转学,中国的中小学生往往因家庭住址搬迁才会考虑;中国的大学生则很少转学。但在美国的大学,转学是很平常的事情。如果你想追求更好的教育,但认为目前就读的学校无法满足你,你就可以考虑转学;如果你认为,在目前就读的学校学习太吃力,或者这所学校不适合你,你也可以考虑转学。
在美国,每所学校对于学生的转学申请,有不同的规定。有的美国学校规定只要被大学录取并到学校报到了的,必须以转学生的身份申请,如果发现学生隐瞒已经入读大学的事实,学校则保留取消学生录取或学籍的权力;有的大学则规定,如果你在大学所修的学分低于30个学生,可以以新生的身份申请。所以,学生们在考虑转学的时候,必须了解自己的目标院校的具体要求。
如何从中国的大学转到美国的大学?
随着中国留学[微博]生的增多,以及中国高校的逐渐开放,国外大学也开始对中国的大学有所了解。“211”,“985”,都是认可度相对高的大学。如果美国教授对申请者的大学了解不多,他们会试图从你的申请材料中判断,在面试中直接询问你,或者询问已经在美国就读的学生,或者从你老师提供的官网来了解一些信息。我在美国的时候,就有教授问过我北京理工怎样,云南师范大学[微博]怎样,河北联合大学怎样。熟悉的,我就能说多一些;不熟悉的,我自然也就只能简单说说。
那么,从中国的大学转到美国大学怎样申请?
转学生的申请跟新生申请的步骤基本相同,但申请截止时间、申请表格、文书、需要提交的材料和推荐人的选择等,一般会有不同的要求。有一些学校,比如加州大学系列分校,包括伯克利分校、洛杉矶分校、圣地亚哥分校等,转学生和新生都只有一个申请季,即秋季,而且申请截止时间一样,都是11月30日。只是对于转学申请来说,要注意有的专业并不是每年都招生。多数学校的转学生申请和新生申请是分开的,比如一些常春藤院校和前50的院校,新生申请截止时间在1月1日,但转学生则在2月1日甚至4月1日。
如果你希望在大学第一年结束后就转到美国读本科,而且希望能转到排名较前的美国名校,那么,你最好在12月31日前考出比较理想的托福[微博]和SAT成绩。这样,你的选校就不会受限制,不耽误类似加州大学系列大学的申请;即使秋季申请截止时间比较晚的学校,比如,圣母大学,4月1日截止,杜兰大学6月1日截止,也要尽量在2月结束之前考出不错的成绩,及早提交申请。
因为转学生的招生名额往往很有限,而且基本上是滚动招生。如果你的规划赶不上,或者你的英语底子比较薄,可以多花一些时间准备语言考试,晚一年申请,也就是大二的时候转学。
在申请材料的准备上,跟新生申请不同,转学生需要提供大学老师推荐信、大学成绩单和大学课程描述。有的学校还要求提供会考或高考[微博]成绩。
两个成功的中转美案例
Z同学, 清华[微博]大学[微博]英语专业,在获得清华的录取后,8月份有一个机会走访了一些美国院校,回来后不到一个月,就决定转学。9月底来找我咨询,我给他做了规划,因为他是保送生,无高考成绩,时间紧张,他担心成绩出不来,表示排名前100的学校他都愿意选择,因为他走访的学校里有一些排名在100之后,他觉得也挺好,而且他更重视的是专业排名而不是综合排名。
我建议他先考托福,只要成绩达到90分以上,马上报12月的SAT。令人欣喜的是,他第一次的托福成绩考得99分。他家长[微博]就不希望他选太低的学校,最后确定选择综合排名前50专业排名前30的院校。在1月份提交申请时,他的语言成绩是:托福104,SAT 1990的成绩。在第一个学期结束后,他的大学成绩GPA 90+。这个学生的活动经历不太丰富,但有过一些数学竞赛奖项,在文书中能够清晰地陈述转学目的,最后获得了华盛顿圣路易斯大学、北卡大学教堂山校区和密歇根大学安娜堡分校数学专业的录取。
L同学,北京邮电大学[微博]世纪学院学生,托福成绩60多,高中和大一的成绩都一般,但他有非常清晰的职业目标,希望学习草坪管理专业。我们给他选择了专业排名靠前,但综合排名在80-120之间的学校。学生在大二第一学期结束之后转到内布拉斯加大学林肯分校的时候,学校对他的学分不认可,没给转学分。但当他在美国读完一年之后,因为表现出色,教授让他重新提交课程描述,最后给他转了30多个学分。
从上面两个例子中,大家可以看到,一个学生有SAT成绩,一个没有。实际上,美国大学每所学校的申请要求是不同的,要根据学校要求做。是否需要考SAT,要看你想转入学校的具体要求,有些学校规定,只要修完24个学分,申请者就可以不用提交SAT成绩。有的学校申请奖学金的话一定要有SAT成绩。一般来说,大三转学是不需要SAT的。
如何从美国一所大学转到另一所大学?
