美国是天堂？看你怎么看。美国是地狱？看你怎么想。但是，美国的教育，确实有中国教育目前需要汲取的地方，要不然，高中交换生项目也不会一年比一年火热。去美国留学[微博][微博]，越来越低龄化。几乎每一个想申请美国高中交换生的同学，心里一定有N个炫丽的梦想。2013年度交换生申请选拔工作又开始了，面对一个个满怀憧憬的孩子，我有个故事和大家分享。

　　Shu是我2010年办理的赴美国高中交换生，2010年8月直飞芝加哥，2011年6月回国。十个月，发生了很多事情。

　　2010年感恩节的前十天，Shu妈妈凌晨一点打通了我的电话。说Shu离开了寄宿家庭，现在联系不上。在她十分不安的叙诉中，我知道了发生的事情。

　　出国前，从事高中交换生项目的机构都会做交换生出境前的培训，我们北京先河教育也不例外。培训的内容，就有在寄宿家庭如何生活和相处，毕竟，文化差异、生活方式、表达和理解的方式都和在国内不一样。总结成一句话，就是你在美国家庭 ，免费吃住，尽量要表现乖巧，凡事多有些眼力劲，别太倔强，要换位思考理解，等等。

　　就这样，Shu顺利去了美国，寄宿家庭有一个从中国孤儿院收养的女孩Mini，6岁。就是这个小朋友，给Shu带来了现在的麻烦。

　　Mini经常黏着Shu，只要她提出想和Shu玩，而Shu有一点犹豫或者不愿意，她就会和寄宿家庭的妈妈说，“妈妈，我不确定Shu是否爱我。”“Shu不爱我。”Shu很尴尬，也不知道为什么，直到寄宿家庭的爸爸和Shu谈，说Mini说你不爱她，我们不能让Mini和一个不爱她的人生活在一起。你离开吧。

　　这个寄宿家庭的爸爸妈妈让Shu收拾行李，然后打电话通知了美国交换生机构在当地的联络员。无论Shu怎么解释，无动于衷。而这个时候，Mini用中文和Shu讲，“我不喜欢你，爸爸妈妈就不喜欢你。你必须离开。”

　　当时的感觉天崩地裂也不过如此吧。我作为多年从事美国高中交换生项目的国际教育顾问，也处理过不少棘手的事情，在美国参加高中交换生项目的外国学生，被寄宿家庭送出的事情也不是没碰到过。但是，在感恩节前被送出，则是很难让人理解的事情。按照中国人的想法，送走寄宿在自己家的异国孩子，怎么也要提前通知吧。最起码要提前一周，或者找到了新的寄宿家庭。到底发生了什么严重的事情，直接就这样送到了海外联络员的家里？

　　我和Shu妈妈一起分析，这个事情的症结点在哪里。“Mini”。为什么Mini不喜欢Shu呢？事情发生后，北京先河教育的各级领导也非常重视，第一时间启动海外联系通道，并迅速和美国机构在当地办事处的负责人拨通了电话。3个小时后，我得到了答案。寄宿家庭说，Shu在寄宿家庭不太爱说话，他们当初答应接待Shu在家里住的时候，就是想给Mini找个伴， Mini到了美国，一直也不太爱说话，平常总是很胆怯，性格刚刚才开朗一点。因为他们的工作都很忙，感觉Shu应该可以和Mini多些沟通。而实际上，他们觉得Mini变得更不开心了。

　　为什么Mini不开心呢？有个人一起聊天说话，一起玩不好吗？

　　Shu打电话给我，我问了她平日和Mini相处的一些细节，Mini经常会和Shu说，爸爸妈妈是我的，不要想从我在这里分走他们的爱。Shu告诉她，她只是来美国一年的时间，是来和她交朋友的，不会分走她爸爸妈妈对她的爱。Mini说，我不相信你。我不愿意再回到之前(我的理解是说她在国内孤儿院)的生活。你快走。所以，Mini告诉她的爸爸妈妈，Shu不爱她？可是，这不足以让寄宿家庭的爸爸妈妈这么快做决定让Shu离开呀。

　　我们再次给寄宿家庭的爸爸John打了电话。John犹豫了一会，说：我们发现Mini的膝盖上有摔伤，而且不止一处。我们问了Mini，Mini之前不肯说，后来说是Shu打的。我们很生气要去问Shu，Mini说，在中国家庭，一个大孩子打小孩子是很正常的。问了之后，会被打的更多次。我们要报警，但是Mini说我们都是中国人，也许她在中国的家庭就是这样的，Shu不是故意的，让Shu离开就可以了。所以，我们必须让Shu离开。

　　我的头上炸了霹雳。

　　我给Shu打了电话，Shu说，她从未打过Mini，她要去对质。问题出现了。我让Shu先平静，知道了问题的症结点，我们来解决问题。Mini为什么说Shu打了她？ 如果是Mini撒谎了，应该由谁来解决这件事情呢？

　　我们希望寄宿家庭的爸爸再和Mini沟通一次。我们需要答案。这是品德的问题。就这样焦急的等待了2天，接到了John的电话。周日的时候，他们全家去了教堂。John和Mini说，好孩子是不可以说谎的。如果因为谎言，让爸爸妈妈犯错误，就更加不可原谅。

　　终于真相大白：原来Mini让自己的妈妈买了一双鞋子，鞋子有些大。但是她很喜欢。寄宿家庭的妈妈答应她买下，但是现在不能穿。她自己偷偷的穿。因为大，经常摔跤。有的时候磕在楼梯上，就有了伤。她不想让妈妈觉得自己不听话，而且也不想Shu分走爸爸妈妈的爱，听说打人是很重的罪，所以觉得这样就可以轰走Shu。

　　John很愧疚，觉得没有调查就下了结论是不对的。想要把Shu接回去。我征求了Shu的意见，Shu问我，如果Mini还是排斥她，她还是会被送出来吧。我鼓励她，这个问题，你应该亲自去沟通。

　　感恩节那天，Shu回到了原来的寄宿家庭。再后来，她一直住在那里，直到高中交换生项目结束。再后来，她去了美国的私立高中完成高中课程。现在已经拿到了芝加哥大学的录取通知。推荐信是John写的。

　　故事听起来有些心酸，尽管是特例，却是真实的。哪一个准备出国的孩子、家长[微博]都不希望碰见这样的事情。作为先河教育中美交换生项目的教育顾问，我自己又一次深感从事这份工作的责任之重。我事后想，如果单纯理解成文化差异的原因产生了这次不愉快的经历，似乎过于简单。面对今年准备参加美国高中交换生项目的同学，我宁愿把这样不是很爽的个别事例拿出来晒一晒，shu的这次经历希望对大家有所启示。到了国外，不一定所有的事情都是美好的，也可能会有艰辛，也可能会有委屈，有些事情说发生它就发生了，重要的是，你要把它当成人生的一种磨砺。你有这样的心理准备就会坦然很多。当然，不管你在美国将来碰到多大困难，我们一定会和你一起去共同面对的。(作者 ：田桦 先河教育美国高中交换生项目资深顾问)