跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

爆笑:世界最无厘头的15个标识牌(组图)

http://www.sina.com.cn   2009年10月12日 09:57   环球网

  大千世界,无奇不有。无论走到哪儿,我们总能发现一些标识文字让我们的旅途充满乐趣,它们要么富有幽默感,要么很无厘头。现在就让我们来欣赏欣赏,开怀大笑一番。


巴西,圣保罗
巴西,圣保罗

  1 地点:巴西,圣保罗

  标识内容:警告——在进入电梯前,请确保电梯停留在此层。

  (是的,我确定电梯是在26层停着呢。)

英国,多塞特郡
英国,多塞特郡

  2 地点:英国,多塞特郡

  标识内容:禁止饮水(左边小标志)。

  凡饮过此水的人应再次感到口渴;但是饮过我给他水的人应永不口渴;但是我应给他的水应在永生泉水水井里(碑文大意)。

  (呃,好混乱,到底可不可以喝水?)

中国,上海地铁
中国,上海地铁

  3 地点:中国,上海地铁

  标识内容:凡略懂英文的中国人都知道这条翻译的“可怕之处”。

中国
中国

  4 地点:中国

  标识内容:令一条可怕的标识,“bust”在英语里指的是女性的胸部,还好有好心人在下面标了一个“D”。

上一页 1 2 3 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有