是的。但我也说过，这一年我改变了许多，也许这浅薄就是社交再充电的副产品吧。我已经开始这样来看待浅薄：在所有时刻都一本正经太累人，浅薄可以解放你的大脑，使你放松。我可不能在花季年龄就变成一个紧绷绷的知识分子，我也不能到20岁时就长出白头发，胡子一大把！

　　除此之外，我从前对社交太挑剔了，这些事情并不是真的那么浅薄，它们是几乎每个美国少年生活中不可或缺的一部分。尽管我远远不是那种标准的美国少女，但我也有权力享受一些青春乐趣！不管怎么说，让我回到正题，我想你们会对我的肥皂剧生活非常感兴趣。

　　去年，我开始害怕自己会变成一个机器人，无法感受，不能萌生爱情。还好，今年，我身体里正常的人性复活了。我开始对身边的人感兴趣(听起来很自我，是不是？)。我就喜欢一个人，扎克，从中学开始，喜欢了很久。在高中，我们只是朋友。然而，我以前是那么古板而腼腆，很少和男生说话，甚至于不怎么正眼看他们(听起来像一个传统的中国女孩啊)。

　　Well，今年，我又开始注意他。在春假之前，女性的直觉使然，再加上黛波拉的多次暗示，我发现他也在注意我。所以，春假期间，很多亚裔和白人女孩决定一起去戴维家，开一个电子游戏party。我主动提出，聚会之前请她们到我家吃茶点，因为爸爸终于肯放少年人进我们的家门了。

　　扎克(他有一半日本血统)和他双胞胎哥哥达斯汀来了，黛波拉，戴维和其他人也来了。在我家逗留了几个小时以后，我们去戴维家(他和我住在同一个社区)，在他家的花园里打排球。

　　硬邦邦的排球在我们娇嫩的身体上留下好多淤痕，为了不要弄得遍体鳞伤，我们窜到戴维家的厨房。在那儿，发现了扎克送给我的一件东西：一束玫瑰和一盘用巧克力做成的字“KATE PROM”(Prom是高中毕业班和大学的正式舞会，见注).oh,天哪……我一句话也说不出来，没问题，肯定答应他的邀请啦。

　　我看见黛波拉在窃笑，就知道这件事肯定她也有份。Well，一举两得，这正好解决了我的一个大问题——舞伴！

　　好意外啊，爸爸妈妈没有大惊小怪，我想他们也意识到昔日那个小毛孩已经长成大姑娘了。妈妈带我去时装店(好好好，没错儿，我曾经说过美国女孩子在衣服上浪费太多金钱，但是我还没有一件正式礼服呢。就当是一项投资，这一件我会一直穿一直穿，直到穿破为止)。

　　来来回回试了两个小时之后，我选中了一件奶油色紧身女胸衣(没有吊带，非常暴露，但愿爸爸不要临时找张床单盖住我)，和一条用黑色丝带在后背束紧的瑟瑟作响的塔夫绸裙子。哇，这两件衣服又优雅又时尚……而且，值两百块那么多。但是，hey，我说过，那是投资，而且，因为是两件，所以我可以和其他衣服搭配来穿啊。

　　你知道吗？走出时装店，我一下子觉得长大了，好像选择礼服就是一次成人礼。我这辈子从来没有穿过这么成熟这么性感的衣服啊！而且，我感觉到，天哪，我长大了！我有约会了，还有礼服，我已经18岁了(这意味着我可以合法买香烟买彩票，但我宁愿两样都不买)。小Kate，Kate小姐，Kate Wang小姐。这个短语读起来多么悦耳！

　　既然自己有了约会，我就变成了一个坏媒婆......

本文选自《王伯庆》的博客，点击查看博客原文