2011年11月21日15时,环球教育集团(微博)宣布,该公司已经与英国培生集团(Pearson)达成最终合并协议,成为培生(微博)的全资间接子公司。按照该协议,培生将以总额约2.94亿美元的价格收购环球雅思的所有流通股。新浪教育特别邀请到了环球天下创始人张永琪先生(微博),并电话连线培生教育大中华区总裁黄娴女士做客新浪,对此次并购进行申明和解读。以下是本次访谈实录。
主持人:各位新浪网的网友大家好,欢迎来到今天的新浪嘉宾聊天室。北京时间2010年10月8日,环球天下教育科技集团在美国纳斯达克上市,在一年零一个月后的今天,环球天下教育科技集团做出了一个重大的战略调整计划,今天将通过新浪网发布此消息。
环球天下教育集团与英国培生集团达成了协议,将并入英国培生集团,成为其集团的全资间接子公司,这也意味着环球天下将退出美国纳斯达克股票市场。今天我们第一时间请到了环球天下的创始人兼CEO张永琪先生给大家做一个声明和介绍。张先生,您好。
张永琪:各位网友,大家好。
主持人:同时,我们也会通过电话连线的方式联系到培生教育大中华区总裁黄娴女士,在待会的电话中她也会就并购做一个具体的介绍。
首先,请张永琪先生给大家做一个声明和介绍。
张永琪:今天我们向美国市场,同时英国伦敦市场,发布了这个消息,其实我觉得还是挺振奋的,可能对大家来说稍有点意外。但是对于我们来讲还是非常自豪,因为在目前的状况下,培生作为全球最大的教育机构能够做出这样的选择,并且给了我们一个是最近一个月平均股价314%的溢价,我们在过去一个月的股价大概是在3.5美元左右。我们上市的时候股价为10.50美元,现在平均每股的价格达到11.006美元/每股ADS,这种价格首先反映了它对我们的认可。
对于我们来讲,我们当然更希望通过它海外的资源和更先进的教学技术,再加上我们在全国的网络和一大批优秀的老师,进一步地继续为中国学生提供高质量的服务。我本人也会在未来继续做好环球总裁的工作,带领我们现在两千名的员工继续前进。
主持人:从去年10月份上市到现在的并购,以及稍后退出纳斯达克市场,这其实是一个非常重大的战略调整。时间其实不长,仅一年的时间,环球天下是出于什么原因做出这样一个大的战略调整计划?这当中最重要的原因又是什么呢?
张永琪:上市可能对于很多人来讲都是感觉挺骄傲的,其实对于我来讲这365天挺不容易,是一个学习和发展的过程,上市对于办教育的人来讲可以吸引更多的资金,对于我们来讲更主要的还是为教育服务。这次和培生并购的原因是他们也是在美国纽交所和伦敦证券所同时上市。作为一个并购方来讲,我们完全百分之百被并购之后,私有化,紧接着退市是必然的,因为要并入他们的体系里。当然,对于我们整个集团来讲,其实没有多大变化。更主要的是,我觉得他们投这么多资金到中国,包括投向我们这个团队,可能他们有很高的期望。我们也想进一步做更好的准备,轻装上阵。作为上市公司可能要承担很多的责任,包括很多额外的费用。这样的话我们其实可以跑的更快。
主持人:企业在纳斯达克上市这一年当中肯定经历了一些酸甜苦辣,请张先生跟大家分享一下,在这当中体会到的收获和困难是什么?
张永琪:我最近刚在杭州开了一个民办教育大会,大概有三百多个校长都在下面听关于我们上市后的艰辛历程。其实每个企业上市都是这样的,看上去很风光,但实际上背后蕴藏着很多企业家的努力。
我们上市之后,在2010年,大家都知道有四家公司在我们那个阶段同时上市。到今天为止大家可以看到资本对我们教育并没有给予足够的认可,包括我们现在的股价都完全被低估了。稍微好一点的像新东方,最近的股价也波动得特别厉害。当然,这里的原因,一个是美国资本市场并不是特别好,第二个可能中国的上市企业确实有一些不太好的,比如东南融通做假案,其实影响到他们对我们的投资。
作为我们来讲,这一段事件其实我们努力地在做自己的业务,我觉得现在的上市企业面临着双重的压力。如果能够更好的话,对我自己来讲这是一个新的起步。同时,我也想给这些民办教育的同行们做出一个榜样。他们在这之前还在讨论如何融资,如何上市,其实我想告诉他们上市并不是终点,如果能像我们这样继续往下走,变成一个国际公司,既对员工好,也对创始人好,也对投资人好,我相信这些都会回馈给中国的学生和家长们。
主持人:从上市到退市,作为企业可能有自己战略的考虑,作为旁观者可能对企业有一个具体的评价以及猜测。您认为环球天下退出纳斯达克,以及并入培生的影响是什么,对企业品牌又有什么影响?
