婚礼的祝酒词：

　　参加婚礼的人们聚集在新郎与新娘的周围，所有的杯中都盛装蜂蜜酒，而新婚夫妇则背诵爱尔兰的祝酒词： " 朋友们，亲人们，非常你们能来到这里参加婚礼，许多年后，这种美好的情景会一直留在我们的心中。让我们共饮一杯爱尔兰的蜂蜜酒，并向上帝祈福。 " 客人们也随之响应： " 在这个特别的一天，有我们的祝福、上帝的祝福伴随你们。上帝会保佑你们这两个饮了蜂蜜酒的人，并满足你们所有的愿望。 "

　　风笛与褶裙：

　　许多爱尔兰大家庭中的成员是管乐器乐队的一员，因而他们在婚礼演奏是很正常的事情。受人欢迎的曲子不但有苏格兰高地舞曲、巴勒舞曲，而且有利尔舞曲、基格舞曲和号管舞曲。这些曲子既好听，舞蹈也耐看。许多舞者是穿着克尔特的褶裙的，那是他们祖先在中世冗时期穿的，因而它似乎只能在特殊场合穿，也许为了找回旧日时光。

　　食物与饮料：

　　爱尔兰传统的菜谱是：爱尔兰苏达面包，腌牛肉和大白菜，也许这些并不是您想要的，但是如果烹饪得当，并用来作为盛大招待会的菜谱，会非常鲜美可口。

　　您可以将这几种传统习俗融入您的婚礼中，其中可以做一些小的改动。您可以雇佣一个乐队在婚礼中某一特定时刻(如客人进入和离开时)演奏音乐；可以用您喜欢的香槟酒来代替蜂蜜酒；背诵爱尔兰祝酒词；定一款卡兰顿戒指作为婚戒。当然别只顾了传统而忘了时尚，也许两者相结合才是最完美的。

本文选自《flying》的博客，点击查看博客原文