统计数字显示，英格兰上千所中学没有一个学生上得了英国的顶尖大学。

一共有1,600所中学没有送任何学生进入剑桥和牛津这两所英国最顶尖的大学。

一共有334所中学没有任何学生能进入“罗素集团”（Russell Group）大学，罗素集团一共有24所大学，包括牛津和剑桥。

调查还显示，私立学校的学生进入一流大学的机会更高。

“目的地”调查

英国教育部对2,000多所公立和私立中学的学生2012至2013学年度结束后的“目的地”做了统计调查。

数据显示，一共有185所中学没有任何学生进入“前三分之一”的大学，所谓的“前三分之一”指的是那些要求A-level成绩最高的大学。

教育部数据显示，只有将近一半的公立学校学生上大学，比前一年的53%有所减少。

政府表示，这个统计可能反映了大学学费上涨（至最高每年9,000英镑），上大学的学生人数也减少。

读书就业

教育部的统计也表明，绝大部分招收16至18岁学生的学校都至少有一些学生进入高等教育。

几乎有100所中学，有至少80%的学生上大学。

整体来说，大约70%的公立中学学生在结束中学学业之后，不是继续高等教育，就是培训或就业。

私立学校

数据也显示，私立学校的学生上大学的机率也比公立学校的学生高。

公立中学有48%的学生上大学，其中16%进入“前三分之一”的大学，1%到牛津或剑桥，11%进入罗素集团的大学。

私立中学有60%的学生上大学，46%进入“前三分之一”的大学，5%到牛津或剑桥，37%进入罗素集团的大学。

（编译：友义 责编：尚清）