1

2

3

4

　　据英国《每日邮报》10月22日报道，英国28岁的女子坎蒂斯·阿姆斯壮(Candice Armstrong)由于长期打合成类固醇，导致她身体的女性特征减退，男性特征却愈加明显。即便如此，坎蒂斯说她不会停止使用这种药，“这改善了我的生活”。

　　对很多人来说，合成类固醇已经变成了好莱坞明星和健美运动员日常生活的一部分。但遗憾的是，打这种药物会对人的身体产生很大的副作用。坎蒂斯在使用药物前，是个标准的金发美女，可是药物的使用使她几乎变成一名男性。她说，她自己也没想到会变得这么魁梧壮硕，但是现在已经太迟了。

　　在接受采访时，坎蒂斯说：“这不是我的想法，你可能会说我希望有强壮的胳膊、宽阔的肩膀和结实的背部，可这是一个男性的特征，我从未想让自己变成男人。”令人惊讶的是，坎蒂斯现在依然保持乐观心态。此外，她不打算停止使用合成类固醇。

　　资深私人健身教练海皮·希尔(Happy Hill)说，在好莱坞，20%的男演员都使用兴奋剂，使身体看起来更健壮。资深健身教练马克·晨光(Mark Twight)也反对使用类固醇药物。前运动员兼健美运动员艾德(Ed 'Spyk' Gheur)对这些药物的副作用非常了解，由于之前使用过，让他和家人差点经历了生死离别，至今想起来都可怕。因此他说：“使用类固醇会让你思绪紊乱。”(实习编译：丁苗 审稿：朱盈库)