外媒关注中国“剩女”现象。

联合国数据显示，2012年各国25岁-29岁女性中单身者所占比例中，英日美较高，中印相对较低。

　　近日，一篇关于中国“剩女”现象的文章登上了英国BBC网站。文中称，那些年过27或30岁、受过教育的单身女性在中国被称为“剩女”(leftover women)，“剩女”们在承受着来自家庭和社会的巨大压力的同时，也享受着属于自己的快乐。

　　该文引发各国网友热议，不少来自亚洲国家的网友表示对此感同身受，而一些西方国家网友则认为“剩女”一说有大男子主义倾向，大龄单身女性理应以追求理想为先，而非屈从于家庭压力。

　　西方网友不解“剩女”

　　文中称，虽然中国人口普查数字显示，在25-29岁女性中，有五分之一未婚，同年龄段未婚男性的比例则超过三分之一，然而这并不意味着这些单身男女就能轻易配对，因为中国男性倾向于娶年龄比自己小、教育程度比自己低的女性。

　　文中还引用了一篇在中国网络上流传的名为《有多少剩女值得我们同情？》的文章，该文认为，那些长得不漂亮的女孩往往期望以教育提高竞争力，“悲剧是，她们没有意识到，随着女性岁数增长，她们越来越不值钱。因此，等她们获得硕士或博士学位时，她们已经人老珠黄。”

　　一语激起千层浪，一名来自美国的女性网友愤怒地表示，她完全无法认同“剩女”这个词汇所传递的观念，“与那些更年轻的女性相比，27或 30岁以上的女性竟然被认为无论在哪方面都占劣势，这在美国文化中是不可思议的。这种想法应当尽快抛弃。”一名男性网友则说：“为什么只谈‘剩女’不谈 ‘剩男’呢？作为一名男性我都觉得这太大男子主义了。”

　　另一名网友则调侃称这篇文章给了他圆梦的希望，“从小我就希望能和一个聪明、经济独立、有安全感的女性结婚，她不会鄙视我成为一个家庭妇男的理想。因此我现在要做的就是学习中文然后搬去中国。”

　　与西方网友的“不理解”形成对照，亚洲国家的网友，尤其是女性网友们纷纷表示“感同身受”。

　　一名日本网友说：“这和上世纪80年代的日本非常相像，当时25岁以上的未婚女性被称为‘圣诞蛋糕’，因为谁在25日之后还想要一块圣诞蛋糕呢？而现在的平均结婚年龄已经远超当时。同时我认为生育率的降低并不能归咎于此，是抚育孩子的压力导致了这种情况。”

　　一名韩国网友认为给大龄未婚女性贴“剩女”标签是件十分悲哀的事，她说：“在韩国也一样，只不过‘剩’的界线是30岁。许多女性在30岁前匆忙结婚，只因害怕‘被剩在货架上’。难怪离婚率那么高。”

　　一名印度网友说，在印度，情况相似，“一群有着高学历的27岁以上的独立女性选择一种更自由的生活，将她们的能力用于社会。生活方式因人而异，只要你经过深思熟虑，就应当拒绝别人随意贴上的标签并以自己的方式幸福生活。”

　　“剩女”揭示社会现象

　　联合国数据显示，2012年各国25岁-29岁女性中单身者所占比例中，英国高达74%，日本超过70%，美国接近50%，而中国和印度 则相对较低。此番数据似乎恰好与网友们的留言互为印证，不过也有网友认为，“剩女”不仅仅是中国或亚洲的问题，该网友说：“‘女人应当结婚生子’是一个 ‘全球性’态度，尤其是当那些运行着对冲基金或是赢得奥斯卡奖的‘女强人’还声称‘妻子和母亲是一个女人所能扮演的最好角色’时，‘剩女’的称呼只是再次 揭示了现代社会中女性角色的矛盾与尴尬。”

　　或许，在几许无奈与矛盾中，中国的“剩女”们都会赞同文中接受采访者说的话：“一流男人会找二流女人，二流男人会找三流女人，三流男人会找四流女人，被剩下的是一流女人和四流男人。因此，如果你是个‘剩女’，你就是一流女人。”

　　原文详细内容

　　过了27岁？未婚？女性？在中国，你有可能被贴上“剩女”标签。但是，在当今，中国一些职业女性却因为单身而感到快乐。

　　黄圆圆(音)正在北京的一家电台编辑部加班。她也强调了一个事实，即：第二天她就29岁了。

　　“可怕啊。我又老了一岁，”她说，“我有些焦虑。”

　　为什么？

　　“因为我还单身呢。我没有男友。我面临的结婚压力太大了。”

