中：“金庸。”

　　黄健中：“咱们找他干什么呀？”

　　张纪中：“拍射雕。”

　　众人：“大家快跑呀，‘二中’出来啦……”