韩国花30年编出世界上最大的汉语辞典

http://www.sina.com.cn 2008年01月09日 15:57   环球网

  韩国檀国大学东方研究学院8日宣布,投资200亿韩元、历时30年编著的“汉语大辞典韩国版”将于2008年4月份完工,全书并于5月份正式出版。届时,这一词典将成为世界上最大的汉语辞典。

  据韩国媒体报道,这套辞典包括索引在内共分15卷,囊括了在汉语文化圈包括中日韩三国最常用的6万汉字,收录了近50万汉语词条。这部辞典比目前东亚主要的三部汉语辞典都要大的多:日本人诸桥哲司编纂的“大汉和辞典”收录了4.9万汉字、40万词条;中国台湾出版的“中文大辞典”收录了5万汉字、40万词条;中国大陆的“汉语大辞典”收录了5万汉字、40万词条。

  “汉语大辞典韩国版”项目开始于1978年,总共投入了空前的200亿韩元资金。30年中共有600名专家参与了编纂工作。但是辞典的编纂工作进行的却异常缓慢,项目开始20年之后的1999年,第一卷才出版。项目还曾经由于缺乏资金被搁置,2005年“汉语大辞典韩国版”出版特别委员会的成立最终挽救了这一项目。(刘鹏)

发表评论 _COUNT_条
点击进入查看更多教育考试的精彩内容~~
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