美国的大学种类繁多,有研究类综合性大学,有注重本科教育的文理学院,还有两年制的社区大学。因为一般社区大学都只能提供Associate Degree,类似于国内的大专,所以很多社区大学会跟本州的大学结盟,当学生修满一定的学分,并且GPA达到要求时,可以根据自己的意愿转入结盟的大学。所以社区大学的学生转学率是比较高的。
经常被冠以“精英教育”“贵族学校”名称的文理学院的学生,虽然因为师生比例少,都是教授亲自上课,校园环境优美;也同时为学生提供到综合大学学习一个学期甚至一年的机会,深受学生推崇。但还是有学生因为感觉自己所在的学校校园活动不够丰富,图书馆藏书少,地理位置偏僻,或者伙食不好而转学。对于已经就读综合性大学的学生,选择转学的原因就更多了,有的是因为排名,有的是因为地理位置和气候,有的是因为专业。
那么,在美国本土大学之间的转学,材料要求上跟从中国大学转到美国大学有区别吗?从学校官网给出的要求上来看,没有。同样要求托福,同样是有的学校要求SAT。但在美国或授课语言为英语的学校读满三年的学生,可以免托福成绩,学分达到一定数量的,可以不需要提供SAT。
但在招生录取上,美国大学对自己的体系是比较了解的,也很信任美国大学院校的老师的推荐;加上申请者可以申请面试,或直接打电话沟通,所以,如果学习成绩优秀,从美国的一所大学转到另一所大学,的确比从国内的大学申请转学要有优势。
我去年指导了两个学生的DIY申请,两人的目标都是密歇根大学安娜堡分校的金融专业,Q是中国经贸大学的大二学生,H是美国普渡大学的大二学生,两人的社会活动都很丰富,普渡的Q同学获得了安娜堡的录取,而经贸的H学生则被安娜堡拒了。当然,H同学的GPA比Q同学的GPA高,也许是最主要的因素,但Q同学有SAT成绩,H同学却没有。所以,我认为他们两人所在的院校、推荐人等方面,也有可能有一定的影响。
还有一些同学,因为规划太晚,来不及安排语言考试,所以选择了一些语言课程(IEP,Intensive English Program)或者桥梁课程 (Pathway Program)。有的同学一年后能够按原计划顺利入读本科课程,但也有的同学水平测试无法达到规定的语言要求,而无法按原计划入读本科课程。那后者在语言课程结束后,就有可能无法保持有效的学生身份,因为他们的I-20表可能会被终止。这时,如果没有及时办好转学,把I-20表续上,则必须回国。
我今年也帮助学生处理过类似的问题。R同学平时成绩不理想,总以为只要期末考好了就可以通过,虽然她期末成绩考得不错,但平时成绩不理想,综合评估后有两门课差3分没达到要求,结果原来给她颁发I-20表的学校就终止了她的I-20。幸好这个学生的英语能力实际还不错,并且还有一定的独立行动能力,马上着手申请当地的社区大学,并顺利通过考试、获得了录取。但这个学生的原来的I-20表已经不能使用,她必须在规定的时间内返回中国办理签证,或者到第三方国家办理签证。
既然从美国大学转学到另一所美国大学相对有优势,那么,有常春藤梦想的学生是否可以采取曲线救国的策略—先到美国一所大学就读,然后转学到常春藤呢?答案是有YES,也有NO。因为有的常春藤接受转学生,有的不接受。而即便是接受转学生,要求也比较苛刻,因此,录取率非常低。
拎客
常春藤院校转学生申请和录取的简单介绍
普林斯顿大学是常春藤院校中唯一一所不接受转学生的学校。
哈佛大学对于已经入读大学的学生,不必隐瞒自己的实际情况,大学没有上够一年的申请者,可以新生的身份申请;而上满了一年但没上到两年的学生,可以申请转学。要求申请者提供大学老师推荐信,如果已经选定了预转专业,最好其中一个推荐人是这个专业的老师。如果申请转学,申请者至少完成一年完整课程的学习,但最多不能超过2年的学习,也就是说,哈佛大学不接受大三的转学申请者。转学申请者必须有人文科学的学习背景,必须具备较强的说明文写作能力,并且在数学,科学,外语等学科上成绩优异。录取率大约2%。
耶鲁大学同样接受大三申请者,录取率约为2%-3%,GPA要求在3.8以上。
哥伦比亚大学的哥伦比亚学院Columbia College和哥伦比亚工学院Columbia Engineering,都可以接受转学生,但不鼓励大学二年级以上的学生申请转学,而国际学生一旦开始了大三课程,就不能申请转学了。它们对转学申请者有学分要求,录取率还可以,大约在10%,但国际学生转学成功率并不高。所以,这是已经在美学习本科课程并有常春藤情结的学生的理想选择。
宾夕法尼亚大学的转学生录取率跟哥大基本一样,但国际学生的情况也类似。要求转学申请者入学前至少要完成一个学年的学习,最多接受两学年的课程,允许入读大学不满一年的学生以新生身份申请。宾大四个本科学院(包括文理学院、工程学院、护理学院和沃顿商学院[微博])都可以接受转学生,但因为各学院的独立性较强,专业度较高,转学生一旦进入某一学院,就不能再在四个学院之间互转。
达特茅斯学院转学生录取率低于3%,基本都是来自美国当地的大学申请者,申请时不需要选具体专业。
布朗大学入学前在其他大学完成至少一年的学业的学生都可以申请转学,但不欢迎大二以上的申请者。但有的项目不接受转学生,比如Liberal Medical Education和Brown-RISD Dual Degree Program。所以,学生在申请前要查看清楚。
常春藤的航空母舰康乃尔大学转学最灵活,学生既可以申请春季转学,也可以申请秋季转学,但也不欢迎大三学生的申请者。康奈尔大学有7个本科学院,申请者需明确自己希望申请其中的哪一所,然后再根据相应的要求提交申请,录取评估也首先会根据你的选择来考虑。其中,农业与生命学院和人类生态学因为与当地一些两年制的大学有转学协议,因此会增加国际转学生的竞争难度。但如果申请者很优秀,录取委员会认为有必要,会在你所申学院拒录后,让其他学院考虑是否给予录取。(作者 冯云 编辑 王众)
(原标题:转学——寻找最适合自己的院校)