　　黄圆圆是一个自信、优雅的年轻女性。她收入不错，有自己的公寓，是从中国一所顶级大学毕业的文学硕士，朋友很多。

　　然而，她知道，现在，在中国，像她这样单身、在城市工作、受过教育的女性，被称为“剩女”。这令人不快。

　　她感到来自朋友和家人的压力。不仅如此，这一信息也受到了媒体的反复强调。

　　中国媒体关于“剩女”的文章比比皆是，而早在2007年，中国政府就对中国存在的性别平衡问题发出了警告。中国国家统计局数据显示，中国现在30岁以下男性比30岁以下女性多大约2000万。

　　正在清华[微博]大学[微博]攻读社会学博士的美国人丽塔·洪-芬奇说：“自2007年以来，媒体在调查、新闻报道、专栏、卡通和图片中经常使用‘剩女’一词，而这个词基本上被用来称呼27岁或30岁以上、受过教育的单身女性。”

　　中国的人口普查数字显示，在25-29岁女性中，有五分之一未婚。而同年龄段未婚男性的比例更高，超过三分之一。但要让这些未婚男女之间成功配对，并不是容易的事情，因为中国男人倾向于“下娶”，即：娶年龄比自己小、教育程度比自己低的女性。

　　“有一种观念，一流男人会找二流女人，二流男人会找三流女人，三流男人会找四流女人，”黄圆圆说，“被剩下的人是一流女人和四流男人。因此，如果你是个剩女，你就是一流女人。”

　　但是，根据丽塔·洪-芬奇的说法，聪明、受过教育的“一流”女性是政府最想培养的。她引用了中国国务院于2007年发布的一份关于人口的白皮书。“白皮书说，中国面临空前的人口压力，人口的整体素质太低了，因此国家必须提高人口素质。”而为帮助这些未婚女性结婚，中国一些地方政府已经着手组织相亲活动，受过教育的年轻女性可以在那里寻找单身汉。

　　芬奇认为，这不仅是为了改善基因库，还是为了让尽可能多的男性找到伴侣，尽可能减少那些有可能造成破坏、躁动不安的单身男性。

　　但是，年龄较大的未婚女性在中国社会会遭受异样的眼光。

　　而在投资咨询公司工作的陈女士知道这一点时，已经太晚了。

　　她单身，在北京过得还不错，离在南方生活的父母很远。她说，有她这么个38岁还没结婚的女儿，他们觉得丢人。

　　“有聚会他们不愿意带我去，因为他们不想让别人知道，他们有一个这么大但还没结婚的女儿，”她说。

　　“他们怕朋友和邻居觉得我不正常。当他们的朋友全都有了孙子辈儿，我的父母也会觉得他们太丢面子了。”

　　陈的父母曾试图通过相亲把女儿的婚事解决。有一次，她的父亲威胁说，如果她不在那年底前结婚，就与她脱离父女关系。

　　现在他们说，如果她不能找一个男的，她就应该回家，和他们一起住。

　　陈知道她想要什么。她想要一个“老实、有责任心”、志趣相同的男人，要不就根本不要。

　　2011年3月，有人在全国妇联网站上贴了一篇名为《剩女不值得我们同情》的文章。文中说，“漂亮的女孩不需要受太多教育就可以嫁入豪门。但是，相貌平平或丑陋的女孩发现这很困难。这些女孩希望提高她们的教育，而目的则是为了提高她们的竞争力。悲剧是，她们没有意识到，随着女性岁数增长，她们越来越不值钱。因此，等她们获得硕士或博士学位时，她们已经人老珠黄。”

　　假如称27岁或30岁的女性为“剩女”听起来有点怪异的话，中国有女性早嫁的悠久传统。但是，婚姻年龄一直在提高，就像女性受教育程度变得越来越高的地区经常发生的情况那样。

　　1950年，中国城市女性初婚平均年龄不到20岁。到了20世纪80年代，这一年龄是25岁，而现在这一年龄也许是27岁左右。

　　29岁的爱丽莎(英文名)是一名销售主管。她说，她这年龄还单身并不那么糟糕。

　　“一个人过，我想干什么就干什么。我想什么时候和我的好朋友去逛就能去逛，”她说，“我喜欢我的工作，我一个人能干很多事儿，像读书了，像去看电影了。我周围有很多单身朋友，因此我们可以在一起消磨很多时间。”

　　她说，的确，就是吃顿午饭的功夫，她的父母也想让她出去找个对象，为了他们，她也去相了好几次亲了。但是，相亲是场“灾难”。

　　“我不是因为自己想去相亲才去相亲的，都是因为我父母想让我去，而我不想让他们继续担忧。但是，我不相信相亲。你怎么可能通过这种方式了解一个人呢？”

　　爱丽莎说，她很想碰到她的白马王子，但这要看缘分。与此同时，生活还不错，再说她必须回去工作。