在日华人热衷送子女回中国留学[微博]

　　中新网3月27日电 据日本《中文导报》报道，四月，日本又到了升学的季节。目前，有很多在日华人为子女选择了回国留学的道路，在学习祖国语言的同时接受祖国文化的熏陶。虽然孩子经历了一定的艰辛，但在拓宽人生的道路中也拓宽了选择与成长的视野。

　　“送子留学”苦尽甘来

　　来自长春的林女士将两个女儿小秀和小丽(化名)送回北京上大学的经历，有一些惊心动魄。小秀和小丽在五六岁时来日本。在小秀高中二年级时，林女士认为而根据孩子当时的学习情况，回国可能更容易考上好大学，于是，在女儿高二和高三期间，凡是寒暑假、春假，甚至只有5天连休，也要买张机票送小秀回国，寄宿在东北当老师的朋友那里补中文。

　　“威逼利诱”让小秀去中国上学，是一个艰辛的过程。林女士说她自己也常流泪，思考自己是否如丈夫和别人所说的那样——“太残忍”。在孩子不会日语的时候，硬将她们带到日本，在孩子习惯了日本后，又硬让她们回中国读书。但是一个念头使林女士放下了犹豫，那就是，土生土长的日本人、韩国人也有很多人去中国留学，更何况小秀、小丽本就来自中国。

　　在母亲主导下将入学手续都办完了。在小秀临行前的晚上，林女士没有睡，小秀也没有睡。半夜2点，内心也很纠结的林女士敲门进女儿房间。小秀问妈妈，是不是天亮以后就再也回不到日本了。林女士对记者说，当时女儿仿佛是将去北京上学当作赴刑场。

　　经过一年研究班学习语言，考过了中文8级和相对简单的文化课之后，小秀成为了北大的学生。随之妹妹小丽也同样，林女士去北京陪读2年。

　　如今两个女儿都已学成回到日本，进入了一流的日本公司。林女士回顾当年，感到自己没有错。她也告诉记者，小女儿小丽是个很能吃苦忍耐的孩子，和姐姐一样寄宿在东北的语文老师家里时，住的是很简陋的房子，但她当时没有告诉妈妈，认为“反正总得经过这一切”。

　　送孩子回国上学，尤其是加入日本国籍后以留学生身份回国上大学，能够得到一些实惠，因为文化课考试要求低，而经历了四五年在中国的磨砺，不但掌握了中文，也锻炼了孩子的生活能力。

　　在中日两国大学生毕业后都不好找工作的现状中，这样的孩子多会由于中日文能力和中国名牌大学的学历而收获一份不错的工作。也许在此期间，小小心灵曾备受创伤，也许和孩子的关系会受到影响，因为中国式教育，在给与孩子更好的前程的同时，也剥夺了孩子们一些自由浪漫的时间。林女士说∶“女儿们说，中国的妈妈真是太厉害了，我俩也够受的了。”但说到留学经历，她们都表示要感谢妈妈。

　　回国留学使孩子有了更宽广选择

　　姜大力的儿子在东京都立高中毕业后，利用小学在东京中华学校就学及华人家庭有中文基础的优势，回国参加中国的留学生考试，进入中国的名校读书。近年来随着中国经济的高速发展，中国国际地位的提高，中国海外高科技人才队伍的壮大，中国一些著名高校的学生质量在国际上也已得到普遍赞誉。毕业于中国名门高校对以后在世界各国留学、就职，都是一种全新的选择。

　　姜大力表示，当年像他们这样一批批中国人来日留学、工作时，他们可能没有想到，若干年后却会送自己的儿女回中国留学。如今，当年到日本的淘金者转眼已成人父人母。他们深知自己的生活得益于国际化，在国际化的步伐越来越快的今天，他们更希望自己的儿女也是跨越日中文化的国际人。

　　姜大力说：“儿子小学是在东京中华学校读的，中文的基础相当不错，随后初中、高中都是在日本公立和都立读的，日文成为他的第一母语，并且融入了日本的社会生活，中文成为其第二母语，水平也没有什么进步，我觉得还是希望能让他在中文水平上再提高一些。”

　　姜大力曾经在国内和日本都接受过正规的大学教育，与日本相比，姜大力认为国内的大学要求更严格。姜大力表示，其实让孩子回中国留学不仅仅是为了增长中文水平，希望他能在很多其他方面能够获得收益，比如说个人素质、生活能力、传统文化和专业教育等等。而且希望他在留学的时候，在中日文化的碰撞中，能用多个视角观察这个世界。

　　姜大力儿子现在中国留学一年的费用也就是五、六万块钱人民币，大概七、八十万日元左右，前两年日元坚挺，感觉比较实惠，今年开始日元走跌，还是影响蛮大的。住宿和生活的成本也比较低，一个月的开销不到3000元人民币。这当然相比国内的大学生来说已经比较高了，但是相对于日本的费用还是很低的。”

　　姜大力儿子今年9月起将读大三，将要面对步入社会的选择。他儿子跟他说，拿着中国大学文凭回日本找工作比较难，日本人留学生前辈们或者在中国的日企就职，或者去英语系第三国镀一下金，再回日本或中国就职，在中国想往上升有机会，但是本科文凭仍然不够，还需要继续深造和各种资格。回国留学，可谓是迈出一大步，海阔凭鱼跃，但有得必有失，的确是一种不错的选择。

　　回国留学让孩子浸染中国味道

　　生在日本、长在日本的华人二代刘一樱今年高中毕业。作为日本大学附属高等学校的毕业生，刘一樱放弃了直升日大的机会，在父母的帮助下选择回中国留学，入读专门面向海外华侨子弟的广州暨南大学[微博]。妈妈说，孩子做出这个选择需要很大勇气。

　　刘一樱虽然生在日本、长在日本，但持有中国国籍。像她这样的华侨子弟不仅在日本，在别的国家也有许多。不过，他们难以享用中国面向外国籍华人子弟实施的海外留学生优惠政策，而是必须与港澳台地区的学生一样参加国家统一考试。由于日本的华侨二代不是在华语圈的环境里长大，他们在统考中自然处于劣势，因此回国留学的选择余地很小，而面向海外侨胞的暨南大学和华侨大学[微博]是屈指可数的选择之一。为此，许多在日华人家长[微博]纷纷呼吁，期盼中国方面能参照留学生入学政策，给海外华侨子女回国留学多几条出路。

　　正是在这种情况下，刘一樱自己选择回中国留学，让父母感到欣慰。妈妈介绍说，孩子出生在日本，从小有一个良好的家庭环境，跟着父母进进出出，对中国毫不陌生。现在中国在发展，未来社会对人才的要求越来越高，回中国读大学能够接受不同于日本的另外一种知识教育和社会熏陶，对孩子未来的生存和发展会有好处。孩子自己也意识到了这点，她选择回国留学的态度一开始就很坚决。另外，孩子放弃升入日本大学，放弃在日本过按部就班的平稳人生，这种选择在日本同学中也受到羡慕。同学们羡慕她会说中文、可以去中国留学，这种无形的正面鼓励增加了她回去的信心。

　　刘一樱的父母表示，孩子跨出这一步，应该鼓励。未来的人生路很长，一切顺其自然。送孩子回国读书，主要是想让孩子在年轻时多付出一分努力、多开辟一条发展道路、多积攒一份人生阅历。父母早年赴海外留学的经历对下一代会有影响和感染。今后无论置身什么环境，在中国或在日本，孩子肯定都会从事与中日交流有关的工作，回国留学足以发挥自己的特长。对此，家长是充满期待的。

　　(原标题：在日华人热衷送子女回中国留学 拓宽人生道路)