扫描关注北美中学微信

• 加入新浪VIP家长圈 赢精品活动入场券
• 留学必读：高中留学申请规划时间表
• 美国留学高中的申请条件及费用
• 高中留学需要参加哪些语言类考试
• 留学经验谈：如何DIY申请美国高中？
• 新浪美国高中留学栏目征稿启事

　　20世纪90年代美国全国高校委员会曾对部分学校、教育研究机构及国家课程指导中心进行了一次有关学生课外阅读内容的调查，从而制订出一份由20部书组成的必读书目。其中，美国作家霍桑描写清教徒生活的小说《红字》，被推荐为高中生及大学一年级学生的首选读物，名列必读书目的20本推荐书如下：
    (1)《红字》
    (2)《哈克贝利·费恩历险记》
    (3)《了不起的盖茨比》
    (4)《魔鬼》
    (5)《远大前程》
    (6)《哈姆雷特》
    (7)《杀伤反舌鸟》
    (8)《愤怒的葡萄》
    (9)《奥德赛》
    (10)《呼啸山庄》
    (11)《麦田里的守望者》
    (12)《严峻的考验》
    (13)《格列佛游记》
    (14)《朱利叶斯·恺撒》
    (15)《老鼠与人》
    (16)《老人与海》
    (17)《傲慢与偏见》
    (18)《红色英雄勋章》
    (19)《罗密欧与朱丽叶》
    (20)《推销员之死》
    而另一份《美国高中生课外必读书目》则是：
    01 麦克白(英 莎士比亚)
    02 哈姆雷特(英 莎士比亚)
    03 坎特伯雷故事集(英 乔叟)
    04 失乐园(英 弥尔顿)
    05 傲慢与偏见(英 奥斯汀)
    06 伊利亚特(古希腊 荷马)
    07 奥德赛(古希腊 荷马)
    08 理想国(古希腊 柏拉图)
    09 政治学(古希腊 亚里士多德)
    10 伊尼特(古罗马 维吉尔)
    11 共产党宣言(德 马克思、恩格斯)
    12 美国民主(法国 托克维尔)
    13 罪与罚(俄 陀思妥耶夫斯基 )
    14 战争与和平(俄 列夫。托尔斯泰)
    15 美国独立宣言(美 托马斯。杰弗逊)
    16 哈克贝利。芬历险记(美 马克。吐温)
    17 草叶集(美 惠特曼)
    18 麦田守望者(美 塞林格)
    19 红字(美 霍桑)
    20 愤怒的葡萄(美 斯坦贝克)
    21 圣经
                               ——摘自1999年《文汇报》
    《文汇报》较早地刊登了美国中学生必读书的书目，其后《中华读书报》、《北京青年报》等媒体也刊登了这份书目。因为所选作品都是经过时间的淘洗而被全人类所公认的真正经典，也因为所选作品着实使我们吃了一惊，因而引起了我国方方面面的强烈关注。
2001年社会科学文献出版社出版了石翔主编的《美国中学生必读书：导读本》一书，对这个书目做了较详细的导读。

    目录

    美国中学生的精神世界

    《伊利亚特》(古希腊/荷马著)导读
    《奥德赛》(古希腊/荷马著)导读
    《埃涅阿斯纪》(古罗马/维吉尔著)导读
    《坎特伯雷故事集》(英/乔叟著)导读
    《哈姆雷特》(英/莎士比亚著)导读
    《麦克白》(英/莎士比亚著)导读
    《失乐园》(英/弥尔顿著)导读
    《傲慢与偏见》(英/奥斯丁著)导读
    《红字》(美/霍桑著)导读
    《草叶集》(美/惠特曼著)导读
    《罪与罚》(俄/陀思妥耶夫斯基著)导读
    《哈克贝利·芬历险记》(美/马克·吐温著)导读
    《战争与和平》(俄/托尔斯泰著)导读
    《愤怒的葡萄》(美/斯坦贝克著)导读
    《麦田里的守望者》(美/塞林格著)导读
    《理想国》(古希腊/柏拉图著)导读
    《政治学》(古希腊/亚里士多德著)导读
    《圣经》导读
    《独立宣言》(美/托马斯·杰斐逊著)导读
    《论美国的民主》(法/托克维尔著)导读
    《共产党宣言》(德/马克思和恩格斯著)导读
    对比上列《文汇报》所载书目与本书目录，发现两处差异：书中增加《埃涅阿斯纪》(古罗马 维吉尔)，少了《伊尼特》(古罗马 维吉尔)。检索资料发现埃涅阿斯纪一译“伊尼特”，同一本书，译名不同而已。