留学之前，许多留学生和他们的父母都乐观的认为，到了一个以英语为主的社会，学习英语是轻而易举，无师自通的。待到真正到了国外生活学习了一段时间时候，很多留学生发觉语言学习并不是那么简单。为什么会出现预期和现实之间的反差？新留学生又当如何跨过这第一道坎呢？

　　据加拿大《环球华报》报道，曾经在中国“新东方”执教，目前也在加拿大温尼伯格

留学的“骆驼”。他认为留学生通过英语的语言关有四个标准：能看懂电视节目，是听﹔能读懂报纸，是看﹔能和人用英语聊天超过30分钟以上，是说﹔能用英语写信追到MM，是写。

　　他觉得除了第四点有点难度之外，前三项都不难达标，而且自学也可以。但是“骆驼”说周围的中国

　　他告诉记者造成这种现象的原因很多，一是中国教育就不注重口语，错误的教育方法让人养成了错误的学习习惯﹔二是很多留学生在上课前后不复习、不预习，让学习效果大打折扣﹔三是加拿大的一些ESL老师教学水准也有相当的问题﹔最后由于留学生在国外大都比较孤单，所以平时也是和其他中国留学生一起交流，这个中文交流的小圈子削弱了英语大环境的对个人学习英语的有利因素。