张永琪:我相信家长和学生们关注的是我们的教学和更好的环境和服务,对于学生来讲应该没有太大影响,对于行业来讲可能有一个挺大的变化。
中国人好像有一个这样的习惯,嫁女儿也好,或者是你把什么东西卖了也好,总觉得是一个不太舒服的事情。这个东西在我这里已经养了这么大或者这个宝贝已经在我这里保存了这么多年,我拿出去肯定是有原因的。但是其实在更国际化的今天,很多的同行都会给我这样的反馈,你做了一个很好的选择,祝贺你。首先你有这么好的品牌和这么好的团队,能够被比你更大的或者更具有全球性的机构进行强强联合。其实我想我们之间这样的沟通已经有很长时间了,今天做出这个决定对他们来讲也是很艰难,对我也很艰难,但是我们最终达成这个协议,说明我们对未来是有信心的。
主持人:你们从开始谈并购,到最终达成协议,中间经历了多长时间?
张永琪:市场上刚投放这个消息,这个问题稍微敏感一点。我们彼此认识很长时间了,培生在中国有一些产业,他们在国外有企鹅集团,金融时报集团这样比较大的机构,在中国有大家最早知道的新概念英语,华尔街英语。他们是在2009年这个时候进入他们体系的。还有一个跟出国考试相关的PTE考试。上周我们刚看到一个澳洲的消息,说澳洲的考试以前完全认可雅思,但是紧接着会开始使用托福或者同时也可以使用PTE考试,PTE考试是中国考生新的选择机会,众多的国际考试来到中国,其实对于中国的学生来讲,他们有更好的选择。我们作为培训方,希望能全面的提供各项考试给这些学生们。
主持人:导播间已经联系到了培生教育大中华区的总裁黄娴女士,我们先把电话接进来。您好,是黄娴女士吗?
黄娴:对。
主持人:您好,我是新浪网教育频道的主持人蒋泽清,现在我们在直播间现场,坐在我旁边的是环球天下的总裁张永琪先生。黄女士,我们今天做这个电话连线主要是想跟您聊聊这次的并购。环球天下是去年10月份上市纳斯达克,这次要退出纳斯达克,对环球天下来说这是一个非常大的战略调整。对于培生集团来说又是出于什么考虑呢?出于哪些因素的考虑,才把环球天下纳入培生集团?
黄娴:首先谢谢主持人,观众们好,有这样的机会来报告一下我们最新的动态,非常高兴。就像刚才主持人所说的,这确实是一个很大的动作,我们一直觉得环球教育是一家非常好的公司,对于培生来讲,我们一直希望在中国的资产能有更好的发展,我们过去也有考虑一些出版方面、职业教育或者英语学习方面,我们觉得环球教育其实在整个学习英语的环境里能为培生现在在中国的业务做一个很大很好的相互加强的作用。
所以,我们就找到了张总,通过一年大家讨论发展这个市场应该怎么去做,或者怎么为两家或者更重要的为我们服务的这些学生们带来一个更好的英语学习的经验,希望能达到一个更好的成果。我们大家谈的非常好,所以进行这次公布。
主持人:培生集团收购环球天下以后,培生集团会有什么战略调整呢?
黄娴:首先,环球的定位是很清晰的,它在考试方面一直做的非常强,我们希望通过培生,无论是在内容方面或者教学经验,或者一些教学法,甚至在我们现在出版的很多英语学习方面的书本,未来在国外应用非常多的学习科技方面,我们都希望能引进到环球的平台上,能让它发挥的更好,成为一个中国最好最好的公司。
主持人:好的。最后一个问题,几年前培生集团收购了华尔街英语,这次和环球天下做了一个很好的合作,我想请问培生集团在中国市场的定位是什么?
黄娴:其中一个很重要的是我们希望为所有学生提供他们想要学习的东西,无论是英语方面的或者是他们在学历教育方面的一些追求,希望我们是一个学习的机构,在所有人不同的学习阶段,培生都能有所帮助。
主持人:今天非常荣幸请到黄娴女士跟我们进行电话连线,非常感谢。再见。
刚刚张总听了黄女士跟大家的交流后有什么感受?
张永琪:我觉得培生首先能够吸引我们最后确定这个协议,其实跟他们团队或者是说他们整个企业文化有关。在交流的过程中我感觉培生还是比较亲和的,可能很多人一想到外国公司就是很古板的或者挺傲慢的,或者有很多条件,其实不是这样。跟他们接触中,他们更多的是比较认可我们,在沟通的过程也给我很大的空间。他说如果未来我们做完并购之后,张总你可以继续做CEO,希望能带好这个团队,同时我们在中国,以至在亚太地区也有很多这样的投资产业很需要我们这样的团队去帮助支持。
我个人从十年前办一个很小的学校,有五个同事在一个二十平米的地方,能发展到今天我还是有梦想的。我希望我们这个企业除了继续发展之外,我个人也希望能挑战一下,比如通过培生这个大家庭的产品,在中国能够承接更多的责任。另一方面也希望把我们十年的教学技术,就像各类考试,雅思、托福这样的考试技术能够带出中国,比如去台湾、香港、越南这些地方。其实对我们来讲,我们仅仅是要踏出一步,但是我们需要有人助力,需要有人支持。我们这样的民办学校还可以再更长久的走下去。
主持人:刚刚您提到的加入培生集团可能跟企业自身对海外市场的一些拓展会有一定的帮助,是你们规划中的一步。那具体的来说,环球天下在海外市场拓展方面有没有什么样的战略调整?
参与微博投票活动:【#环球天下退市,并入培生# 你怎么看?】
|
|