什么是BFT

　　BFT(全国出国培训备选人员外语考试)是由国家外国专家局于1985年设立的，是测试出国人员外语实际应用水平的国际级标准。相对国际国内其它外语考试，BFT更突出考查考生的听说能力，形成了以交际能力为主的独特风格，是准确测量出国培训人员外语水平的较好方式。1985年以来，BFT考试已举行了32次，全国10多万考生参加了考试。BFT培训考试工作的开展，为提高出国培训工作的成效，培养社会主义市场经济所需要的专门人才做出了贡献。

　　BFT考试对象

　　BFT的考试对象为：执行国家外国专家局审批的出国培训派出项目单位的出国培训备选人员以及拟从国家外国专家局渠道选派出国的培训人员；根据国务院办公厅《关于派遣团组和人员赴国外培训的规定》及其《暂行实施细则》，由各地区、各部门审批并报国家外国专家局审核的国外培训项目的出国培训备选人员；评定职称，需外语成绩的人员；已通过全国职称外语等级考试A级，希望取得BFT高级证书的人员；参加中国人民银行金融专业英语证书考试(FECT)合格，希望取得BFT证书的人员；申请到荷兰社会科学研究院(ISS)、荷兰国际航空与地球科学研究学院(ITC)学习，需要通过BFT高级考试的人员；其他希望检测外语水平的人员。

　　BFT的三个级别

　　BFT考试分为初级、中级、高级三个等级辊。中长期出国培训人员及短期出国培训团组翻译需通过中高级考试；短期出国培训人员需通过初级考试。

　　通过初级考试，表明在日常交际中能进行一般性的会话，能进行礼节性交谈，能简单介绍本人情况和工作情况，掌握基本的生活用语，出国培训考察能做到生活自理。通过中级考试，表明在交往中能理解对方谈话的主要内容，应答基本正确，基本能听懂与本专业有关的介绍，能从事一般性的涉外工作。通过高级考试，表明在国培训时，能大致听懂讲解内容，能基本听懂用外语进行的工作会议、学术报告，并能参加本专业话题讨论，能独立承担商务和技术交流。

　　BFT考试方法

　　BFT目前设英语、日语、俄语、德语四个语种。BFT英语考试每年进行两次，安排在每年的一月和七月举行；日语、德语及俄语考试每年举行一次，安排在七月举行。各语种BFT考试包括听力、笔试和口试三个部分。考试在一天内完成，上午进行听力笔试的测试，下午进行口试。考试通知于每次考试前两个月向各有关部门发布，并通过互联网发布考试消息，考生可就近向各BFT考培中心报名。目前，BFT在全国共设有45个考试培训中心，除少数地区外，绝大多数省、自治区、市和新疆生产建设兵团都在进行考培工作。全国BFT考试办公室设在国家外国专家局培训中心。（张辑）