2006年第11届中国国际教育巡回展将于2006年2月18日至3月5日于北京西安、重庆、上海、厦门、深圳及广州举办，作为教育展览会的独家网络合作伙伴，为了更好的服务网友，我们邀请到爱尔兰驻华使馆商务参赞Alan Buckley先生，教育顾问闫凌燕小姐和商务官员顾华小姐就留学爱尔兰的问题与网友交流。以下为访谈实录。

嘉宾主持人梁妍、爱尔兰驻华使馆商务参赞Alan Buckley先生，教育顾问闫凌燕小姐和商务官员顾华小姐在新浪嘉宾聊天室合影

　　嘉宾主持人：各位新浪的网友，大家好！2006年第11届中国国际教育巡回展将于2006年2月18日至3月5日于北京、西安、重庆、上海、厦门、深圳及广州举办，届时将有来自超过27个国家和地区的350多所高校参加此次展会，为我国学生提供一个全面而规范的海外留学的咨询平台。

　　我是今天的嘉宾主持人，我叫梁妍，来自嘉华世达国际教育交流有限公司爱尔兰留学项目部。

　　今天下午我们有幸邀请到了爱尔兰驻华使馆商务参赞Alan Buckley先生，教育顾问闫凌燕小姐和商务官员顾华小姐，就留学爱尔兰的话题来回答各位网友的问题。

　　我在爱尔兰留学领域工作了近5年的时间，我发现有越来越多的中国学生开始关注并尝试了解留学爱尔兰的情况。很多的学生会都会问我一个问题“跟英国、

　　Alan Buckley：首先我非常感谢新浪网给我这么一个机会，在这里进行这个访谈。为什么选择留学爱尔兰呢？根据最近《全球竞争力的报告》，爱尔兰在人均受教育质量方面，被列为欧洲第一位，在教育系统达到竞争性经济的需求方面被列为全球第一名。

　　首先，我想举个例子，说明爱尔兰在经济的发展中，处于一个非常有竞争力的水平，特别是在信息技术方面。爱尔兰在信息技术各个领域都很重视教育上面的投资，这促进了爱尔兰经济和世界经济的繁荣，我想这也会激发中国学生选择爱尔兰留学的兴趣。

　　嘉宾主持人：在我们工作当中，我们经常会向学生介绍，爱尔兰的教育体系跟英国的教育体系差不多，那么请Buckley先生具体介绍一下爱尔兰的教育体系的情况。

　　Alan Buckley：爱尔兰的教育体系分为三个层次：小学、中学和我们所说的第三级教育，也就是高等教育。

　　嘉宾主持人：爱尔兰的高等教育一般是三年制还是四年制？

　　Alan Buckley：三年制和四年制要根据学生选的课程来定，有的课程是三年，比如说商科，大部分的学科是四年制。还有一些特殊的学科，比如医学可能是六年制。

　　嘉宾主持人：现在有越来越多的中国学生会选择去爱尔兰读英语，他们认为爱尔兰的英语是非常纯正的，但是我们也听说爱尔兰的母语是爱尔兰语，爱尔兰语和英语到底哪一个是爱尔兰的第一语言或者是官方语言？

　　Alan Buckley：虽然爱尔兰拥有独一无二的凯尔特语言和文化，但是英语一直是爱尔兰的主导语言。爱尔兰人说的英语甚至比其他的国家说得更加纯正。我想补充一句，每年来自世界各地到爱尔兰学英语的人达到20万左右。目前大概有1.8万-2万名中国学生在爱尔兰学习英文。

爱尔兰驻华使馆商务参赞Alan Buckley先生在回答网友问题

　　嘉宾主持人：我原来听过这样的说法，爱尔兰的英语甚至比英国的英语还要纯正，并且在英语的文学史上也出现了很多爱尔兰籍的英语作家，是这样的吗？

　　Alan Buckley：我们引以为自豪的就是爱尔兰曾经孕育了四位诺贝尔奖得主。这独一无二的文化和学习环境曾经给世界各地的学生带来了非常难忘的、非常有价值的学习体验。

　　嘉宾主持人：爱尔兰有多少大学和学院呢？

　　Alan Buckley：爱尔兰总共有7所大学，14所理工学院，少数的私立学院，另外还有很多的语言学校。

　　嘉宾主持人：这些学校这次都会来参加教育展吗？

　　Alan Buckley：这次来参展爱尔兰的院校总共加起来有22所，其中有6所大学，7所理工学院，还有少数的以推广商科和酒店管理专业课程为主的私立院校。

　　嘉宾主持人：原来我们都知道爱尔兰的学费不是很贵，总的留学费用，学费和生活费在一起只是相当于在英国留学的60%左右。现在我们发现爱尔兰的学费也是有所增长的。有关大学学费的问题，Buckley先生是不是能向大家介绍一下，大体的情况是什么样的？

　　Alan Buckley：学费还要根据学生所选择的课程来定，有高、有低，比如说在商科以及相关的课程，大概一年所花的费用在7500-10000欧元之间；生活费用是根据个人不同的生活方式和他选择的住宿的条件不同有所浮动，比如说有的学生选择的是住宿家庭，有的选择公寓，花费肯定是不一样的。我们也意识到，为了吸引学生，我们的学费和生活费用要跟其他的国家相比，要具有竞争力。

　　嘉宾主持人：我们都知道，在爱尔兰是可以打工的，但是去年出台了新的有关国际学生在爱尔兰打工的新政策，我们想了解一下，现在中国学生在爱尔兰到底还可不可以打工，什么情况下是不可以打工的？

　　Alan Buckley：对于打工的政策，如果中国的学生申请的是一年以上的全日制课程，而且经过爱尔兰高等教育培训资格授予委员会认可的课程，每周可以从事20小时的兼职工作，假期的时候可以从事40个小时的工作。这里所指的的“学年”是指每年的9月份到第二年的5月份。如果一个学生申请三个月这种短期的课程是不允许打工的。

　　嘉宾主持人：也就是说，如果这个学生是读英语课或者读预科的，只要他的课程在一年以上，也是可以打工的，是这样的吗？

　　Alan Buckley：是这样的。如果一个学生学英语和预科课程，课程的时间超过一年，并且是和大学课程衔接的话，他是可以打工的。这个政策也是为了避免有一些学生为了利用短期英语的课程非法滞留在爱尔兰。

　　嘉宾主持人： 18岁以下的学生可以打工吗？比如说中学生？

　　Alan Buckley：外国的中学生是不可以打工的。如果一个学生年龄在18岁以下，所学的课程是在一年以上的全日制的课程，他是可以打工的。

　　专题推荐：留学爱尔兰

　[1]　[2]　[3]　[下一页]