中西方文化之间存在着比较大的差异是众所周知的一件事。很多中国留学生都会为如何更融洽地和欧美国家的人相处以及如何更好地融入他们的文化而烦恼。在英国的学习经历使我在这方面积累了一些心得，希望和大家共同分享并为大家提供一些帮助。

　　直线形是西方人的思维方式

　　礼让和含蓄不会受到称赞

　　西方人的思维方式都是直线形的。他们考虑问题往往比较简单，解决问题和表达的方式也总是比较直接。如果你有一个什么想法，或者对于他们的行为有什么意见，旁敲侧击的提醒和含蓄的表达往往令他们难以领会。

　　举例子说，研究生在写论文的阶段平均每两个星期都会有与导师的单独会面，用来和导师探讨你所选择的课题和你论文的基本框架。一些亚洲学生包括我在内，一开始都会加上“引子”，而非直接切入正题。这往往会使导师误会你这次会面的讨论主题，讨论的内容也会因此游离在真正的主题之外。每两星期一次的单独辅导的珍贵时间也就被浪费掉了。从此以后，我就会在每次会面之前把所有要讨论的问题罗列出来，和导师会面后直接提出，这样的会面辅导使得我真正受益良多。

　　欧美国家的课程里，学生经常会被要求在课堂上分组讨论或者小组完成一个作业。这时候，西方的学生往往显得更加积极主动，因为他们每想到一个点子都会马上表达，有时候甚至不太顾及别人的意见。此时亚洲学生的礼让和含蓄并不会受到称赞，反而会被他们认为是亚洲学生不愿意与大家一起分享自己的知识和想法，他们还会因为你对这个集体缺乏贡献而对你产生意见。所以在参与这样的讨论时，大胆而直接地表达自己的意见是一个非常好的方式。

　　曾经在一次小组完成作业的会面讨论中，我感觉我同组的英国同学对题目的领会有些偏差，于是比较含蓄地提出了自己的看法，当我发现这样提意见的方式对他们并不能有所触动的时候，我用了一种坚决的口气说：我认为你们的理解并没有紧扣题意……当我大声说出自己的观点后，他们安静了片刻，纷纷表示同意和赞赏。

　　西方人的直接还表现在他们对你提出批评的时候。无论是老师同学还是朋友，常常会当面提出对你的意见，有时甚至会非常尖锐，常常会使我的一些中国同学感觉“下不了台”，觉得特别委屈。其实他们通常都是对事不对人的，如果你虚心接受，或者将自己的疑问在事后推心置腹地跟他们探讨一下，他们都会非常热情地告诉你他们的想法，在他们看来这是一种非常好的交流和学习。我们的很多作业都要做个人的发表，我发表完以后经常找他们询问他们的想法，他们会很直接地告诉我优点和不足，这对我自己通常很有启示，而在他们眼里也是我对于他们能力的信任以及友好的表示。

　　“入乡随俗”是与西方人相处的窍门

　　害羞和矜持会使你失去朋友

　　在如何更好地融入西方的文化，如何更融洽地和西方人相处的窍门中，“入乡随俗”可以算是一个非常恰当的比喻。西方人交友时较之亚洲人而言通常更热情奔放。他们比较喜欢用肢体的接触来表示友好和亲近，如果比较害羞或者矜持的人能够把拥抱和其他一些肢体动作看成是一种礼貌，并且大方地表现自己的友好，会一下子把和他们之间的距离拉近。

　　虽说英国是个比较守旧的国家，人也比较矜持，和中国人比较而言英国人还是显得更加热情随和。即使不熟悉的人在校园里面看见你也会微笑打招呼。无论是同在老师的办公室门口等待的素不相识的同学，还是门房的负责人，乃至学校巴士的司机，都会跟你主动聊天，开玩笑。一个宿舍楼的人互相见面就更不用说了，他们往往会停下来询问你最近的情况，和你讨论你的课程。这时候如果扭捏作态就一定会给人留下不好的印象，热情而礼貌的回应是必不可少的，对于别人的询问能够认真回答或者做比较进一步的交流往往就会马上使你交上一个新朋友。交谈时坦率地表露自己对某件事情的观点会赢得西方人的好感。他们对一个非常有自己的主见和想法的人都会非常欣赏，而中庸之道在他们眼中会成为缺乏个性的表现。拥有自由舒展的生活和鲜明的个性的人更会成为他们眼中的同道中人。对于女孩子来说，害羞和腼腆都是需要克服的，过于沉静不会成为吸引人的性格，反而会使你成为他们眼中的“透明人”。

　　幽默也是赢得他们欣赏的一个重要因素。他们之中即使是在学术上非常严谨的教授也非常喜欢开玩笑，时时表现自己的幽默感。他们的幽默还运用在各种场合，即使是论文的答辩也会妙语连珠，引得大家哈哈大笑。同时他们也喜欢同爱开玩笑，有幽默感的人打交道。不过中国式的幽默往往比较含蓄，而西方的幽默则更加直截了当。过于含蓄的幽默和玩笑往往令外国朋友难以理解。

　　“入乡随俗”还包括对于西方文化的了解。比方说身在英国，如果你精通英国的政治，或者是英超联赛的铁杆球迷，都会为你赢得一大群朋友。我的校园里的接待处的负责人就是因为一次偶尔和我谈论足球开始而成为了好朋友的。当然，即使你不了解你所在的国家，在你好奇的询问下热情的西方人也会乐于为你介绍说明。这样也就增加了你和他们之间的话题。

　　至于交友和增进了解的最佳场所，替代中国人的饭桌的是酒吧。和三五知己在下班或放学后去酒吧喝酒聊天是他们最最普遍的娱乐方式和交友方式。在酒吧中大家都处在比较放松的状态，常常会敞开心扉谈及一些平时不会交流的话题。如果他们觉得和你相处比较投缘的话，下次去酒吧小聚时就会再来约你。当然有一点必须记住，就是如果上次是对方出钱买酒，这次你就应该主动买单。在酒吧里，朋友之间不流行AA制，经济上的大方也同样被看作亲密的表示。

　　东方文化的魅力会使你赢得信任

　　热情开朗礼貌待人会使您赢得朋友

　　说了这么多的“入乡随俗”，其实也并不代表在和你的外国朋友相处时你必须完全迎合他们的喜好，谈论他们的国事和生活。东方文化的神秘一直吸引着他们，中国的现状和很多文化习俗都是他们感兴趣的焦点话题。多跟他们讲述这些话题也是一个好的交流渠道。这也要求你必须对中国的文化习俗有深入的了解，并且能够用恰当的英语来表达。此外，赠送一些具有中国特色的小礼物也会使他们感觉你非常重视你们之间的友情，并且心存感激。当然，美味可口的中国食物也可以成为“礼物”的一个组成部分。分享食物或者为对方做饭在西方通常是只有非常亲密的朋友之间才会有的举动，而不是代表一般的客气。精于厨艺的朋友完全可以利用自己的长处来俘虏你的西方朋友的胃，进而是友情。当然，由于他们进餐时都把食物分到自己的盘子里以后才食用，分享同一个茶杯或者碗盘中的食物的行为不但不会使他们感觉你在表示你的友好，相反会使他们觉得你不尊重他们的卫生习惯。

　　其实，总体来说，西方人也和我们一样，喜欢热情开朗并且能够体贴关心朋友的人，多一点礼貌热情和关心，将会为你赢得更多的朋友。(本刊特约撰稿/张丽佳)

　　订阅非常笑话 掌握成人世界的快乐宝典
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”