一名英国单身母亲取消了2014年全家的圣诞节活动，只为省钱供儿子上私立学校。她年仅11岁的儿子威廉•布拉福特(William Bradford)今年圣诞节只会得到一张廉价的DVD作为礼物。

　　据悉，这位41岁的单身母亲名叫凯莉•布拉福特(Kelly Bradford)，来自米德尔塞克斯郡的阿什福德市，是一名自由作家。凯莉表示，他们家今年不会吃圣诞大餐，也不会举行相应的传统活动来过节，因为她要把这些钱省下来供儿子到私立学校读书，而那里的学费每年就要2万英镑(约合人民币19万元)。

　　“这对我来说并不是一个艰难的决定，我明白一个在公立学校上学的孩子的读书环境有多么糟糕，就像我们家附近的公交车里到处都充斥着咒骂声，很多人用手机浏览色情网站。”她说道，“我不希望我的儿子沾染这样的恶习，如果要牺牲圣诞节才可以供他去私立学校读书的话，我认为这种舍弃是必要的。所以今年的圣诞节他不会有长袜和堆成山的礼物，同样也没有圣诞旅行和圣诞大餐。”

　　凯莉的决定在网上引起了热议，很多人都认为取消圣诞节实在太苛刻。但是凯莉却认为自己儿子的教育更加重要。她说道：“很多人可能觉得我是吝啬鬼，但我不是。我也很想和威廉一起吃圣诞大餐拆礼物，可现实是我们只能吃从利德超市购买后储藏在冰箱里的食物，这里面当然是没有火鸡的。所以我宁愿取消这每年一次的圣诞节活动，让他接受更有长远意义的优质教育，因为我知道他以后会感谢我的。”

　　面对外界非议，这位单身母亲一直坚持自己的观点。她说她不在乎别人的评价，并始终坚信公立学校不可能给孩子一个良好的开端。虽然说现在公立学校学生取得优秀考试成绩的比例高达84%，但是凯莉表示，她仍不会拿儿子的教育去冒这个险。(实习编译：杨芷桑 审稿：朱盈库)